የዩክሬንኛ ዘዬ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

ይህ ካርታ ከማንኛውም ምርጫ እና ምርምር የበለጠ አስፈላጊ ነው።

እ.ኤ.አ. በ 1939 የተካተቱትን የቀድሞ የፖላንድ ግዛቶች በአእምሮ ከለዩ ፣ ግዛት እንደሚያገኙ በግልፅ ይታያል ። ከእኛ በፊት የሩሲያ ተፈጥሯዊ ክፍል ነው (ቀደም ሲል ከዋናው ግዛት ጋር በሁኔታዊ አስተዳደራዊ ወሰን ብቻ ተለያይቷል).

ሩሲያውያን ስለሷ መጨነቅ በእርግጥ ይገርማል?

በቋንቋዎች ማዕቀፍ ውስጥ በጥብቅ በመናገር, የዩክሬን ቋንቋ ራሱ የሩስያ ቋንቋ ዘዬ ነው. ነገር ግን በፖለቲካዊ ምክንያቶች, ከጦርነቱ በኋላ, (እንደ ቤላሩስኛ) እንደ ገለልተኛ ቋንቋ ተለይቷል. ነገር ግን በአካዳሚክ ዲያሌክቶሎጂ ካርታዎች ላይ አሁንም ይባላል - የዩክሬን ቀበሌኛ. የምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎች ቡድን (ሩሲያኛ ፣ ዩክሬንኛ ፣ ቤላሩስኛ) ሁኔታዊ ነው። ስለ ጉዳዩ ስንናገር ሁል ጊዜ በአካዳሚክ ህትመቶች ውስጥ ልዩ ቦታ ማስያዝ የሚከናወነው ታሪካዊ ሁኔታዎችን እና ወጎችን በመጥቀስ ነው, ነገር ግን ለቋንቋ መለያየት የቋንቋ ምክንያቶች አይደለም.

እና እነዚህ ቋንቋዎች ልክ እንደ ገለልተኛ ቋንቋዎች የተነሱት በተባበሩት መንግስታት ውስጥ የዩኤስኤስ አር ኤስ ከዩኤስኤስ አር በተጨማሪ በዩክሬን እና በቤላሩስ ተወክሏል ። እና ደረጃቸውን መደበኛ ለማድረግ, ባህሪያት ያስፈልጉ ነበር, አንደኛው ቋንቋ ነው. በውጤቱም ፣ ከ XIV-XV ምዕተ ዓመታት በኋላ የተፈጠሩት ዘዬዎች (በፖላንድ እና በሊትዌኒያ ተጽዕኖ ፣ በቅደም ተከተል ፣ የዩክሬን እና የቤላሩስ መሬቶችን ጨምሮ) ፣ በነባሪነት በሁኔታዎች ውስጥ ገለልተኛ ቋንቋዎች ሆነዋል (ከቋንቋ አንፃር) የምስራቅ ስላቭ ቡድን.

የዩክሬን ቋንቋ ትክክለኛ የሕልውና ቅዥት በሶቪየት ጊዜ ውስጥ ተነሳ ፣ የሚባሉት ጽሑፋዊ ዩክሬንኛ ቋንቋዎች በፖሊታቫ ቀበሌኛ መሠረት ሲገለጽ እና በይፋ ሲገለጽ - ጋዜጦች ፣ መጽሃፎች ፣ ሬዲዮ ፣ ወዘተ ከዚያ በፊት ከሌሎች ቀበሌኛዎች ጋር በእኩልነት ይታወቅ ነበር. ያው ጎጎል በዩክሬንኛ ለመፃፍ ወደ ጭንቅላቱ አልገባም (አሁን ወደ ዩክሬንኛ እየተተረጎመ እና በትምህርት ቤቶች እየተማረ ነው!)። ይህን ዘዬ ያውቅ ነበር፣ በጀግኖቹ ቀጥተኛ ንግግር ተጠቅሞበታል፣ ግን ጸሃፊዎች ዛሬ በደቡብ ሩሲያ ወይም በሰሜናዊ ቀበሌኛዎች እንደሚያደርጉት አድርጎታል።

ለማነጻጸር፡ በጀርመንኛ ቋንቋ ያለው የዲያሌክቲካል ልዩነት ከሩሲያ እና ከዩክሬን መካከል ብዙ እጥፍ ይበልጣል፣ ምንም እንኳን ብዙ (በርካታ ጊዜ) ትንሽ ግዛት ላይ ቢኖርም። ለምን ለምሳሌ ኦስትሪያውያን ቋንቋቸውን ኦስትሪያዊ አድርገው አይመለከቱትም ነገር ግን እንደ ጀርመን ቅርንጫፍ አድርገው ይቆጥሩታል? ተመሳሳይ ምስል በአርሜኒያ እና ሌሎች ብዙ.

በኮሪያ ውስጥ ግማሾቹ ቃላቶች የተወሰዱት ከቻይንኛ ነው። ነገር ግን በዚህ መሰረት ብቻ ማንም ሰው ይህን ቋንቋ ከታላላቅ የቻይንኛ ቀበሌኛዎች አንዱ አድርጎ አይቆጥረውም (በቻይና ድንበሮች ውስጥ 55 ያህል ዘዬዎች ስላሉ አንዳቸው ከሌላው በጣም የሚለያዩ ቋንቋዎች ተናጋሪዎች ብዙውን ጊዜ አይግባቡም ፣ ስለሆነም የተዋሃደ የሂሮግሊፊክ አጻጻፍ ብቻ የመገናኛ ዘዴ ነው). ደግሞም እውነታው የኮሪያ ቋንቋ ከቻይንኛ ቋንቋ በአገባብ ውስጥ ይለያያል. እና በስላቭ ቋንቋዎች መካከል ሁለቱም የዩክሬን እና የቤላሩስ "ቋንቋ" እንደ ሩሲያኛ ተመሳሳይ አገባብ ይጠቀማሉ. በዚህ መሠረት የቋንቋ ሊቃውንት እንደ ዘዬ ይለያቸዋል።