ዝርዝር ሁኔታ:

የካታላን ካርታ እና የፍራማውሮ ካርታ የሩሲያ ትርጉም
የካታላን ካርታ እና የፍራማውሮ ካርታ የሩሲያ ትርጉም

ቪዲዮ: የካታላን ካርታ እና የፍራማውሮ ካርታ የሩሲያ ትርጉም

ቪዲዮ: የካታላን ካርታ እና የፍራማውሮ ካርታ የሩሲያ ትርጉም
ቪዲዮ: "የዱባ ክሬም" ቀላል የምግብ አዘገጃጀት ለልጆች ቁጥር 1 2024, ሚያዚያ
Anonim

የ1375 የካታላን ካርታ ጽሑፋዊ ክፍል እና የ1490 የፍራማውሮ ካርታ ትርጉም

የ1375 የካታላን ካርታ። ምንጭ ከእንግሊዝኛ ትርጉም -

ከደበዘዘ ካርታ ላይ "አሰልቺ" ምሳሌዎች አሏቸው፣ ግን የበለጠ ባለቀለም ቅጂ አለኝ፣ ስለዚህ ምስሎቻቸውን በራሴ ተክቻለሁ፣ ለመዋቢያ እይታ።

ከ4ቱ የካርታ ክፍሎች አንድ ቁራጭ ያልተተረጎመ መሆኑ በጣም የሚገርመኝ መሰለኝ።ይህም የዘመናዊውን የሩሲያ ሩቅ ምስራቅ ያሳያል።በዚህ ክልል ውስጥ አልማዝ ይመረታል እና አሌክሳንደር እዚያ ጎበኘኝ (ወዲያውኑ አንድሬ ጎሉቤቭን ከጽሑፉ ጋር አስታውሳለሁ)። እንዲሁም ካታይን እና የጎግ እና ማጎግን ህዝቦችን በሚያሳየው የካርታ ጽንፍ ክፍል ውስጥ ከትርጉሙ በተቃራኒው ምንም አይነት ምሳሌዎች አልተሰጡም, 4 ምስሎች ብቻ ናቸው, እና ሁሉም ነገር ባዶ ሕዋሳት ናቸው. በቀደሙት ቁርጥራጮች ውስጥ፣ ሁሉም ማለት ይቻላል ትርጉሞች በካርታው ላይ ባሉ ቁርጥራጮች ተገልጸዋል። በአንድ ቃል ፣ እሱን ማየት ብቻ ያስፈልግዎታል-

በሌሎች በሁሉም ጉዳዮች, ሁሉም ነገር በጥንቃቄ ተከናውኗል, ብዙ ስራዎች ተከናውነዋል, ለዚህም ተርጓሚዎች በጣም አመስጋኞች ናቸው, ምክንያቱም የታተመ የላቲን ጽሑፍን ለመተንተን በጣም አስቸጋሪ ስለሆነ እና በእጅ የተጻፈ እንኳን የበለጠ ነው. ተርጓሚዎቹ ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች እንደነበሩ ግልጽ ነው።

ስለዚህ, ትርጉሞች. ሁሉም ካርዶች ጠቅ ሊደረጉ የሚችሉ ናቸው።

ክፍል 1

Image
Image

በሂበርኒያ [አየርላንድ] ውስጥ ህልውናቸው ከጥርጣሬ በላይ የሆኑ ብዙ ውብ ደሴቶች አሉ; በመካከላቸው ሰዎች የማይሞቱበት አንድ ትንሽ አለ፤ ምክንያቱም ሲያረጁ እና በቅርቡ እንደሚሞቱ ሲሰማቸው ደሴቱን ለቀው ይሄዳሉ። ምንም እባቦች የሉም, ምንም እንቁራሪቶች, መርዛማ ሸረሪቶች የሉም, ምክንያቱም አፈሩ በላሴሪ ደሴት አካባቢ እስካልሆነ ድረስ. በተጨማሪም, የበሰለ ፍሬዎች ያላቸውን ወፎች የሚስቡ ዛፎች አሉ. ሴቶች የማይወልዱበት ሌላ ደሴት አለ, ምክንያቱም ሊወልዱ ሲቃረቡ እንደ ልማዱ ከደሴቱ ይወሰዳሉ.

ደሴት ስቲላንዳ [ሼትላንድኛ ወይም አይስላንድኛ]፣ ነዋሪዎቹ ኖርዌጂያን ይናገራሉ እና ክርስቲያኖች ናቸው።
አርካንያ ደሴት. በዚህ ደሴት ላይ የዓመቱ ስድስት ወር ብርሃን እና ስድስት ወር ጨለማ ነው.
የሉኪ ደሴቶች [የካናሪ ደሴቶች] በምዕራብ በኩል በታላቁ ባህር ውስጥ ይገኛሉ። ኢሲዶር በመፅሃፉ XV ላይ እነዚህ ደሴቶች ዕድለኛ ተብለው የሚጠሩት ብዙ አይነት እቃዎች ስላሉ እህል፣ ፍራፍሬ፣ ዕፅዋትና ዛፎች ስላሉ ነው። ጣዖት አምላኪዎች ይህ ገነት እንደሆነ ያምናሉ, ምክንያቱም ለስላሳ ጸሃይ እና ለም መሬቶች አሉ. ኢሲዶር በተጨማሪም ዛፎቹ 140 ጫማ ከፍታ ያላቸው እና በፍራፍሬ እና በአእዋፍ የተሞሉ ናቸው. በተለይም በካፕራሪያ ደሴት ላይ ማር እና ወተት አለ, ምክንያቱም ብዙ ፍየሎች ስላሏቸው. ቀደም ሲል እነዚህ ደሴቶች ካናሪ ደሴቶች ተብለው ይጠሩ ነበር, ምክንያቱም ብዙ ውሾች, ትላልቅ እና ጠንካራ ናቸው. ፒሉስ [ፕሊኒ] የካርታግራፊ ማስተር እንደሚሉት እድለኛ ከሆኑት ደሴቶች መካከል አንድ ከዓለም ዕቃዎች ጋር አንድ አለ ፣ ምክንያቱም ፍሬዎቹ ሳይተከሉ እና ሳይዘሩ በተራራው አናት ላይ ይበቅላሉ። ዛፎቹ ከፍራፍሬው ጋር ቅጠል አላቸው. የደሴቲቱ ነዋሪዎች እነዚህን ፍሬዎች የሚበሉት በዓመቱ ውስጥ ሲሆን በቀሪው ጊዜ ደግሞ ሣሩን ያጭዳሉ. ለዚያም ነው ከህንድ የመጡ ጣዖት አምላኪዎች ከሞቱ በኋላ ነፍሳቸው በእነዚህ ደሴቶች ላይ ያበቃል ብለው ያምናሉ, እነሱም ለዘላለም ይኖራሉ እና በእነዚህ ፍሬዎች ይደሰቱ; ይህ ገነታቸው ነው ብለው ያስባሉ። ግን እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ ተረት ብቻ ነው.
መርከቧ ጄይም ፌሬር እ.ኤ.አ. ነሐሴ 10 ቀን 1350 የቅዱስ ሎውረንስ በዓል ወደ ወርቃማው ወንዝ ተጓዘ።
ኬፕ ፊኒስተር (የምድር መጨረሻ) በምዕራብ አፍሪካ። በአሌክሳንድሪያ እና በባቢሎን የሚያበቃው አፍሪካ እዚህ ይጀምራል; እዚህ ይጀምራል እና እስከ እስክንድርያ በደቡብ እስከ ኢትዮጵያ ያለውን የአረመኔ (አረመኔ) የባህር ዳርቻ ይሸፍናል; በጣም ብዙ ዝሆኖች (…) በነዚህ ክልሎች ውስጥ ብዙ የዝሆን ጥርስ አለ.
የኖርዌይ ክልል በጣም አስቸጋሪ ነው, በጣም ቀዝቃዛ ነው, ተራሮች ዱር ናቸው እና በደን የተሸፈኑ ናቸው. ነዋሪዎቿ ከእንጀራ ይልቅ ብዙ ዓሳና ሥጋ ይበላሉ; በቅዝቃዜው ምክንያት ገብስ እና ጥራጥሬዎች እዚህ አይለሙም. እንደ አጋዘን፣ የዋልታ ድቦች እና ጂርፋልኮን ያሉ ብዙ እንስሳትም አሉ።
ይህ የተራራ ሰንሰለታማ ሳራሴኖች ኬሬና እና ክላሪስ ተራሮች በክርስቲያኖች ይባላሉ። በእነዚህ ተራራዎች ውስጥ እርስ በርሳቸው የሚዋጉ ብዙ ጥሩ ከተሞች እና ግንቦች አሉ; በተጨማሪም በእነዚህ ተራራዎች ውስጥ የተትረፈረፈ እንጀራ፣ ወይን፣ ዘይትና ሁሉም ዓይነት ጥሩ ፍሬዎች አሉ።
ወደ ጊኔቫ (ጋና) ኔግሮስ ምድር የሚገቡት ነጋዴዎች በዚህ ቦታ ያልፋሉ; ይህ ምንባብ ዳርቻ ሸለቆ ይባላል።
ይህ ጥቁር ንጉስ ሙሴ ሜሊ ይባላል እና የጥቁሮች ጊኔቫ [ጋና] ምድር ገዥ ነው። ይህ ንጉሥ ከአገሩ በሚወጣው የወርቅ ብዛት የተነሳ ከእነዚህ አገሮች ሁሉ እጅግ ባለጸጋና የተከበረ ነው።
ይህች ምድር ዓይኖቻቸው ብቻ በሚታይበት ሁኔታ ራሳቸውን ጠቅልለው የሚሄዱ ሰዎች ይኖራሉ; በድንኳን ይኖራሉ በግመሎችም ይጋልባሉ። ቆዳቸው ጥሩ የቆዳ መከላከያ ለመሥራት የሚያገለግል ሌምፕ [ኦሪስ] የሚባሉ እንስሳት አሉ።

ክፍል 2

ምስል
ምስል
የሊዮፖሊስ ከተማ [Lvov]። አንዳንድ ነጋዴዎች በፍላንደርዝ የሚገኘውን ላ ማንቻ [ባልቲክ ባህር] አቋርጠው ወደ ሌቫንት ሲሄዱ እዚህ ከተማ ደረሱ።
ይህ ባህር የላ ማንቼ ባህር፣ የጎቲላንዲያ ባህር እና የሱሲያ ባህር ይባላል። ይህ ባሕር በዓመት ከስድስት ወራት በላይ በረዶ ይሆናል; ማለትም ከጥቅምት አጋማሽ እስከ መጋቢት አጋማሽ ድረስ; እና በጣም ጠንካራ ከመሆኑ የተነሳ በጋሪው ሊሻገር ይችላል. በቀዝቃዛው የሰሜን ንፋስ ምክንያት የአየር ሁኔታው በጣም አስቸጋሪ ነው።
በንጉሥ ኦርጋና የሚተዳደረው ሳራሴን ከባህር ዳርቻው ሳራሴኖች እና ሌሎች አረቦች ጋር ያለማቋረጥ የሚዋጋ ነው።
ሜሶጶጣሚያ፣ በአሁኑ ጊዜ ትንሹ እስያ ወይም ቱርክ እየተባለች፣ የበርካታ አውራጃዎችና ከተሞች መኖሪያ ናት።
ትንሹ እስያ፣ ቱርክ ተብሎም ይጠራል፣ ብዙ ከተሞች እና ግንቦች ያሉበት።
ይህ ሀይቅ ይባላል (…) [ምናልባትም የኢልመን ሀይቅ ወይም ላዶጋ ሃይቅ በካርታው Villadestes 1413 ላይ የተመሰረተ] ስተርጅኖች እና ሌሎች የተለያዩ እንግዳ አሳዎች እዚህ ይገኛሉ።
የቅድስት ካትሪን ቴዎቶኮስ አካል እዚህ አለ።
የእስራኤል ልጆች ከግብፅ በሸሹ ጊዜ በዚህ ገደል አለፉ።
እግዚአብሔር ለሙሴ ሕግን የሰጠው የሲና ተራራ።
ይህ የ Taurida ተራሮች ቲቤስቲ መካከለኛ ተራራ ነው። ሕጋቸውን የያዘውን የመሐመድን የቃል ኪዳኑ ታቦት ለማየት ከምዕራብ ወደ መካ የሚጓዙ ብዙ ሳራሣውያን በዚህ ተራራ በኩል ያልፋሉ።
ይህ ባህር ቀይ ባህር ይባላል እና የተሻገረው በግብፅ አስራ ሁለቱ ነገዶች ነው። በዚህ ባህር ውስጥ ያለው ውሃ ቀይ አይደለም, ነገር ግን የታችኛው ክፍል የዚህ ቀለም ነው. ከህንድ ወደ አሌክሳንድሪያ የሚደርሱት አብዛኛዎቹ የቅመማ ቅመም መርከቦች በዚህ ባህር ውስጥ ያልፋሉ።
ይህ የባቢሎን ሱልጣን ነው [አል-ፉስታት፣ ግብፅ] በአካባቢው ትልቁ እና ኃያል ነው።

ከህንድ የሚመጡ ቅመሞች በዚህች ቾስ ከተማ [አል-ቁሰይር፣ ግብፅ] ውስጥ ያበቃል። ከዚያም ወደ ባቢሎን እና እስክንድርያ ተወስደዋል.

(…) የኑቢያ ከተማ። የኑቢያ ንጉሥ በኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት እና በፕሬስቢተር ዮሐንስ ምድር ሥር ካሉት የኑቢያ ክርስቲያኖች ጋር ያለማቋረጥ ይዋጋ ነበር።

ክፍል 3

Image
Image
ከጥፋት ውሃ በኋላ የኖህ መርከብ ያረፈበት አራራት ተራራ
ይህ ባህር ሳራ እና ባኩ ይባላል
ይህንን በረሃ አቋርጠው ለሳምንት ያህል ሎፕ በምትባል ከተማ ቆዩ። እዚህ ተጓዦች እና እንስሳዎቻቸው ያርፋሉ እና ይዝናናሉ. ከዚያ በኋላ ለሚቀጥሉት ሰባት ወራት የሚያስፈልጋቸውን ይገዛሉ, ምክንያቱም በበረሃ ውስጥ ሁሉም ሰው የመጠጥ ውሃ እስኪደርስ ድረስ ቀን ከሌት ይጓዛል; ይሁን እንጂ ከአንድ ቀን ተኩል በኋላ 50 ወይም 100 ሰዎችን ለማጠጣት በቂ ውሃ ማግኘት ይችላሉ. እናም ጋላቢው ጉዞው የሰለቸው ከሆነ እንቅልፍ ወስዶ ወይም በሌላ ምክንያት ከባልንጀሮቹ የሚለይ ከሆነ ብዙ ጊዜ በስም የሚጠራውን የጓዶቻቸው ድምጽ በሚመስል መልኩ የሰይጣንን ድምጽ ይሰማል። ስለዚህም አጋንንት በምድረ በዳ ወሰዱት፣ ተጓዡም ጓደኞቹን ማግኘት አልቻለም። ስለዚህ በረሃ አንድ ሺህ ታሪኮች ይታወቃሉ።
የዚህ ሰሜናዊ ክልል ንጉሠ ነገሥት እዚህ ይኖራል, ግዛቱ በቡልጋሪያ ግዛት ይጀምራል እና በኦርጋንሲዮ ከተማ ያበቃል. ስሙ ጃምቤክ የሣራ ጌታ ነው።
ይህች ከተማ ሲራስ ትባላለች በጥንት ጊዜ የፀጋ ከተማ ትባል ነበር ምክንያቱም የስነ ፈለክ ጥናት የፈለሰፈው በታላቁ ሊቅ ቶለሚ ነው።
ይህች ከተማ ታላቂቱ ነነዌ ተብላ ትጠራለች፤ ከኃጢአቷ የተነሳ ፈርሳለች።
ናቡከደነፆር የኖረባት አሁን ባልዳካ የምትባል ታላቋ ባቢሎን እዚህ ነበረች።ብዙ ቅመማ ቅመሞች እና ሌሎች የተከበሩ ምርቶች ከህንድ ወደዚህ ከተማ ይመጣሉ እና በሶርያ በኩል በተለይም በደማስቆ ከተማ ይሰራጫሉ.
ይህ ከተማ ሆርምስ ትባላለች እና የህንድ መጀመሪያ ነች። ስምንት እና አስር ምሰሶዎች በሸምበቆ ሸራዎች ያሉት መርከቦች ወደዚህ ከተማ ይደርሳሉ ።
በባልዳክ ዴልታ ፊት ለፊት የሕንድ እና የፋርስ ባሕሮች አሉ። እንቁዎች እዚህ ዓሣ በማጥመድ ወደ ባልዳች ከተማ ይላካሉ, ዓሣ አጥማጆቹ ዓሣው እንዳይዋኝ ለማድረግ ውበት እንደሚጠቀሙ እና በእንቁ ዓሣ ማጥመድ ላይ ጣልቃ እንደማይገቡ ተናግረዋል.

መካ በዚህች ከተማ ከሁሉም ክልሎች ወደዚህ የሚጎበኘው የሣራቃውያን ነቢይ መሐመድ የቃል ኪዳኑ ታቦት አለ። ፒልግሪሞች እንዲህ ዓይነቱን ቆንጆ ነገር ካዩ በኋላ ምንም ነገር ለማየት ብቁ እንዳልሆኑ እና ለመሐመድ ክብር ሲሉ "ዓይናቸውን አጥራ" ይላሉ.

አረብ ሴባ. በንግሥት ሴባ የምትገዛው አካባቢ; አሁን የሳራሴን አረቦች ነው, እና በጣም ጥሩ የሆኑ ቅመማ ቅመሞች, እንዲሁም ከርሰ ምድር እና እጣን አለው, ወርቅ, ብር እና የከበሩ ድንጋዮች በብዛት ይገኛሉ, እዚያም ፊንቄ የምትባል ወፍ ማግኘት ትችላለህ.
ይህች አገር ጠርሴያ ትባላለች፤ ከዚህ ተነሥተው ሦስት ጠቢባን ነገሥታት ሄደው ስጦታቸውን ይዘው ወደ ይሁዳ ቤተልሔም መጥተው ለኢየሱስ ክርስቶስ ሰገዱ። የተቀበሩት ከብሩገስ የሁለት ቀን መንገድ በሆነችው በኮሎኝ ከተማ ነው።
ይህ ተጓዥ የሳራ ግዛትን ትቶ ወደ አልካታዮ እያመራ ነው።
ታላቁ የኤዲል ወንዝ የሚመነጨው የሰቡር ተራሮች
ብዙ Civitas Magni [ትላልቅ ከተሞች] የተገነቡት በመቄዶን ንጉሥ አሌክሳንደር ነው።
እዚህ ታላቅ ሱልጣን ይኖራል፣ ኃያል እና በጣም ሀብታም። ይህ ሱልጣን ሰባት መቶ ዝሆኖች፣ አንድ መቶ ሺህ ፈረሰኛ ወታደሮች በእሱ አዛዥ እና ቁጥር ስፍር የሌላቸው የእግር ወታደሮች አሉት። በእነዚህ ክልሎች ውስጥ ብዙ ወርቅ እና ብዙ የከበሩ ድንጋዮች ይገኛሉ.
እነዚህ መርከቦች ኒቺ ይባላሉ, ቁመታቸውም ስልሳ ክንድ እና ርዝመታቸው ሠላሳ አራት ክንድ ናቸው; ቢያንስ 4 ምሰሶዎች አሏቸው, አንዳንዶቹ 10. ሸራዎቹ ከዘንባባ እና ከሸምበቆ የተሠሩ ናቸው.
ንጉሥ ኮሎምቦ ክርስቲያን እዚ ነገሠ። የኮሎምቦ ግዛት
በህንድ ውቅያኖስ ውስጥ በጣም ሀብታም ደሴቶች አሉ. ዓሣ አጥማጆቹ ዓሣው እንዲዋኝ ለማድረግ ውበት እንደሚጠቀሙ ይናገራሉ, አለበለዚያ ዓሣው ይውጣቸዋል.

ክፍል 4

Image
Image

ይሲኮል በዚህ ቦታ የሐዋርያውና የወንጌላዊው ማቴዎስ ሥጋ የተኛበት የአርመን መነኮሳት ገዳም አለ።

እነዚህ መለከት ነጮች በታላቁ እና ኃያል ዛር አሌክሳንደር ትእዛዝ የተጣለ ከብረት የተሰሩ ናቸው።
እስክንድር በጣም ረዣዥም ዛፎችን ያየው የካስፒያን ተራሮች ዘውዳቸው ደመናውን ነካ። እዚህ ላይ ጥበቡን ተጠቅሞ ሰይጣን ካልረዳው ሊሞት ተቃርቧል። እና ተንኮሉን በመጠቀም አሌክሳንደር ታርታር ጎግን እና ማጎግስን እዚህ ቆልፏል; ለእነርሱም ከላይ የተጠቀሱትን ሁለቱን ጥሩምባ ነፊዎች እንዲወርዱ አዘዘ። ከዚያም ሁሉንም ዓይነት ጥሬ ሥጋ ለመብላት ያላመነቱ ብዙ የተለያዩ ዘሮችን እዚህ ቆልፏል; የክርስቶስ ተቃዋሚው የሚወጣበትና ከሰማይ ከሚወድቀው እሳት የሚጠፉት ከዚህ ነው።
ከሳራ ኢምፓየር የመጡ ነጋዴዎች ወደዚች የሎፕ ከተማ በቀጥታ መንገድ ወደ ካቴይ ይደርሳሉ። በሬዎች፣ ጋሪዎችና ግመሎች ይጋልባሉ።
ምንም እንኳን የሟቹ ዘመዶች ለእሱ ቢያለቅሱም በዚህ ክልል ውስጥ ያሉ ወንዶች እና ሴቶች ሙታንን በሙዚቃ እና በጌቲ ያቃጥላሉ ። እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ሚስቶች ባሎቻቸውን ለመከተል ወደ እሳቱ ይጣደፋሉ, ባሎች ግን ሚስቶቻቸውን ለመከተል አይቸኩሉም.
በእነዚህ ደሴቶች ውስጥ በጣም ጥሩ ጂርፋልኮን እና ጭልፊት የተወለዱት ለካቴይ ገዥ እና ንጉሠ ነገሥት ለታላቁ ካም ብቻ ነው።
የሜዳጃ ግዛት ገዥ ንጉስ ቻቤክ እዚህ ነገሠ። አማሌክ ትገኛለች።
ሰዎች እዚህ የተወለዱት በጣም ትንሽ ከመሆኑ የተነሳ ቁመታቸው ከሶስት ጫማ (91 ሴ.ሜ) አይበልጥም. እና ቁመታቸው ትንሽ እና ጠንክሮ መሥራት ባይችሉም በሽመና እና በከብት እርባታ የተካኑ ናቸው። እነዚህ ሰዎች ገና በ12 ዓመታቸው የግብረ ሥጋ ብስለት ይሆናሉ። አብዛኛውን ጊዜ የሚኖሩት እስከ አርባ ዓመት ድረስ ነው. ያለ ብልጽግናም ተራ ኑሮ ይኖራሉ። ራሳቸውን ከሽመላዎች ይከላከላሉ, ያዙት እና ይበላሉ, ይህ የካታዮ ምድር (ካታይ) ያበቃል.
የክርስቲያኑ ንጉሥ እስጢፋኖስ እዚህ ነገሠ። የሐዋርያው የቅዱስ ቶማስ ሥጋ በዚህ አለ። በቡቲፊሊስ ከተማ አቅራቢያ ይገኛል።
የካርናን ከተማ። ይህ ካታይ [Cathay] የሚያበቃበት ነው።
በጃና ከተማ ብዙ እሬት፣ ካምፎር፣ ሰንደል እንጨት፣ ጋላንጋል፣ ነትሜግ እና ቀረፋ ቅመማ ቅመሞች ይገኛሉ።እነዚህ ቅመማ ቅመሞች በህንድ ውስጥ ካሉት ሁሉ የበለጠ ተፈላጊ ናቸው፣ ነትሜግም አለ።
ወንድና ሴት ከፊትና ከኋላ አንሶላ የሚለብሱበት ራቁት ሰዎች ደሴት።
ከጨምባሌች ከተማ ብዙም ሳይርቅ በድሮ ጊዜ ጓቲባሉ የምትባል ከተማ ትገኛለች። ታላቁ ካም ኮከብ ቆጠራን በመጠቀም ይህች ከተማ በእሱ ላይ እንደምታምፅ ተረዳ እና ነዋሪዎቿን በሙሉ እንዲለቁ እና ቻምባልክ እንዲገነቡ አዘዘ። ይህች ከተማ በዙሪያዋ ሀያ አራት ሊጎች አሏት። በካሬው ግድግዳ ላይ በደንብ የተጠናከረ ነው; እያንዳንዱ ጎን ስድስት ሊጎች ርዝመት እና ሀያ ደረጃዎች ከፍታ እና አሥር ደረጃዎች ናቸው. ለቬስፐርስ (የመጀመሪያ እንቅልፍ) ወይም ከዚያ በፊት የሚደወል አሥራ ሁለት በሮች እና አንድ የደወል ግንብ አሉ። የመጨረሻው ደወል ከተመታ በኋላ ማንም ሰው በከተማው ውስጥ ለመራመድ የሚደፍር የለም. እያንዳንዱ ደጃፍ የሚጠበቀው በሺዎች በሚቆጠሩ ሰዎች ነው, እና ስለሚፈሩ ሳይሆን, ሉዓላዊነታቸውን ስለሚያከብሩ ነው.
ነቢዩ ኢሳይያስ ኤል… "ከመጨረሻው ፍርድ የተረፉትን ወደ አፍሪካ እና ወደ ልድያ እልካለሁ" እና በተጨማሪ: "ወደ ሩቅ ደሴቶች እና ስለ እኔ እና ክብሬን ሰምተው ላልሰሙት, ክብሬንም ለእነዚህ ሰዎች ያመጣሉ. "…
የጎግ እና የማጎግ መሪ ግራንድ ዱክ። በክርስቶስ ተቃዋሚ ጊዜ ከብዙ ሰዎች ጋር ይታያል።
የክርስቶስ ተቃዋሚ። ከገሊላ ወደ ጎሬም ይወጣል እና በሠላሳ ዓመቱ በኢየሩሳሌም መስበክ ይጀምራል; ከእውነት በተቃራኒ እርሱ ክርስቶስ ሕያው የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ ይላል። ቤተ መቅደሱን እንደገና እሠራለሁ ይላል።
በጣም ኃይለኛው የታርታር ልዑል ሆሉበይም ይባላል፣ ትርጉሙም ታላቁ ሃም [ኩቢላይ ሃም] ማለት ነው። ይህ ንጉሠ ነገሥት ከየትኛውም የዓለም ንጉሠ ነገሥት የበለጠ ሀብታም ነው. ይህ ንጉሠ ነገሥት በዓመት ለሦስት ወራት ያህል በቤተ መንግሥት ውስጥ በሚቆዩ አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ከአራት አለቆቻቸው ጋር ይጠበቃሉ።
እነዚህ ሰዎች አረመኔዎች ናቸው; ጥሬ ዓሣ ይመገባሉ, የባህር ውሃ ይጠጣሉ እና ራቁታቸውን ይሄዳሉ.
በህንድ ባህር ውስጥ (የቻይና ባህር) ሰባት ሺህ አምስት መቶ አርባ ስምንት ደሴቶች አሉ ፣ ድንቅ የወርቅ ፣ የብር ፣ የቅመማ ቅመም እና የከበሩ ድንጋዮች እዚህ ልንገልጸው አንችልም ።
ትራፖባና ደሴት [ታፕሮባና]። ይህ የታርታር ደሴት ማግኖ ካውሊ ተብሎ የሚጠራ ሲሆን የመጨረሻው የምስራቅ ደሴት ነው.ደሴቱ ከሌሎቹ በጣም የተለዩ ሰዎች ይኖራሉ; በዚህ ደሴት ተራሮች ላይ አሥራ ሁለት ክንድ ከፍታ ያላቸው ግዙፎች አሉ። በጣም ጥቁር እና ሞኞች አሉ; ከያዙዋቸው ነጮችንና የውጭ አገር ሰዎችን ይበላሉ. ይህ ደሴት ሁለት በጋ እና ሦስት ክረምት ያላት ሲሆን ዛፎችና ሣሮች በዓመት ሁለት ጊዜ ያብባሉ.
ቅመሞች የሚመረቱበት የምእራብ ህንድ ባህር። ከበርካታ አገሮች የመጡ ብዙ መርከቦች ይህንን ባህር ያቋርጣሉ። እዚህ የሶስቱ ሳይሪን ዓሣ ልጆችን ማግኘት ይችላሉ-አንደኛው ግማሽ ዓሣ, ግማሽ ሴት, ሌላኛው ግማሽ ሴት, ግማሽ ወፍ ነው.
* ብቸኛው ያልተተረጎመ ቁራጭ (ከላይ) የሁሉም 4 የካርታ ክፍሎች። በጣም የሚገርመው፣ ትንሹ ጽሑፎች እንደተተረጎሙ እና ከዚህም በተጨማሪ በትጋት እና በብቃት መደረጉን ግምት ውስጥ በማስገባት። ይህ በተንኮል አዘል ዓላማ ምክንያት ይሁን አይሁን አላውቅም … ቁርጥራጮቹ ስለ አልማዞች እና ስለ ታላቁ እስክንድር ይናገራል (ጥሩ, ይህ በካርታው ላይ የያኪቲያ ክልል ነው, ዛሬ አብዛኛው አልማዝ የሚመረተው). እንግዲህ፣ ስለ ህዝቡ ማንበብና መጻፍ አንድ ነገር፣ ይህንን የሚያመለክተው ብራና እና እስክሪብቶ የያዙ ሁለት ሰዎች ነው። ወይም ምናልባት ቦርሳ ሊሆን ይችላል? በአንድ ቃል ውስጥ ሁሉም ነገር እንግዳ ነው *

የፍራ ማውሮ ካርታ ከ1490 ዓ.ም. ጥራት 5000 በ 5000 (ከእንግዲህ አልተገኘም)። ካርታ በመስመር ላይ ይመልከቱ -

Image
Image

በመረቡ ላይ ሊገኙ የሚችሉ ጥቅሶች፡-

እ.ኤ.አ. በ 1420 የእኛ መርከብ በህንድ ባህር መገንጠያው ላይ ወደ ወንዶች እና ሴቶች ደሴት ዞንቾ ዴ ህንድ ትባል ነበር ፣ በኬፕ ዲያብ አቅራቢያ በማዕበል ተይዛ አረንጓዴ ደሴቶችን አቋርጣ ወደ ባህር ባህር ገባች። ጨለማ፣ ወደ ምዕራብ እና ደቡብ ምዕራብ ወደ አልጋርቬ በማምራት ላይ። ለአርባ ቀናት ከአየር እና ከውሃ በስተቀር ምንም ነገር አልታየም, ወደ 2000 ማይል ያህል ይዋኙ እና ዕድላቸው ጥሏቸዋል. አውሎ ነፋሱ ጋብ ሲል ወደ ኬፕ ዲያብ ለሰባ ቀናት ተመለሱ እና መልሕቅ ለመጣል ወደ ባህር ዳርቻው ሲቃረቡ መርከበኞች ሩክ የምትባል የወፍ እንቁላል አዩ። እንቁላሉ ሰባት ጋሎን በርሜል የሚያህል ሲሆን የወፍ መጠኑ ከአንዱ ክንፍ ጫፍ ወደ ሌላው ስልሳ እርከን ነበረው ዝሆንን ወይም ሌላ ማንኛውንም ትልቅ እንስሳ በቀላሉ ማንሳት ይችላል። ይህ በአካባቢው ነዋሪዎች ላይ ከፍተኛ ጉዳት ያደርሳል እና ለመብረር በጣም ፈጣን ያደርገዋል.
ይህ እጅግ በጣም ጥሩ እና ኃያል ንጉሠ ነገሥት በግዛቱ ሥር ስልሳ ዘውድ የጫኑ ነገሥታት አሉት።በሚጓዝበት ጊዜ በቃላት ሊገለጽ በማይችል ዋጋ በከበሩ ድንጋዮች ያጌጠ የወርቅና የዝሆን ጥርስ ሰረገላ ተቀምጧል። ይህ ሰረገላ በነጭ ዝሆን ይሳባል። በግዛታቸው ያሉት አራቱ ታላላቅ ነገሥታት ከእርሱ ጋር አብረው በዚህ ፉርጎ ጥግ ላይ ቆሙ። እና ሁሉም ከፊትም ከኋላም ብዙ የታጠቁ ታጣቂዎችን ይዞ ከፊት እየሄደ ነው። እና በዓለም ውስጥ ሁሉም በጣም የተከበሩ ደስታዎች እና ልማዶች አሉ።
ትንሿ ጃቫ፣ ስምንት መንግስታት ያሏት በጣም ለም ደሴት፣ በስምንት ደሴቶች የተከበበች፣ በውስጡም የተለያዩ ቅመማ ቅመሞች የሚበቅሉበት እንደ ዝንጅብል እና ሌሎችም በብዛት የሚበቅሉበት እና ከዚህ እና ከሌሎችም [ደሴቶች] የሚበቅሉ ሰብሎች በሙሉ ወደ ጂያቫ ሜጀር ይላካሉ። በሶስት ክፍሎች የተከፈለ ነው፡ አንደኛው ለዛይቶን እና ለካቴይ፣ ሌላው ለህንድ ባህር፣ ሆርሙዝ፣ ጄዳህ እና መካ፣ እና ሶስተኛው ከካቴይ በስተሰሜን ላሉ ሀገራት ከባህር ዳርቻ። በዚህች ደሴት ላይ፣ በዚህ ባህር ውስጥ የተጓዙ ሰዎች ምስክርነት፣ በብራዞ [?] ወቅት የዋልታ ኮከብ ድምቀት ይጨምራል።
ታላቋ ጃቫ፣ በምስራቅ ላይ የምትገኝ እጅግ የተከበረ ደሴት፣ በሩቅ የአለም ክፍል በሲን አቅጣጫ፣ የካታይ ንብረት የሆነች፣ እና የባህር ወሽመጥ ወይም የዛይቶን ወደብ፣ 3000 ማይሎች በክብ እና 1111 መንግስታት አሏት። ሰዎች ጣዖት አምላኪዎችና አስማተኞች ናቸው። ደሴቱ አስደሳች እና በጣም ለም ነው, እዚህ ወርቅ በብዛት ይመረታል, እሬት, ቅመማ ቅመሞች እና ሌሎች አስደናቂ ነገሮች ይበቅላሉ. በደቡብ ደግሞ ራንዳን የሚባል ወደብ አለ፣ ቆንጆ፣ ትልቅ እና ደህንነቱ የተጠበቀ።በቅርቡ አካባቢ እጅግ በጣም የተከበረች የጂያቫ ከተማ አለች፣ብዙዎቹ ድንቆች ቀደም ብለው የተነገሩት።
አንዳንዶች እነዚህ ህዝቦች የሚኖሩት በካስፒያን ተራራ ገደላማ ላይ ወይም ከዚያ ብዙም ሳይርቅ ነው, ይህም እንደሚታወቀው በታላቁ እስክንድር ተዘግቷል. ነገር ግን ይህ አስተያየት, በእርግጠኝነት የተሳሳተ, በምንም መልኩ ሊደገፍ አይችልም, ምክንያቱም በዚህ ተራራ ዙሪያ የሚኖሩ የተለያዩ ህዝቦች ተስተውለዋል; እነዚህ ክልሎች ለእኛ በጣም የታወቁ ከመሆናቸው የተነሳ እንደዚህ ያለ ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ህዝቦች የማይታወቁ ሊሆኑ አይችሉም-እነዚህ ቦታዎች ብዙውን ጊዜ በህዝቦቻችን ብቻ ሳይሆን በጆርጂያውያን ፣ ሚንግሬሊያውያን ፣ አርመኖች ፣ ቼርካሲያን ፣ ታርታር እና ብዙ ይጎበኙ ነበር። ሌሎችም በዚህ መንገድ ያለማቋረጥ የሚጓዙ ናቸው።ስለዚህ እነዚህ ሰዎች እዚያ ቢታሰሩ ኖሮ ሌሎች እንዲያውቁት ይደረጉ ነበር፣ይህም እውነታ ለእኛ የሚታወቅ ይመስለኛል። ነገር ግን እነዚህ ህዝቦች በምድር ዳርቻ ላይ እንዳሉ ግምት ውስጥ በማስገባት - አስተማማኝ መረጃ ስላለኝ - ይህ ከላይ የዘረዘርኳቸው ሁሉም ህዝቦች ከእኛ የበለጠ ስለእነሱ የማያውቁበትን ምክንያት ያስረዳል። ከዚህ በመነሳት እነዚህ ህዝቦች ከካስፒያን ተራራ ርቀው የሚኖሩ ናቸው እንዳልኩት በአለም ጽንፍ ድንበር ላይ በሰሜን ምስራቅ እና በሰሜን መካከል እና በሶስት ጎን እና በውቅያኖስ ድንጋያማ ተራሮች የተከበቡ ናቸው ብዬ እደምዳለሁ። በሰሜን በተንዳክ ግዛት የሚገኙ ሲሆን ህዝቦቻችን ጎግ እና ማጎግ በመባል የሚታወቁት እና በክርስቶስ ተቃዋሚዎች ጊዜ እንደሚገለጡ የሚያምኑት ኡንግ እና ሞንጉል ይባላሉ። ግን በእርግጥ ይህ ስህተት ሰዎች ማየት የሚፈልጉትን ሲመለከቱ ከቅዱሳት መጻሕፍት ትርጓሜ ጋር የተያያዘ ነው. ስለዚህ የኔ አስተያየት ዴ ሲቪታቴ ዴይ በተሰኘው ስራው ጎግ እና ማጎግ የክርስቶስን ተቃዋሚ የሚደግፉ ህዝቦች ናቸው የሚሉትን ሰዎች ሁሉንም አስተያየቶች ውድቅ ያደረገው ከቅዱስ አውግስጢኖስ ጋር ተመሳሳይ ነው። እና ኒኮላይ ሊራ ሁለቱን ስሞች ከአይሁድ አመጣጥ በማብራራት በእነዚህ የይገባኛል ጥያቄዎች ይስማማሉ።
አንዳንዶች ሲቲያ በቅርብ እና ሩቅ በሆነው የኢማሙ ተራራ ላይ እንደሚስፋፋ ይጽፋሉ። ነገር ግን ይህንን አካባቢ በገዛ ዓይናቸው ካዩት, የታሰቡትን ድንበሮች በከፍተኛ ሁኔታ ያሰፋሉ, ምክንያቱም ሲቲያ በሰሜን ምስራቅ እና በምስራቅ መካከል በሰሜን ምስራቅ እና በሰሜን መካከል የሚኖሩ ከፍተኛውን የህዝብ ብዛት ይይዛል. እነዚህ ህዝቦች ስፍር ቁጥር የሌላቸው መንግስታት እና ኢምፓየር እና ታላላቅ ሀይሎች አሏቸው። ይሁን እንጂ የጥንት ሰዎች ትክክለኛ ስማቸውን በትክክል መገምገም የቻሉ አይመስለኝም, ተርጓሚዎቻቸው በጽሁፎቻቸው ውስጥ ብዙ ስህተቶችን ሰርተዋል ብዬ አምናለሁ.ለዚያም ነው የእነዚህን ህዝቦች ትክክለኛ ስሞች ማግኘት እንደሚቻል በጣም እርግጠኛ አይደለሁም, ምክንያቱም የእነዚህ ህዝቦች መግለጫዎች የተፃፉበት በተለያዩ ቋንቋዎች መካከል ስምምነት ለመመስረት የማይቻል ስለሆነ ነው. ተለውጠዋል እና በራሳቸው ፈሊጥ መሰረት ግራ ተጋብተዋል. የቋንቋዎች ስብጥር፣ የረዥም ጊዜ ቆይታ እና በጸሐፊዎች የተፈጸሙ ስሕተቶች እነዚህ ስሞች አሁን በትክክለኛ መልክ መቀየር አለባቸው።
Norvegia በባህር የተከበበ እና ከ Svetia ጋር የተገናኘ በጣም ትልቅ ግዛት ነው። ወይን ወይም ዘይት እዚህ አይመረቱም, ሰዎች ጠንካራ, ጤናማ እና ረጅም ናቸው. በተመሳሳይም በ Svetia ውስጥ ወንዶች በጣም ጨካኞች ናቸው; እና አንዳንድ ዘገባዎች እንደሚሉት፣ ጁሊየስ ቄሳር በጦርነት ሊገጥማቸው ዝግጁ አልነበረም። እነዚህ ህዝቦች ወደ አውሮፓ ብዙ መከራዎችን አመጡ; በታላቁ እስክንድር ዘመን ግሪኮች ሊገዙአቸው አልደፈሩም። አሁን ግን በከፍተኛ ሁኔታ ተዳክመዋል እናም ከዚህ በፊት በእነርሱ ዘንድ የነበረውን ስም አያገኙም። አንዳንዶች ከስቬትያ እንደነበሩ የሚናገሩት የቅዱስ ብሪጅት አካል እዚህ አለ ይባላል። ብዙም አሉ። አዲስ የእንስሳት ዝርያዎች, በተለይም ግዙፍ የዋልታ ድቦች እና ሌሎች የዱር እንስሳት.

በጥንት ዘመን እንግሊዝ ግዙፎች ይኖሩባት የነበረ ቢሆንም ከትሮይ ውድመት የተረፉ አንዳንድ ትሮጃኖች ወደዚች ደሴት መጥተው ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር ተዋግተው አሸንፈው እንደነበሩ ልብ በሉ። ከዚያ በኋላ ለልዑል ብሩተስ ክብር ሲሉ እነዚህን ደሴቶች ብሪታንያ ብለው ሰየሟቸው። በኋላ ግን ሳክሶኖች እና ጀርመኖች እነዚህን ግዛቶች ድል አድርገው ከንጉሣቸው አንጄላ በኋላ እንግሊዝ ብለው ሰየሟቸው። እነዚህ ሕዝቦች ጳጳስ ቅዱስ ጎርጎርዮስ ወደ ክርስትና የተቀበሉ ሲሆን አውግስጢኖስ የሚባል ካህን ላካቸው።

እንደሚታየው, ስኮሻ ከእንግሊዝ ጋር ትገኛለች, ነገር ግን በደቡባዊው ክፍል በውሃ እና በተራሮች ተለያይቷል. ሰዎች ቀላል አስተሳሰብ ያላቸው ናቸው, ነገር ግን በጠላቶቻቸው ላይ ጨካኞች ናቸው; ከባርነት ሞትን ይመርጣሉ። ደሴቱ በጣም ለም ነው, ብዙ የግጦሽ ሳር, ወንዞች, ምንጮች እና እንስሳት እና ሁሉም ሌሎች ነገሮች አሉ; በዚህ መንገድ ስኮሻ እንደ እንግሊዝ ነው።

የታናይ (ዶን) ወንዝ የመጣው ከሩሲያ ነው, እና ከ Riphei ተራሮች አይደለም, ምክንያቱም ከእነሱ በጣም ርቆ ይገኛል. ደቡብ ምስራቅ ገባር ወንዞች ወደ ኤዲል ወንዝ ቅርብ ወደ 20 ማይል ርቀት ላይ ይጎርፋሉ። ከዚያም ቤልሲማን ላይ ወደ ደቡብ ምዕራብ ከሞላ ጎደል ዞሮ ወደ አባቸ ባህር ይፈስሳል - ማለትም ሜኦታይድ ረግረጋማ (የአዞቭ ባህር ረግረጋማ ነበር ???) … እናም በዚህ ጉዳይ ላይ መከራከር የሚፈልግ ማንም ሰው በአይናቸው ካዩት በጣም ብቁ ሰዎች ምስክርነት እንዳለኝ ሊያውቅ ይገባል ስለዚህ ይህ ወንዝ በአውሮፓ እና በእስያ መካከል በጣም ግልጽ የሆነ ድንበር አያመለክትም ማለት እንችላለን. በመጀመሪያ, አብዛኛው አውሮፓን ስለሚያቋርጥ; በሁለተኛ ደረጃ, በ 5 Vs ቅርጽ ባለው የክብ ቅርጽ ምክንያት; በሶስተኛ ደረጃ, በተፃፈበት ቦታ ስላልተሰራ ነው.

ከጳንጦስ ባህር መጀመሪያ በላይ የሚታየው የካስፒያን ተራሮች በምስራቅ እስከ ኪርካን ባህር ድረስ ይሰፋሉ ፣ይህም የካስፒያን ባህር ተብሎ የሚጠራው ፣ ምክንያቱም በባህር ዳርቻው አቅራቢያ የብረት በሮች አሉ ፣ ምክንያቱም እነሱ የማይበገሩ ናቸው ፣ በእነሱ በኩል አንድ ሰው በእነዚህ ተራሮች ውስጥ ማለፍ ከፈለገ ማለፍ ያስፈልግዎታል ፣ እነሱ በጣም ከፍ ያሉ ፣ ውፍረታቸው የ 20 ቀናት የጉዞ ብዜት ነው ፣ እና ርዝመቱ ከማይቆጠሩ የጉዞ ቀናት ጋር እኩል ነው። በእነዚህ ተራሮች ውስጥ ሌላ ቋንቋ እና ሌላ እምነት የሚናገሩ 30 ብሔራት አሉ። በተራሮች ላይ ይኖራሉ, ሁሉም ነዋሪዎች - ወይም ቢያንስ አብዛኛዎቹ - ብረት ይሠራሉ እና የጦር መሳሪያዎችን እና ለጦርነት ጥበብ አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉ. እነዚህን ተራሮች እንደ ካስፒያን እና ካውካሲያን እንዳሳየኋቸው እንግዳ አይመስልም ፣ ምክንያቱም እዚያ የሚኖሩ ሰዎች ይህ አንድ የተራራ ሰንሰለት ነው ይላሉ ፣ ስሙም በዚያ በሚኖሩ ሰዎች ቋንቋ ልዩነት ምክንያት ይለወጣል ። ነገር ግን የኮስሞግራፊዎችን ለማርካት በዚህ ርዕስ ስር ረጅም ማብራሪያ ሰጥተዋል. አንድ ሰው በእነዚህ ተራሮች ላይ ስለ ሌሎች ነገሮች ማውራት ይችል ነበር, ለመጻፍ ቦታ ካለ.

አንዳንድ ደራሲዎች የህንድ ባህር እንደ ሀይቅ ተዘግቷል እናም ወደ ባህር መውጫ የለውም ብለው ይከራከራሉ። ነገር ግን ሶሊን ውቅያኖስ እንደሆነ ያምናል, እና ደቡባዊ እና ደቡብ ምዕራባዊ ክፍሎቹ ሊጓዙ ይችላሉ. እናም አንዳንድ መርከቦች በዚህ መንገድ ተሳፍረው ተመልሰዋል ባይ ነኝ።

ይህ የFra Mauro ካርታ የጽሑፍ ክፍል ትንሽ ክፍል ብቻ ነው። ሙሉ የካርታዎች ትርጉም ወደ እንግሊዝኛ በ Amazon.com ላይ ይሸጣል፡-

በዚህ ረገድ እኔ የሚቻለውን ሁሉ ለመጣል ሀሳብ ነበረኝ, ይህንን ስራ አዝዣለሁ እና ገዛሁ እና ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ ተርጉሜያለሁ. ይህ እትም የFra Mauro ካርታ ፍርስራሾችን በከፍተኛ ጥራት፣በጣም ጥሩ ጥራት እና ከማብራሪያ ጋር ረጅም ተያያዥ ፅሁፎችን ስለያዘ ጠቃሚ ነው። ፍላጎት ካሎት, እርስዎ ሊረዱት ይችላሉ, እንበል, ታሪካዊውን እውነት ወደነበረበት ለመመለስ ፕሮጀክት. ወደ $ 130 እና ወደ $ 30 ማጓጓዣ ገንዘብ መሰብሰብ ያስፈልግዎታል። የ Yandex ካርድ ቁጥር: 410011584176074

ለማንኛውም እርዳታ ደስተኛ ነኝ!

ሁሉም ጤና እና አእምሮ

የፈላጊ መረጃ

የሚመከር: