በሂትለር ሚስጥራዊ ዳየሪስ ምሳሌ ላይ የውሸት ቴክኖሎጂ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

በ 80 ዎቹ መጀመሪያ ላይ በጀርመን ታሪክ ውስጥ ከፍተኛ ድምጽ ያለው የሚዲያ ስሜት ተነሳ የሂትለር ማስታወሻ ደብተር, በ "ስተርን" መጽሔት መታተም ጀመረ!

"የሂትለር ዳየሪስ ቅሌት" በቀድሞው የስተርን መጽሔት ምክትል ዋና አዘጋጅ ሚካኤል ሴይፈርት የተጻፈ መጽሐፍ ርዕስ ነው። እሱ ራሱ በመጨረሻው የዝግጅቱ ድርጊት ላይ ምስክር እና ተሳታፊ ነበር, ከመጽሔቱ አዘጋጆች ጋር, በዚያን ጊዜ በምዕራብ ጀርመን ውስጥ በጣም የተከበሩ እና ሰፊ ስርጭት መጽሔቶች አንዱ ነበር.

ሴይፈርት አሁን አስደናቂ የሚመስሉትን የክስተቶች አካሄድ እንደገና ይገነባል። ማስታወሻ ደብተራዎቹ ወደ አርታኢነት ቢሮ ያመጡት በሪፖርተሩ ጌርድ ሃይደማን ነበር፣ በስተርን ምንም እንኳን ብልሃተኛ ጋዜጠኛ ቢሆንም በጣም ከባድ ሰራተኛ አይደለም ተብሎ ይታሰብ ነበር።

በአንድ የተወሰነ ስቲፌል በኩል፣ ዘጋቢው ሃይደማን እነዚህን ማስታወሻ ደብተሮች ከጂዲአር ተቀብሏል የተባለውን ፊሸር የሚባል ሰው አነጋግሯል። ፊሸር እንዳሉት እነዚህ ማስታወሻ ደብተሮች በሚያዝያ 1945 ከተከበበ በርሊን በትራንስፖርት “Junkers” ላይ የተላከው የፉየር የግል መዝገብ ካለባቸው ሳጥኖች በአንዱ ውስጥ ነበሩ።

ጁንከር በአንደኛው የምስራቅ ጀርመን መንደር ላይ በጥይት ተመትቷል ፣ እና ማስታወሻ ደብተሮች ወደ ፊሸር ወንድም ደረሱ ፣ እሱም አሁን ማስታወሻ ደብተር ከደብተር በኋላ በድብቅ ያስተላልፋቸዋል። የስተርን ዘጋቢ የፊሸር ስምም ሆነ ዕቃው የውሸት መሆኑን አላወቀም። እንደውም ይህ “ፊሸር” ኮንራድ ኩጃው ተብሎ ይጠራ ነበር፣ እሱ ግን የከሸፈ አርቲስት ነበር፣ ነገር ግን በናዚ ዘመን የነበሩትን አስመስሎ በማቅረብ ኑሮውን የሚመራ ድንቅ ማጭበርበር ነበር። በነገራችን ላይ ሃይደማን ከአጭበርባሪው የገዛው የሂትለር ታዋቂ የሆኑትን ዲያሪ ብቻ ሳይሆን በፉህሬር ተጽፏል የተባለውን የውሃ ቀለም፣ በወጣትነቱ ለኦፔራ ያቀናበረው ውጤት፣ በ WWI ዩኒፎርሙ ላይ የተሰፋ ጥብጣቦችን እና የኤቫ ብራውንንም ጭምር ነው። የጡት ማጥባት

ነገር ግን የገዛቸውን “የማስታወሻ ደብተሮች” የተሟላ ምርመራ ለማድረግ ፍፁም የተለየ ደረጃ ያለው እና ሙሉ ለሙሉ የተለያየ እድሎች የነበረው አንድ ታዋቂ የምዕራብ ጀርመን መጽሔት ለእንደዚህ ዓይነቱ ማጥመጃ እንዴት ሊወድቅ ቻለ? በእርግጥ ተፈትሸው ነበር ነገር ግን ላይ ላዩን። በበርካታ ገለልተኛ ባለሙያዎች የግራፍ ጥናት ብቻ በቁም ነገር ተካሂዷል. ነገር ግን ሂትለር በትክክል ማስታወሻ ደብተር መጻፉን ያረጋገጠችው እሷ ነበረች። ብቸኛው ችግር የዚያው ኩያው የውሸት መመዘኛዎች እንደ የፈተና ደረጃ ተወስደዋል ፣ ማለትም ፣ ባለሙያዎቹ አንዱን የውሸት ከሌላው ጋር ማነፃፀር ነበር። ስተርን የቴክኖሎጂ እውቀት ተብሎ የሚጠራውን አልጠበቀም - የወረቀት, ቀለም, ወዘተ ትንተና - በተቻለ ፍጥነት ስለ ስሜት ቀስቃሽ ግኝት ለአንባቢዎች ማሳወቅ ይፈልጋል.

በመቶዎች የሚቆጠሩ ዘጋቢዎች፣ በደርዘን የሚቆጠሩ የፊልም ባለሙያዎች በስተርን ለተዘጋጀው ጋዜጣዊ መግለጫ ተሰበሰቡ። የተሰበሰቡት ለእንዲህ ዓይነቱ መጽሔት እንኳን በሁለት ሚሊዮን ሦስት መቶ ሺህ ቅጂዎች የተመዘገበውን “ስተርን” አዲስ እትም ከእጃቸው ቀደዱ። የመጽሔቱ ዋና አዘጋጅ ከፓቶስ ጋር “ብዙ የጀርመን ታሪክ ገጾች እንደገና መፃፍ አለባቸው” ብሏል። ምንም ገንዘብ ሳይቆጥቡ የሌሎች አገሮች የመገናኛ ብዙኃን መሪዎች ከ "ስተርን" ጋር የዲያሪ ትርጉሞችን ለማተም እርስ በርስ ተስማምተው ነበር. ከነሱ የተወሰዱ ጥቅሶች በዓለም ላይ ባሉ ትልልቅ ጋዜጦች እና መጽሔቶች መታተም ጀመሩ። ግን ስሜቱ ከሳምንት በኋላ ፈነዳ።

ኮንራድ ኩጃው ከጫማ ሠሪው ሪቻርድ ኩጃው ቤተሰብ ውስጥ ከአምስት ልጆች አንዱ ነበር። በልጅነቷ መበለት የሆነችው እናቱ በጣም ድሃ ስለነበረች አንዳንድ ጊዜ ልጆቿን ወደ ማሳደጊያ ትልክ ነበር። በ16 አመቱ ኮንራድ የቁልፍ ሰሪ ተለማማጅ ሆነ፣ ከአንድ አመት በኋላ ግን ከጊዜ ወደ ጊዜ የሚያጋጥመውን በጥቃቅን ነገሮች መስረቅ ጀመረ። ከሌላ እስራት በኋላ ኩያው ከጂዲአር ወደ FRG ሸሽቶ በሽቱትጋርት ተቀመጠ። እ.ኤ.አ. በ 1970 ዎቹ መጀመሪያ ላይ እውነተኛ ጥሪውን አገኘ - ከምሥራቅ ጀርመን የሚገቡ ሕገ-ወጥ የናዚ ዕቃዎችን መሸጥ ጀመረ-የቆዩ ወታደራዊ ዩኒፎርሞች ፣ ጭረቶች ፣ ሜዳሊያዎች።

ኩያው ብዙም ሳይቆይ ለአንድ ምርት ዋጋ የሚጨምርበት ቀላል መንገድ አገኘ።እውነተኛ ሰብሳቢዎች ለዕቃው የተከደነበትን ታሪክ ያህል ዋጋ እንደማይሰጡት ተረዳ። የበለፀገ ምናባዊ እና ጥሩ ቀልድ ያለው ኮንራድ በጣም አስገራሚ ታሪኮችን ማዘጋጀት ጀመረ - እንዲያውም "የአዶልፍ ሂትለር አመድ" ለአንድ ሰብሳቢ ሸጧል. ዶጀር ኩያዩ ልዩ የጥበብ ችሎታዎች ነበረው እና በፉሄረር ብሩሽ የተሰጡ ሥዕሎችን የመሸጥ ሀሳብ ነበረው።

በ 70 ዎቹ አጋማሽ ላይ በኮንራድ ኩያው የተሰራው የመጀመሪያው የእጅ ጽሑፍ ሜይን ካምፕ ይባላል። ሆኖም, ይህ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም. "ሜይን ካምፕፍ" በሚለው ስም ለእኛ የሚያውቀው ይህ ነው። ኩያው፣ በእጅ ጽሑፉ የመጀመሪያ ገጽ ላይ፣ የጸሐፊውን የፈጠራ ስቃይ አሻራዎች አንጸባርቋል፣ ተስማሚ ርዕስ በመፈለግ እና አንዱን አማራጭ በሌላ መንገድ አቋርጧል። የሜይን ካምፕፍ የእጅ ጽሑፍ ፈጽሞ አለመኖሩ የሚታወቀው ሃቅ - ሄስ ጽሑፉን በሂትለር አነጋገር መተየብ - የፉዌርን አድናቂዎች አላቆመም። ኩያው የእጅ ፅሁፉን በገንዘብ በመሸጥ ያለምንም ማመንታት ወዲያውኑ የጠፋውን ሶስተኛውን "ትግሌ" የተባለውን ጥራዝ ለማዘጋጀት ጀመረ። በዚህ ጊዜ ረጅም ልምምዶች (ከማይታበል ተሰጥኦ ጋር ተጣምረው) ውጤታቸውን ሰጡ - የእጅ ጽሑፉ ከሂትለር ጋር ተመሳሳይ ሆነ። ሃይደማን በኋላ እንደተናገረው ኩያው የራሱን የእጅ ጽሑፍ አጥቷል - በፉህረር እጅ ከታሰረ በኋላ ከእስር ቤት ደብዳቤ ጽፏል።

በቀን ውስጥ ለጥቂት ሰዓታት ብቻ ነው የተኛሁት፣ ከእንቅልፌ ነቃሁ፣ ብረቱ ውስጥ ጠንካራ ሻይ አፈሰስኩ (ወረቀቱ ያረጀው) እና እንደገና ሰራሁ። እኔ መቀበል አለብኝ ፣ አፈፃፀሙን እራሱ ወደድኩት ። ሂትለር አመሻሽ ላይ በጠረጴዛው ላይ እንዴት እንደሚቀመጥ ፣ አሮጌ ጥቁር ማስታወሻ ደብተር አውጥቶ - በቀን ውስጥ መገናኘት የነበረባቸውን እነዚህን ሁሉ ዲቃላዎች ይገልፃል ።"

“ስተርን” የኩዩ ብቸኛ ተጎጂ እንዳልነበረ ልብ ሊባል ይገባል - በ 70 ዎቹ መገባደጃ ላይ የጥንት ገበያውን በውሸት ሂትለር ሥራዎቹ አጥለቀለቀው - ሰነዶች ብቻ ሳይሆን ሥዕሎችም (ሄይዲማን፡ “እነዚህን የመሬት ገጽታዎች በ የአገሬው ቁንጫ ገበያ፣ በሂትለር ፊርማ ላይ በመሳል በጣም ውድ በሆነ ዋጋ ሸጦኛል”) እና በግጥም ጭምር። ለምሳሌ፣ በ1980 ኤበርሃርድ ጄከል (ከሦስት ዓመታት በኋላ የማስታወሻ ደብተሮችን ትክክለኛነት የተጠራጠረው) “የሂትለር ማኑስክሪፕቶች ሁሉ” የተሰኘውን ትምህርታዊ ሥራ አሳተመ። 1905-1924 ኩያው ከታሰረ በኋላ፣ ይህ ክምችት በእሱ የተጭበረበሩ ቢያንስ 76 ሰነዶችን (ከጠቅላላው 4% ገደማ) ያካተተ መሆኑ ታወቀ።

እና በመጨረሻም ኩያው ለ "ስተርን" ወደቀ. መጀመሪያ ላይ አንጥረኛው በ27 ዲያሪ ብቻ መወሰን ፈልጎ ነበር፣ ነገር ግን የቅድሚያው መጠን በእሱ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። በተከታታይ ለሦስት ዓመታት ኩያዩ እንደ ተቋም በምሽት የእጅ ጽሑፎች ላይ ሠርቷል. በጂዲአር ውስጥ በአምላክ የተጣለ የጽህፈት መሳሪያ መጋዘን ውስጥ የገዛቸው አሮጌ (እንደ ተለወጠ፣ እድሜያቸው ያልደረሰ) ደብተሮች፣ የመጀመሪያ ፊደላቸው "ኤ.ኤች." እኔ ራሴ ወረቀቱን ቢጫ አድርጌው፣ ወደ ሻይ ቅጠል ገባሁት፣ ከዚያም በብረት ቀባሁት። ቁሳቁሱን ከየት አመጣው? ከክፍት ምንጮች በተለይም ከ1962ቱ “የሂትለር ንግግሮች እና ይግባኞች” መጽሐፍ። ዓይነ ስውር ቅጂ አንዳንድ ጊዜ ወደ ጉልህ ስህተቶች ያመራል። ለምሳሌ ኩያው ሂትለርን ወክሎ በመጽሐፉ ላይ እንደተገለጸው “ከጄኔራል ቮን ኢፕ ቴሌግራም ተቀበለው። እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ ቴሌግራም የተላከው በሂትለር ነው። ቢሆንም፣ በጥቅሉ፣ ማስታወሻ ደብተሮቹ በጣም ትክክለኛ ይመስሉ ነበር፡ በሂትለር እጅ የተፃፈ፣ ምንም አይነት ሙሉ በሙሉ ግልጽ የሆኑ ስህተቶች አልያዙም።

ኮንራድ ኩያው እራሱ በግንቦት 14 ቀን 1983 (ቅሌቱ ከጀመረ ከአንድ ሳምንት በኋላ) በፖሊስ ጣቢያ ታየ እና የውሸት መስራቱን በሐቀኝነት አምኗል። የእሱ ግልጽነት እና ግልጽነት በመርማሪዎቹ እና በዳኞች ላይ ይህን ያህል አዎንታዊ ተጽእኖ ስላሳደረ ቅጣቱ በሂትለር ዲያሪስ የውሸት ክስ ሁለተኛ ተከሳሽ ከሆነው ከሄይደማን ቅጣት ትንሽ ለስላሳ ነበር። ሃይደማን ከ"ስተርን" ከተቀበለው ገንዘብ ውስጥ ግማሽ ያህሉን በማጭበርበር ተከሷል - ኩያው አልደረሰም ተብሏል። በውጤቱም, ሁለቱም ከአራት ዓመታት በላይ ትንሽ አግኝተዋል.

ከእስር ቤት ከወጣ በኋላ፣ እውነተኛ ታዋቂ ሰው የሆነው ሃይደማን ሳይሆን ኩያው ነው።እሱ (እና በጣም ጥሩ) የሐሰት ምርቶችን በመሸጥ ገንዘብ አገኘ ፣ ለማለት ይቻላል ፣ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም ታዋቂው አንጥረኛ የተሰራ። በሂትለር መልክዓ ምድሮች ረክቶ ወደ ዳሊ፣ ሞኔት፣ ሬምብራንት፣ ቫን ጎግ እና ክሊምት ተለወጠ። በገዢው ጥያቄ, ፊርማውን በሸራዎቹ ላይ አስቀምጧል, ወይም የመጀመሪያውን ፊርማ አስመስሎታል. ለቅጂ መብት ጥሰት ፣ እውነት ነው ፣ አንድ ጊዜ 9,000 ማርክ ተቀጣ ፣ ግን ይህ ንግድ ምን ያህል እንደተሳካ ሊፈረድበት ይችላል ብዙም ሳይቆይ የኩዩ የውሸት ፈጠራዎች በገበያ ላይ ታዩ ፣ ማለትም ፣ የሊቅ ተከታዮች የስዕሎቹን ሥዕሎች ገልብጠዋል። የድሮ ጌቶች እና በመምህሩ የውሸት ፊርማ በላያቸው ላይ አስቀምጣቸው…

ጌርድ ሃይደማን ከእስር ከተፈታ በኋላ አልፎ አልፎ በሚደረጉ ትዕዛዞች እና የአንድ ጊዜ የትርፍ ጊዜ ስራዎች ተቋርጧል። ፍርድ ቤቱ ትክክል ከሆነ እና ሃይደማን ብዙ ሚልዮን ማርክን ወደ ኪሱ ከገባ አሁንም ሊያገኛቸው ባለመቻሉ በአስተማማኝ ሁኔታ ቀብሯቸዋል፣ ስለዚህም የድህነት ጥቅምን ይቀበላል። እ.ኤ.አ. በ 1991 ፣ ይህንን ሁሉ አስቂኝ ሴራ የማይሞት የሆነው ሽቶንክ ፊልሙ በተቀረጸበት ጊዜ ፣ ሄይዲማን ከፊልሙ አዘጋጆች በሺዎች የሚቆጠሩ ምልክቶችን መንቀጥቀጥ ችሏል (“ከሁሉም በኋላ ታሪኬን እየቀረጽክ ነው”)። ምንም ክፍያ ላለማግኘት ሲል በፊልሙ ውስጥ መሳተፉን አጥብቆ ጠየቀ እና ትንሽ የፖሊስ ሚና አገኘ ፣ እንደ ሴራው ፣ ሲኒማውን ሄዲማንን ፣ እሱ ራሱ ያዘ።

ይህ ክፍል በ"ሂትለር ማስታወሻ ደብተር" እንደ አስቂኝ ጀብደኛ ኮሜዲ አይነት ከተለመደው የታሪኩ ግንዛቤ መግለጫ ጋር በትክክል ይጣጣማል። የዚያ ቀጥተኛ መዘዝ፣ ወዮ፣ ብዙ ጥያቄዎች በአስቂኝ ኮንፈቲ የተረጨ መሆኑ ምንም ምላሽ ሳያገኝ ቀረ።

አዎን፣ ማርቲን ቦርማን እ.ኤ.አ. በ1982 በስፔን እንዳልኖረ ይታወቃል፣ እና ክላፐር ወደ ሃይደማን ያመጣቸው እነዚያ ምስጢራዊ ሶስት ገፆች (በግልፅ) ከላክማን ጉዳይ በቡንደሳርቺቭ ቀደም ብለው ተሰርቀዋል። አዎን፣ በመጀመሪያ ምርመራ ወቅት የሂትለርን የእጅ ጽሑፍ በማነፃፀር፣ የወንጀል ጠበብት፣ በሚያስገርም ሁኔታ፣ ሌላውን፣ ቀደም ሲል የኩዩ ፎርጀሪን እንደ ሞዴል መጠቀማቸው ይታወቃል።

ቢሆንም፣ “ዲያሪስ”ን ያነበቡ ብዙዎች ይስማማሉ ኩያው ብቻውን ይህን የመሰለ ፎርጅሪ መስራት አልቻለም። እንደ ሐሰተኛ ተሰጥኦው ምንም ጥርጥር የለውም ፣ ግን እንደዚህ ያለ ጥራዝ ጽሑፍን ያለ አንድ ትልቅ የሐቅ ስህተት ለመጻፍ ፣ ደራሲው በእውነቱ ኢንሳይክሎፔዲክ ትውስታ እና ልዩ ዕውቀት ሊኖረው ይገባል ፣ ይህም ኩያው ምንም ዱካ ያልነበረው ።

ከእንግሊዛዊው ጋዜጠኛ ጊታ ሴሬኒ ጋር ካደረገችው ቃለ ምልልስ፡-

- አንተ የሂትለርን ማስታወሻ ደብተር እንደ መጥፎ ቀልድ የማትቆጥር የመጀመሪያው ነህ። እ.ኤ.አ. በ 1983 ከመታተማቸው በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው?

- ከዛ ለ10 ወራት ያህል ምርመራዬን አደረግኩኝ እና ከኩዩ ጀርባ አራት የቀኝ ጽንፈኛ ሰዎች አሉ ለማለት ካልሆነ የብሔር-ሶሻሊስት እምነት ተከታይ ወደሚል መደምደሚያ ደረስኩ። ግባቸው ሂትለርን በተለይም የአይሁድን ጥያቄ በተመለከተ ከሱ ጋር ተጣብቀው ከነበሩት አንዳንድ ውንጀላዎች ለማጽዳት መሞከር ነበር። የመጀመሪያ ሀሳባቸው ስድስት የሂትለር ማስታወሻ ደብተሮችን ማሳተም ነበር ነገርግን በጣም የሚያስደንቀው ነገር በቀጭን ቆዳ የታሰረ አንድ እውነተኛ የሂትለር ማስታወሻ ደብተር መኖሩ ነው። በዚህ ማስታወሻ ደብተር እና በእጃቸው ያሉ ሌሎች ሰነዶችን መሰረት በማድረግ ስድስት ዲያሪ እንዲያዘጋጅ ኮንራድ ኩያውን ቀጥረዋል። ኩያው ግን ጥሩ ገንዘብ ማግኘት እንደሚችል በፍጥነት ተገነዘበ። እ.ኤ.አ. በ1976 ከስተርን ቅሌት ከሰባት ዓመታት በፊት በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ማስታወሻ ደብተሮችን ለመሸጥ የመጀመሪያውን ሙከራ አድርጓል።

- ማለትም እነዚህ አራት ሰዎች ሂትለርን እንደዚህ አይነት ደግ ልብ ያለው የሀገር መሪ አድርገው ሊያቀርቡት ይፈልጋሉ?

"ከመካከላቸው አንዱ የቀድሞ የኤስ ኤስ ሰው ክላፐር፣ አጭበርባሪ ግን አንደኛ ደረጃ አደራጅ፣ ለእኔ ተናዞኝ፡" እውነት ነው፣ ስድስት ማስታወሻ ደብተሮች ለመስራት አቅደን ነበር። ባልደረባው ጄኔራል ሞንኬ ለቀዶ ጥገናው አለመሳካት ሁሉንም ጥፋተኛ ወደ ኩያው ለወጠው። ኩያው እራሱን በታዘዘው ስድስት ማስታወሻ ደብተር ላይ ብቻ ቢገድበው እነሱም የውሸት እንደሆኑ አልደረሰበትም። እንደ ጄኔራል ገለጻ, ያኔ ጥሩ አገልግሎት ይሰጣሉ. ኩያው የቀሩትን ሁለቱን ሴረኞች አሳልፎ አልሰጠም።

- እሱ ትክክል ነው ብሎ አንባቢዎችን ለማሳመን በመጀመሪያ ኩያው በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህን ያህል የውሸት ፎርጅሮችን መሥራት አልቻለም፣ ሁለተኛም ለዚህ አስፈላጊው ብልህነት ብቻ እንዳልነበረው ይናገራሉ።

- በገዛ እጁ እንደጻፋቸው ምንም ጥርጥር የለውም. ነገር ግን በጠቅላላው የማስታወሻ ደብተር ጽሑፎች ውስጥ ሊገኙ የሚችሉትን ያንን ጽኑ ሥነ-ልቦናዊ እና ፖለቲካዊ መስመር መጠበቅ ከመሃይም አጭበርባሪ ጥንካሬ በላይ የሆነ ተግባር ነው። ነገር ግን በሴረኞች የተዘጋጁ ቁሶችን ያለማቋረጥ (አንዳንዴ በአንቀጽ፣ አንዳንዴም በመስመሮች) ለመጠቀም ተንኮለኛ ነበር። ስለዚህ፣ በጥንቃቄ ካነበበ በኋላ፣ በፍላጎቱ ላይ ጦርነት ለመክፈት የሚገደድ ምክንያታዊ እና ብቸኝነት ያለው ሰው ምስል በዓይኑ ፊት ይነሳል። እርግጥ ነው, ይህ ሂትለር የስላቭስ እና የአይሁዶች ጓደኛ አይደለም, ነገር ግን በእነሱ ላይ ጥቃትን እና ጭካኔን ለማበረታታት ፍላጎት የለውም. ለመግደል ወይም ለባርነት ከሚገዛቸው ሰዎች ይልቅ ስለረዳቶቹ እና ጄኔራሎቹ በጣም በቁጣ ይናገራል።

- ይህ ታሪክ በጀርመን መገናኛ ብዙሃን ያልተወራ እና ማንም ተጨማሪ ምርመራ ያላደረገ መሆኑን እንዴት ያብራሩታል?

(በሂትለር ዳየሪስ ማጭበርበር ላይ ሁለቱም መጽሃፎች - ሮበርት ሃሪስ ፣የወደፊት የተሸጠው ቫተርላንድ ደራሲ እና ቻርለስ ሃሚልተን - በእንግሊዝኛ የታተሙ እና ወደ ጀርመን እንኳን ያልተተረጎሙ መሆናቸውን መታከል አለበት።)

- አላውቅም. ይህ ለእኔ ፍጹም እንቆቅልሽ ነው፣ በኪሳራ ውስጥ ነኝ። ያገኘኋቸው ትራኮች በጣም ጉጉ ነበሩ - ለምን አንድም የጀርመን ጋዜጠኛ ኳሱን የበለጠ ለመቀልበስ አልሞከረም?! ለነገሩ በጀርመን ባህል ለጋዜጠኛ ካርቴ ብላንች ለብዙ ወራት ጥናትና ውስብስብ ሁኔታዎችን እያዳበረ መስጠት ነው። “ስተርን” ራሱ ይህን ማድረግ ይችል ነበር፣ ለምሳሌ… በጣም የሚገርም ነው። ምናልባት፣ ይህ የሆነ የመረበሽ ስሜት፣ የሆነ ዓይነት ስንፍና ነው…

የኩዩ የፖለቲካ ስራ (በ90ዎቹ ለትውልድ ከተማው ከንቲባነት እጩ ሆኖ) ሳይሳካለት ከቀረ በኋላ ፀሃፊ ለመሆን ወሰነ እና “ሂትለር ነበርኩ” በሚለው መጽሃፍ ላይ ሥራ መጀመሩን አስታውቋል። እንዲህ ዓይነቱ መጽሐፍ በእውነቱ በ 1998 ተጽፎ ታትሟል ፣ ከዚያ በኋላ (በዘውግ ህግጋት በጥብቅ) ኩያው በውስጡ አንድ መስመር እንደሌለው በማወጅ ማተሚያ ቤቱን ከሰሰ። ሆኖም ፣ ምናልባት ይህ አፈ ታሪክ ብቻ ነው። በኮንራድ ኩያው የግል ጣቢያ ላይ ሁለቱን ሌሎች መጽሃፎቹን መግዛት ይችላሉ-“የኮንራድ ኩዩ ሚስጥራዊ ማስታወሻ ደብተር” (ለ 249 ዩሮ) እና “የኩዩ የምግብ ምስጢር መዛግብት” (79 ብቻ)።

ኮንራድ ኩጃው በ62 አመታቸው በ2000 በካንሰር ሞቱ።

እ.ኤ.አ. በ 2004 የ “ሊቅ የሐሰት ፈጠራዎች” አያት ሴት በፕፉለንዶርፍ ከተማ ሙዚየም አቋቁማ የታዋቂ ዘመዷን ሥራዎች አሳይታለች። ነገር ግን የፔትራ ማጭበርበር ከተገኘ በኋላ በዓይነቱ ልዩ የሆነው የውሸት ሙዚየም መዘጋት ነበረበት። ፔትራ የኮንራድን የማጭበርበሪያ ፍቅር ወረሰች። ነገር ግን የአጭበርባሪ ችሎታ በጄኔቲክ መተላለፍ የለበትም። ብዙም ሳይቆይ ተጋለጠች!

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 8 ቀን 2004 በሽቱትጋርት አቅራቢያ በሚገኘው ኦቸሰንሃውሰን ከተማ ምናልባትም የከተማው ልጆች በጣም ዝነኛ ለሆኑት ኮንራድ ኩጃው የሐሰተኛ ምሁር ሰው የተዘጋጀ ኤግዚቢሽን ተከፈተ። በጀርመን የኮንራድ ኩያውን ስም ሰምቶ ከማያውቅ ሰው ይልቅ ባሮን ሙንቻውሰን ማን እንደሆነ የማያውቅ ሰው ማግኘት ቀላል ሊሆን ይችላል።

ኩያውን ለሦስት ዓመታት እስራት ያስከፈለው “የሂትለር ማስታወሻ ደብተር” ቅሌት በመጨረሻ ለአገሪቱ የመንጻት ውጤት ነበረው፡ የሦስተኛው ራይክ ቅርስ ሰብሳቢዎች “ትዕይንት” ተብሎ የሚጠራው ፣ እሱም በመጀመሪያ ከፊል ህጋዊ ሕልውና ይመራ ነበር። ከጦርነቱ አሥርተ ዓመታት በኋላ የሕዝብ ትኩረት ማዕከል ነበር. እና ሙሉ በሙሉ ስሜት ቀስቃሽ-ተኮር ጋዜጠኝነት ጥሩ ትምህርት ወስዷል።

ዛሬ የኩያው ክስተት የታሪክ አካል ነው ይላል የኤግዚቢሽኑ አዘጋጅ ሚካኤል ሽሚት። እርግጥ ነው, ከሦስተኛው ራይክ ታሪክ ጋር የተያያዙ ሁሉም ኤግዚቢሽኖች ዝርዝር ማብራሪያዎች ቀርበዋል, እና የኩዩ ሥዕሎች, በጌታው እራሱ የተፈረሙ ብቻ ናቸው.