የሩሲያ ቋንቋ ታላቅ እና ታላቅ ነው።

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

ሉዊስ ካሮል በሩስያ በኩል እየነዳ፣ በማስታወሻ ደብተሩ ላይ እንደገለፀው “መከላከል” የሚለውን አስደናቂ የሩስያ ቃል ጻፈ። የዚህ ቃል እይታ በጣም አስፈሪ ነው …

zashtsheeshtshauowshtsheekhsua

ይህንን ቃል አንድም እንግሊዛዊም ሆነ አሜሪካዊ ሊናገር አይችልም።

***

የባዕድ አገር ሰዎች "በሁለት ፈረሰኛ መመለሻ" ወይም "በዱባ ላይ ሁለት ቃሪያዎችን መታ" እንዴት እንደሚቻል ፈጽሞ አይረዱም.

***

እንደ ኢንቶኔሽኑ መሰረት፣ የአውቶ ሜካኒክ ፔትሮቭ አንድ ጸያፍ ቃል እስከ 50 የተለያዩ ክፍሎች እና መሳሪያዎች ሊያመለክት ይችላል።

***

በግንባታ ቦታ (ሳንሱር የተደረገ)፡-

- ለዶፊግ ምን? ናፊግ ይጥፋ!

***

ቦርሹን ከመጠን በላይ ጨው አልኩት = በጨው ከመጠን በላይ ጨምረው.

***

- እዚህ "ጥቁር ጣፋጭ" ጽፈሃል, ግን በሆነ ምክንያት ቀይ ነው …

- ምክንያቱም አሁንም አረንጓዴ ነው!

***

ይህ የሩሲያ ቋንቋ እንግዳ ነው! አምባሻ ነጠላ ነው፣ እና ግማሹ ኬክ ብዙ ነው።

"ምንድነው ለእኔ የአንተ ኬክ?" ወይም "የእርስዎ ግማሽ ኬክ ለእኔ ምንድነው?"

***

ባልና ሚስት ተጨቃጨቁ፣ ተሳደቡ፣ እልል አሉ።

አጥብቃ ትነግረዋለች።

- እና አሁን ጥቅሱ!

ግራ በመጋባት ጠየቀው፡-

- የምን ጥቅስ?

- ጥቅስ ግስ ነው!

***

በእኛ ሥራ አንድን ተርጓሚ በተቻለ መጠን ወደ ደች ቋንቋ “መደመር” የሚለውን ቃል እንዲተረጉም አሰቃዩት።

***

ከእኛ በፊት ጠረጴዛ አለ. አንድ ብርጭቆ እና ሹካ በጠረጴዛው ላይ ይገኛሉ. ምን እየሰሩ ነው? ብርጭቆው ቆሞ ነው, ግን ሹካው ውሸት ነው.

ሹካ ወደ ጠረጴዛው ላይ ከተጣበቅን, ሹካው ይቆማል.

ማለትም፣ ቀጥ ያሉ ነገሮች፣ እና አግዳሚዎች አሉ?

ወደ ጠረጴዛው አንድ ሰሃን እና መጥበሻ ይጨምሩ.

እነሱ አግድም ይመስላሉ, ግን በጠረጴዛው ላይ ይቆማሉ.

አሁን ሳህኑን በምድጃ ውስጥ ያስቀምጡት. እዚያ ትተኛለች ፣ ግን እሷ ጠረጴዛው ላይ ነበረች።

ምናልባት ለመጠቀም ዝግጁ የሆኑ እቃዎች ሊኖሩ ይችላሉ?

አይ, ሲዋሽ ሹካው ዝግጁ ነበር.

አሁን ድመቷ ጠረጴዛው ላይ ትወጣለች, መቆም, መቀመጥ እና መተኛት ይችላል.

ከመቆም እና ከመዋሸት አንፃር እንደምንም ወደ "ቋሚ-አግድም" አመክንዮ ከገባ፣ ከዚያ መቀመጥ አዲስ ንብረት ነው። ጳጳሱ ላይ ተቀምጣለች።

አሁን አንድ ወፍ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጣለች.

እሷ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጣለች, ነገር ግን በእግሯ ላይ ተቀምጣለች, ከታች ሳይሆን. መቆም ያለበት ቢመስልም. እሷ ግን በፍጹም መቆም አትችልም።

ነገር ግን ምስኪኑን ወፍ ገድለን የተጨማለቀ እንስሳ ብናሠራው ጠረጴዛው ላይ ይቆማል.

መቀመጥ የሕያዋን መገለጫ ሊመስል ይችላል ነገር ግን ቡት እግሩ ላይ ተቀምጧል ምንም እንኳን በህይወት ባይኖርም ካህናት ባይኖረውም.

እንግዲያው፣ ሂዱና ምን ዋጋ እንዳለው፣ ምን እንደሚዋሽ እና ምን እንደተቀመጠ ተረዳ።

እናም የውጭ ዜጎች የእኛን ቋንቋ አስቸጋሪ አድርገው ቆጥረው ከቻይንኛ ጋር ማወዳደራቸው አስገርሞናል።

***

መጥፎ ቋንቋ መጠቀም አያስፈልግም ፣ የድሮ የሩሲያ ቃላት አሉ-

ባላሞሽካ - እብድ, ሞኝ

በእግዚአብሔር ፈቃድ - ተንኮለኛ ፣ መጥፎ

Bozhedurye የተፈጥሮ ሞኝ ነው

የንጉሥ-ጭንቅላት - ጠንካራ-ጭንቅላት, ዲዳ, ደደብ

Loopyrny - ግማሽ-ጥበብ

Mejeumok በጣም አማካይ አእምሮ ያለው ሰው ነው።

ሞርዶፊሊያ ሞኝ ነው, እና እንዲያውም snobby ነው

Negrezdok - ጠባብ አስተሳሰብ ያላቸው

Pentyukh በተጨማሪም ድስት-ሆድ ያለው ሰው ነው።

ቤዝፔልዩሃ፣ ታይሩዩሃይሎ ስሎብ ነው።

አንካሳ - አስጸያፊ, ማሽተት

ዛቴካ ጎበዝ ሴት ነች

ዛጉዛስትካ ክብ ፣ ወፍራም ሴት ትልቅ ምርኮ ያላት ነች

ኤርፒል - አነስተኛ መጠን ያለው

Zakhukhrya - አጎት ፣ ስሎብ ፣ ግራ መጋባት

ስፒን ጭንቅላት - በራሱ ላይ ውርደት ያለው ሰው

ፉፍሊጋ ገላጭ ያልሆነ ትንሽ ሰው ነው።

ማራኩሻ አስቀያሚ ሰው ነው።

ሆቢያካ፣ ሚክሪዩትካ፣ ሲቮላፕ - ጎበዝ፣ ግራ የሚያጋባ

sverbiguz በጣም የተጋነነች ልጅ ነች፣ በአንድ ቦታ ላይ ማሳከክ አለባት (ጅራቱ ቂጥ ነው)። ሽሪከር ነች

አሽቼል - ማሾፍ, ማሾፍ

ቀማሚው ሞኝ ሴት ነች

ባሊያባ - ሮሂሊያ, ራዚንያ

Belebenya, Lyabzya - ባዶ

ቦቢንያ ፣ ቦንያ - ጎበዝ ፣ snobby

ደስ የሚል - አነጋጋሪ፣ ቻቲ (ከ"ዴሊሪየም" ከሚለው ቃል፣ እንደተረዱት)

ድብደባ ጠበኛ እና ጠበኛ ሴት ናት. እሷ ኩዮልዳ ነች

Guzynya ወይም Ryuma - ጩኸት, ሮር

ፒንያ ኩሩ፣ ኩሩ፣ የማይደረስ ሴት ነች

ፒያቲጉዝ የማይታመን ሰው ነው፣ በጥሬው “አምስት አህያ” ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።

ብስኩት ጫጫታ ሴት ነች

ስጋ ቤት እንጀራ የማትበላ ሴት ናትና ልከራከር

Semudr - በውሸት ጠቢብ

የእሳት ቃጠሎ፣ ክሮከር፣ ስኬተር - ግሩች፣ ግርዶሽ

ሺኖራ ዘ ዌሰል

Outlander - ጥገኛ, ጥገኛ

ቮሎቻይካ ፣ ጉልንያ ፣ ዮንዳ ፣ ቤዝሶሮምና - ይህ ሁሉ ግርማ ሞገስ የተላበሰው ሟሟት ሴቶች ነው።

Bzyrya, Bludyashka, Buslay - ጨካኝ መሰቅሰቂያ, reveler

ቫላንዳይ ፣ ኮሎቦሮድ ፣ ሙሆብሉድ - ቡም ፣ ቡም

የዓይን ሥራ - የማወቅ ጉጉት ያለው

የምድጃ ግልቢያ - ሰነፍ

ትሩፐርዳ - ተንኮለኛ ሴት

ጨለማ - ንቁ አላዋቂ

ስኖውቴል ጉልበተኛ፣ ተከራካሪ ነው።

ዮራ ሕያው ምላስ ያላት ተንኮለኛ ሴት ነች

Kiselay, kolupay - ቀርፋፋ፣ ዘገምተኛ ሰው

ሽሊንዳ - ትራምፕ ፣ ጥገኛ ተውሳክ

ድንች ሾልኮ ነው

ናሱፓ - ጨለምተኛ ፣ ጨለምተኛ

እና በለመድናቸው ቃላቶች ላይ ተጨማሪ ጥሩ ተመሳሳይ ቃላት

Alien - Geek - Clone - የሰው አይደለም - የውጭ ዜጋ

መጎተት - ባዕድ - ሰው አይደለም - ወራዳ

መገረፍ - ሕፃን

Sdergoumka - ግማሽ ደደብ

Pigtail - ወሬ

ሎሃ ሞኝ ነው።

Dumbbell, dumbbell, እርባናቢስ, ቅርብ-ዲዳ - ሞኝ

ሻቭሪክ አንድ ቁራጭ ነው

እሺ - ቆሻሻ

ኩሮሹፕ ሴት አቀንቃኝ ነው።

የተረገመ ገመድ አብዷል

ኦብሉድ ፣ ተነፋ - ውሸታም

Oguryala, ohalnik - አስቀያሚ እና ጉልበተኛ

Snagolov - ደፋር

ነፋሻማ ምራቅ - ተናጋሪ

Tartyga - ሰካራም

ቱይስ ሞኝ ነው።

***

የቋንቋ ታሪኮች፡-

የሩሲያ፣ የፈረንሳይ እና የቻይና የቋንቋ ሊቃውንት የሌላውን ስም በራሳቸው ቋንቋ ለመጻፍ ወሰኑ።

ፈረንሳዊው ለቻይኖቹ “ጂ እባላለሁ” አላቸው።

- በቻይንኛ ለጂ ሁለት ቁምፊዎች አሉ ፣ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ አንዳቸውም ከአባት ስም ጋር አይስማሙም።

- እንዴት?

- ምክንያቱም አንዱ "ጎማ" ማለት ሲሆን ሌላኛው ደግሞ የአህያ ፊኛ የሚፈነዳበትን ድምጽ ያስተላልፋል.

- መንኮራኩሩ ምን ችግር አለው?

- የሰው ስም ክብ ሊሆን አይችልም ፣ ሁሉም ሰው እንደ እብድ ይቆጥርዎታል። ለአንተ ስም ሄሮግሊፍ ሼ የሚለውን ወስደን ማለትም "ኪቦርድ" "ሥር አትክልት" "ገጽ" እንዲሁም "በረዶ የለሽ" የሚለውን ቅጽል ወስደን ከሂሮግሊፍ ንጉ ጋር እንጨምረዋለን ማለትም ተባዕታይ ማለት ነው። መጨረሻ ላይ ሞ - "ድንግል" የሚለውን ገጸ ባህሪ እጽፋለሁ.

ግን.. ይህ በለዘብተኝነት ለመናገር ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም …

- ማንም እንደ ድንግል አይቆጥርሽም፣ ያለ ሃይሮግሊፍ ሞ፣ ሄሮግሊፍስ She-Ngu “የእናቴን ፂም መላጨት” ማለት ነው።

- እሺ አሁን ስምህን እጽፍልሃለሁ።

- የእኔ ስም Guo ነው.

በጣም ጥሩ፣ የአያት ስምህን በጂ ፊደል እጀምራለሁ

- G የሚለው ፊደል ምን ማለት ነው?

እኛ አውሮፓውያን በራሳቸው ብቻ ነው ማለታችን አይደለም፣ ግን ለእናንተ አክብሮት ለማሳየት፣ H የሚለውን ፊደል በጂ ፊት ለፊት አስቀምጣለሁ - ለማንኛውም በፈረንሳይኛ አይነበብም።

- ደህና! ተጨማሪ ኦ?

- አይ, G እንደ G መጠራቱን ለማሳየት, እና እንደ X ሳይሆን, ከጂ በኋላ U የሚለውን ፊደል ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል, እንዲሁም H - U በራሱ የማይነበብ መሆኑን ለማሳየት, ግን G እንዴት በትክክል ማንበብ እንዳለበት ብቻ ያሳያል. እና EY ፊደሎች, ቃሉ ረጅም እንዳልሆነ እና በቅርቡ እንደሚያልቅ ያመለክታል.

- Hguhey.. ቀጣይ ኦ?

- አይ ፣ በፈረንሳይኛ ኦ እንደ አጎራባች ፊደላት ፣ ውጥረት እና ወቅት ላይ በመመስረት A ወይም E ይባላል። የእርስዎ ንፁህ ኦ AUGHT ነው የተጻፈው ግን ቃሉ በቲ ማለቅ አይችልም ስለዚህ የማይነበብ መጨረሻውን NGER እጨምራለሁ ። ቮይላ!

ሩሲያዊው የቋንቋ ሊቅ ብርጭቆውን ጠረጴዛው ላይ አስቀመጠ, አንድ ወረቀት ወስዶ "ሂድ" እና "ጂ" ጻፈ.

- ያ ብቻ ነው?

- አዎ.

ፈረንሳዊው እና ቻይናውያን ጭንቅላታቸውን ቧጨሩ።

- እሺ, ወንድሜ, የመጨረሻ ስምህ ማን ነው?

- ሽቼኮቺኪን-የመስቀል ክብር.

***

አራት የቋንቋ ሊቃውንት በአንድ ሲምፖዚየይ ላይ ተገናኙ፡ እንግሊዛዊ፣ ጀርመናዊ፣ ጣሊያናዊ እና ሩሲያዊ። ስለ ቋንቋዎች ነበር የምናወራው። መጨቃጨቅ ጀመሩ እና የማን ቋንቋ ይበልጥ ውብ፣የተሻለ፣የበለፀገ እና የወደፊቱ የየትኛው ቋንቋ ነው?

እንግሊዛዊው እንዲህ አለ፡- “እንግሊዝ ታላቅ ድል አድራጊዎች፣ መርከበኞች እና መንገደኞች የቋንቋዋን ክብር ወደ አለም ማዕዘናት ያዳረሰች ሀገር ነች። እንግሊዘኛ - የሼክስፒር፣ ዲከንስ፣ ባይሮን ቋንቋ - ያለ ጥርጥር በዓለም ላይ ምርጡ ቋንቋ ነው።

ጀርመናዊው ምንም አይነት ነገር የለም, ቋንቋችን የሳይንስ እና የፊዚክስ, የሕክምና እና የቴክኖሎጂ ቋንቋ ነው. የካንት እና የሄግል ቋንቋ ፣ የአለም ምርጥ የግጥም ስራ የተጻፈበት ቋንቋ - “ፋውስት” በጎተ።

"ሁለታችሁም ተሳስታችኋል" ሲል ጣሊያናዊው ወደ ሙግቱ ገባ "አስቡ, መላው ዓለም, ሁሉም የሰው ልጅ ሙዚቃን, ዘፈኖችን, ፍቅርን, ኦፔራዎችን ይወዳሉ! ምርጥ የፍቅር ዘፈኖች እና ድንቅ ኦፔራዎች የሚሰሙት በምን ቋንቋ ነው? በፀሃይ ጣሊያን ቋንቋ!

ሩሲያዊው ለረጅም ጊዜ ዝም አለ ፣ በትህትና ያዳምጣል እና በመጨረሻም “በእርግጥ ፣ እንደ እያንዳንዳችሁ ፣ የሩስያ ቋንቋ - የፑሽኪን ፣ ቶልስቶይ ፣ ቱርጌኔቭ ፣ ቼኮቭ ቋንቋ - ከሁሉም ቋንቋዎች ይበልጣል ማለት እችላለሁ ። የአለም ። እኔ ግን መንገድህን አልከተልም። ንገረኝ ፣ ሁሉም የታሪኩ ቃላቶች በተመሳሳይ ፊደል እንዲጀምሩ በቋንቋዎችዎ ውስጥ አጭር ልቦለድን በማያያዝ ፣ በሴራው ውስጥ በተከታታይ እድገት መፃፍ ይችላሉ?

ይህ ተወያዮቹን በጣም ገርሟቸዋል እና ሦስቱም “አይ፣ በእኛ ቋንቋ የማይቻል ነው” አሉ። ከዚያም ሩሲያዊው እንዲህ ሲል መለሰ:- “በእኛ ቋንቋ ግን በጣም ይቻላል፣ እና አሁን አረጋግጣለሁ። ማንኛውንም ፊደል ይሰይሙ። ጀርመናዊው “ምንም ችግር የለውም። ፊደል "P" ለምሳሌ ".

ሩሲያዊው “ደህና፣ ያ ደብዳቤ የያዘ ታሪክ ይኸውልህ” ሲል መለሰ።

የአምሳ አምስተኛው የፖዶልስክ እግረኛ ጦር አዛዥ ፒዮትር ፔትሮቪች ፔቱኮቭ ደስ የሚል ምኞቶች የተሞላ ደብዳቤ በፖስታ ደረሰው። ውዷ ፖሊና ፓቭሎቫና ፔሬፒዮልኪና “ና እንነጋገር፣ ህልም፣ እንጨፍር፣ በእግር እንራመድ፣ ግማሽ የተረሳ ግማሽ ያደገ ኩሬ ጎብኝ፣ አሳ ማጥመድ” ብላ ጽፋለች። በተቻለ ፍጥነት ለመጎብኘት ፒዮትር ፔትሮቪች ይምጡ።

ፔትኮቭ ቅናሹን ወድዷል። እመጣለሁ ብዬ አሰብኩ። ግማሽ ያረጀ የሜዳ ካባ ያዘ እና ጠቃሚ እንደሚሆን አሰበ።

ባቡሩ ከሰአት በኋላ ደረሰ። ፒተር ፔትሮቪች በጣም የተከበረው የፖሊና ፓቭሎቭና አባት ፓቬል ፓንቴሌሞኖቪች ተቀበለው። አባቴ “እባክዎ፣ ፒዮትር ፔትሮቪች፣ በተረጋጋ ሁኔታ ተቀመጡ። ራሰ በራ የወንድም ልጅ መጣና እራሱን አስተዋወቀ፡- “ፖርፊሪ ፕላቶኖቪች ፖሊካርፖቭ። እንጠይቃለን፣ እንጠይቃለን"

ውዷ ፓውሊን ታየች። ግልጽ የሆነ የፋርስ ሻውል ሙሉ ትከሻዎችን ተሸፍኗል። ተነጋገርን፣ ተቀለድን፣ እራት ጋበዝን። ዱባዎች, ፒላፍ, ኮምጣጤ, ጉበት, ፓቼ, ፒስ, ኬክ, ግማሽ ሊትር ብርቱካን ይቀርባሉ. ጥሩ ምሳ በልተናል። ፒዮትር ፔትሮቪች ደስ የሚል እርካታ ተሰማው።

ከተመገባችሁ በኋላ ፖሊና ፓቭሎቭና ፒዮትር ፔትሮቪች በፓርኩ ውስጥ እንዲራመዱ ጋበዘችው። ከፓርኩ ፊት ለፊት በግማሽ የተረሳ ግማሽ ኩሬ ተዘርግቷል. በሸራዎቹ ስር ተጓዝን. በኩሬው ላይ ከዋኘን በኋላ በፓርኩ ውስጥ ለእግር ጉዞ ሄድን።

ፖሊና ፓቭሎቭና “እንቀመጥ” ስትል ሐሳብ አቀረበች። ተቀመጥን። ፖሊና ፓቭሎቭና ቀረብ ብላለች። ተቀምጠን ዝም አልን። የመጀመሪያው መሳም ተሰማ። ፒዮትር ፔትሮቪች ደከመው, ለመተኛት አቀረበ, ግማሽ ያረጀውን የሜዳ ካባውን ዘርግቷል, አሰበ: ጠቃሚ ነው. ተኛን፣ ተንከባለልን፣ ተፋቀርን። ፖሊና ፓቭሎቭና እንደተለመደው "ፒዮትር ፔትሮቪች ቀልደኛ፣ ባለጌ ነው" አለች::

“እናገባለን፣ እንጋባለን!” ራሰ በራው የወንድሙ ልጅ በሹክሹክታ ተናገረ። "እናገባለን፣ እንጋባለን" አሉ የመጣው አባት። ፒዮትር ፔትሮቪች ገረጣ፣ ተደናገጠ፣ ከዚያም ሸሸ። እየሮጥኩ፣ “ፖሊና ፔትሮቭና በእንፋሎት መሞላት አስደናቂ ጨዋታ ነው” ብዬ አሰብኩ።

ከፒዮትር ፔትሮቪች በፊት አስደናቂ ንብረት የማግኘት ተስፋ ፈነጠቀ። ቅናሽ ለመላክ ቸኩሏል። ፖሊና ፓቭሎቭና ጥያቄውን ተቀብላ በኋላ ላይ አገባች። ጓደኞች እንኳን ደስ ለማለት መጡ, ስጦታዎች አመጡ. ጥቅሉን አሳልፈው “ተወዳጅ ጥንዶች” አሉ።

ኢንተርሎኩተሮች - የቋንቋ ሊቃውንት, ታሪኩን ሲሰሙ, ሩሲያኛ በዓለም ላይ እጅግ በጣም ጥሩ እና የበለጸገ ቋንቋ መሆኑን አምነው ለመቀበል ተገደዱ.