የዩክሬን ኒውስፔክ በሰዎች ላይ እንደ ሙከራ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

ተኛ፣ ፑሪዝካ፣ ፒክቮዝግላይዳች፣ ወይም የቋንቋ ሰለባዎች

ቋንቋ የማንኛውም ሥልጣኔ መሠረት ነው፣ የማይታየው የማኅበረሰብ ባህላዊና ታሪካዊ ዓይነት ደጋፊ መዋቅር ነው። ቋንቋ የአስተሳሰብ መሳሪያ ነው። ቋንቋ የሰዎችን የዓለም እይታ ይወስናል። ቋንቋውን በመቀየር አንድ ሰው የዓለምን አመለካከት መለወጥ, ከአዲሱ ርዕዮተ ዓለም ጋር ማስተካከል ይችላል. የድህረ-ሶቪየት ቦታ የእንደዚህ አይነት ሙከራዎች ግዙፍ መስክ ሆኗል.

በዩክሬን ውስጥ በቋንቋው ላይ እየሆነ ያለውን ነገር በተመለከተ, የሶስተኛው ራይክ የቋንቋ ማሻሻያዎችን ለማስታወስ አስቸጋሪ ነው. በናዚ ጀርመን ቋንቋ በታዋቂው ተመራማሪ ቪክቶር ክሌምፐርር ሥራ ብዙ ነገር ተገለጠ። Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen ("የሦስተኛው ራይክ ቋንቋ. የፊሎሎጂ ማስታወሻ ደብተር") የተሰኘው መጽሃፉ በ1947 የታተመ ሲሆን በርካታ ሃሳቦቿ በጆርጅ ኦርዌል ዩቶፒያ ልቦለድ "1984" ላይ በቀጥታ ተንጸባርቀዋል።

ሂትለር ወደ ስልጣን ከመምጣቱ በፊትም የቃሉን ሚና በፖለቲካ ውስጥ ትኩረት ሰጥቶ ነበር፡- “በፖለቲካውም ሆነ በሃይማኖታዊው መስክ ትላልቅ ታሪካዊ ጅረቶችን ያስነሳው ኃይል ከጥንት ጀምሮ የንግግር ቃል አስማታዊ ኃይል ብቻ ነበር። ብዙ ሰዎች ሁል ጊዜ ለቃሉ ኃይል ይገዛሉ። በ1933 ናዚዎች ወደ ስልጣን ሲመጡ የጀርመን ቋንቋ በፍጥነት መለወጥ ጀመረ። የሶስተኛው ራይክ ቋንቋ ታየ፣ በኋላም በልዩ ባለሙያዎች LTI ምህጻረ ቃል (Linga Tertii Imperii ከሚለው ቃል) ተባለ። የሶስተኛው ራይክ በተወለደበት ጊዜ የ LTI መሣሪያ በጥቂቶች - ጆሴፍ ጎብልስ ፣ አዶልፍ ሂትለር ፣ የኒውስፔክ መስራች አባቶች ሊቆጠር ይችላል። እና ቀድሞውኑ በ 1930 ዎቹ አጋማሽ ላይ ጆሴፍ ጎብልስ የፕሮፓጋንዳ ሚኒስትር እና የንጉሠ ነገሥቱ የባህል ምክር ቤት ፕሬዝዳንት ሆኖ ሲያገለግል ፣ በመገናኛ ብዙሃን ፣ በሬዲዮ ፣ በእጁ ሲኒማ ላይ ቁጥጥር በማድረግ ፣ LTIን ወደ ንቃተ ህሊና በተሳካ ሁኔታ ማስተዋወቅ ጀመረ። ብሔር ።

ይሁን እንጂ ስለ ዩክሬን. እዚያ በ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ላይ. ከትንሿ ሩሲያ (ዩክሬንኛ) ባህላዊ ቋንቋ ጋር ምንም የሚያመሳስለው ነገር እንደሌለ አዲስ ቋንቋ ለመፍጠር ኮርስ ተወሰደ። የዩክሬን ቋንቋ እንደ ሁሉም መዝገበ-ቃላት እና ኢንሳይክሎፔዲያዎች እስከ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ድረስ እንደ ሩሲያኛ ተውላጠ ስም ብቁ እንደነበረ ልብ ይበሉ። (በነገራችን ላይ በእንግሊዘኛ ቋንቋ በከባድ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በአንድ ወቅት ግዙፍ በሆነው የብሪቲሽ ኢምፓየር ስፋት ውስጥ በደርዘን የሚቆጠሩ ዝርያዎች ተመዝግበዋል)።

የዩክሬን ቋንቋ-የዳግም ሥራ ርዕስ በጣም ሰፊ ነው። አንድ አስተያየት ልስጥህ፡- “ከዚህ በፊት በዩክሬን ቋንቋ ፊልሞችን ስመለከት እያንዳንዱ ቃል ማለት ይቻላል ባገኘው ያልተጠበቀ ግንዛቤ ከልቤ ሳቅኩ። ፍፁም ከሆነው መሰረታዊ ፍቺ የራቀ በጣም አስቂኝ ተባባሪ ተከታታይ ታየ። ይህ ሁሉ ሕያው የሆነውን የዩክሬን ንግግር እንደገና ለማድነቅ ፈገግታ እና ፍላጎት ብቻ ፈጠረ። ነገር ግን በዘመናዊው ሰው ሰራሽ የተማሩ ድግግሞሾች ሳቅን ሳይሆን በፖለቲከኛ የምግብ መፈጨት ሙከራዎች ላይ መሳለቂያን ይቀሰቅሳሉ። የሚገርመው ነገር ግን የዩክሬን ቋንቋ ንፅህና ሻምፒዮኖች እራሳቸው አስቂኝ አይደሉም? ቀለሉ - ተኛ; አዋላጅ - puporizka. የማህፀን ሐኪም - pikhvozaglyadach."

እነዚህን ቃላት በመዝገበ-ቃላት ውስጥ አያገኙም, ነገር ግን በንግግር ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

ከአሁን በኋላ ምንም ሳቅ እና ፈገግታ የማይፈጥሩ ሌሎች አስተያየቶች አሉ።

ዩሪ ቮሮቢየቭስኪ “የአሁኑ የዩክሬን ቋንቋ አዘጋጆች ሰዎችን እንደ ከብት አድርገው ይመለከቷቸዋል፡- ከሰው ጋር የተያያዙ ብዙ ፅንሰ-ሀሳቦችን ለመሰየም፣ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸውን የሩሲያ ቃላት መርጠዋል” ሲል ዩሪ ቮሮቢየቭስኪ ጽፏል። - እስቲ ላብራራ። በሰዎች ውስጥ, ሰውነት በቆዳ የተሸፈነ ነው, እና በእንስሳት ቆዳ (በሩሲያኛ). በዩክሬን እንደዚያ አይደለም። ቆዳ የሚለው ቃል shkira ከሚለው ቃል ጋር ይዛመዳል; የዩክሬን አካል በዚህ በጣም ቅርፊት ተሸፍኗል። አውሬው አልጋው ላይ ይተኛል, እና የሩሲያ ሰው አልጋ ላይ ነው. በዩክሬንኛ lyzhko የሚለው ቃል አልጋን ለመሰየም ያገለግላል። ሰዎች ውጤቱን ለማግኘት አብረው ይሠራሉ, እንስሳት - በአንድ መንጋ ውስጥ.ተወካዮች በmov ላይ እንዴት ድምጽ ይሰጣሉ? በአንድ ድምፅ? - አይ, ባለ አንድ መስመር. ቀደም ሲል በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው የድምፅ መሣሪያ ስብስብ “ቡድን” በሚለው ቃል (በዩክሬን “ቡድን”) ለዲ-ሩሲፋየርስ ተቀባይነት የሌለው ሆኖ ተገኝቷል… እናም እንደገና ከራሳቸው ሀብቶች ጋር መሥራት ነበረባቸው ። የከብት እርባታ ቃል "መንጋ" (መንጋ). ሩሲያኛ እስካልመስል ድረስ አዲሱ ቃል ከበግ መንጋ ጋር የተያያዘ ነው ይላሉ።

ከመቶ አመት በፊት ኢቫን ስቴሼንኮ ከሚካሂል ህሩሼቭስኪ የዩክሬንፊልሞች እና ተባባሪዎች አንዱ የሆነው "የዩክሬን ማሻሻያ" ከዚያም በጀርመን, በፖላንድ እና በላቲን ቋንቋዎች ላይ የተገነባው ትችትን አይቃወምም, ለመረዳት የማይቻል ነው. እና ለብዙዎቹ ዩክሬናውያን ያልተለመደ። ይህ ግን M. Grushevsky ወይም I. Steshenkoን አላስቸገረም ነበር፡ ልማዱ ስራውን እንደሚያከናውን እና ኒዮሎጂዝም ስር እንደሚሰድ በትክክል ያምኑ ነበር። በእርግጥ ከ 1991 በኋላ አንድ ሙሉ ትውልድ በዩክሬን ውስጥ በቋንቋ "ተሐድሶዎች" ተጽእኖ ስር አደገ - እና የዩክሬን ኒውስፔክ ለዚህ ትውልድ በጣም የተለመደ ነው.

በዩክሬን ውስጥ ሩሲያኛን እንደ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ለማቆየት በሚሞክሩት ላይ የቋንቋ እና የቋንቋ ግድያ ፖሊሲ እየተተገበረ ነው። ይህ ቋንቋውን ለማጥፋት ያለመ አስተዳደራዊ፣ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ተፈጥሮ መለኪያዎች ስብስብ ነው፣ብዙውን ጊዜ በመጀመሪያ ስርጭት በነበሩ ክልሎች። የቋንቋው ደራሲ ያሮስላቭ-ቦህዳን ሩድኒትስኪ በካናዳ የዩክሬን ነፃ የሳይንስ አካዳሚ ነዋሪ (1974-1977 እና ከ 1980 ጀምሮ) ጠቅላይ ሚኒስትር የዩክሬን ተወላጅ የሆነ የካናዳ ተወላጅ (1910-1995) እንደሆነ ይቆጠራል። የ UPR በግዞት (1980-1989), የዩክሬን ኒውስፔክን ከመፍጠር አንጻር ሚካሂል ህሩሼቭስኪ እና ኢቫን ስቴሼንኮ ጉዳይ ተተኪ. የቋንቋ ሰለባዎች እንደ ሩድኒትስኪ ገለጻ በአካል የተበላሹ አይደሉም (እንደ ዘር ማጥፋት) ግን በቋንቋው ሉል ውስጥ የተዋሃዱ ናቸው። በዩክሬን ውስጥ የሩስያ ቋንቋ ሆን ተብሎ በሕግ አውጭነት ደረጃ ታግዷል. Verkhovna Rada ለምሳሌ ከዩክሬንኛ በስተቀር በማንኛውም ቋንቋ አገር ውስጥ መጠቀምን የሚገድቡ በርካታ ሕጎችን ተቀብሏል; በመጨረሻም እነዚህ ህጎች በሩሲያ ቋንቋ ላይ ይመራሉ. የሩስያ ቋንቋን ለማጥፋት አስፈላጊው ወሳኝ ምዕራፍ እ.ኤ.አ. በየካቲት 2018 የዩክሬን ሕገ-መንግሥታዊ ፍርድ ቤት "በመንግስት የቋንቋ ፖሊሲ መሠረቶች" ላይ ያለውን ህግ ለማጥፋት የወሰደው ውሳኔ ነው.

በትምህርት ቤቶች ውስጥ የሩስያ ቋንቋን በማጥናት ላይ ልዩ ድብደባ እየደረሰ ነው. በነጻነት ዓመታት ውስጥ በዩክሬን ውስጥ የሩሲያ ቋንቋን የመጠቀም ሉል ያለማቋረጥ እየጠበበ መጥቷል። እ.ኤ.አ. በ 1991 54% የሚሆኑት የዩክሬን ትምህርት ቤቶች በሩሲያኛ አስተምረዋል ፣ ከዚያ ቀድሞውኑ በ 2003 ከ 24% ያነሱ ነበሩ። በ 2018 መጀመሪያ ላይ በዩክሬን ውስጥ 7% የሚሆኑት ልጆች በሩሲያኛ ትምህርት አግኝተዋል. እና በ 2019 (እ.ኤ.አ. በሴፕቴምበር 2017 ተቀባይነት ያለው) የሕጉ ደንቦች በ 2019 በሥራ ላይ ሲውሉ የሩስያ ቋንቋ ከትምህርት ሂደቱ ሙሉ በሙሉ ይጨመቃል.

ቭላድሚር Zharikhin, የሲአይኤስ አገሮች ተቋም ምክትል ዳይሬክተር, Verkhovna Rada የሩሲያ ቋንቋ አጠቃቀም የሚገድብ ውሳኔዎች ላይ አስተያየት: ዘወር, እርስዋም እሷ እገዳው እንዳታስተውል በተመሳሳይ መልኩ ይህን እንዳታስተውል አስመስላለች. በላትቪያ ትምህርት ቤቶች ውስጥ የሩስያ ቋንቋ አስተዋወቀ …"

ላትቪያ በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ “ዜጎች ያልሆኑ” ያሏት ከዩክሬን በቋንቋ ቀድማ ትቀድማለች። ኪየቭ የቋንቋ ፖሊሲዋ በዚህ የባልቲክ ግዛት ልምድ ላይ የተመሰረተ መሆኑን ደጋግሞ ተናግራለች። እና ላትቪያ በአንድ በኩል የገባችበት እና ዩክሬን መግባት የምትፈልግበት "የተባበረችው አውሮፓ" የቋንቋ መርሃ ግብሩ ሙሉ በሙሉ እስኪጠናቀቅ ድረስ የሩስያ ቋንቋ መጨቆኑን አያስተውለውም።