ካርሎስ ካስታንዳ በሰው ልጅ የንቃተ ህሊና ጉዞ ወደ ሌሎች ዓለማት

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

ስለ እውነታው ያለን ግንዛቤ የሚወሰነው ብዙውን ጊዜ ለሕይወት ፣ በማህበራዊ ስምምነት ነው ፣ ግን ለእንደዚህ ዓይነቱ ተግባር በቂ ጉልበት ማከማቸት ከቻልን እንደ እውነት ወደ ሌሎች ዓለማት የመግባት እድል አለን። የምንመሰክረው ብዙ ነገር አለ - በተቻለ መጠን ከተነገረን በላይ - የእኛን ማንነት ሙሉ በሙሉ ለመለወጥ አብዮታዊ ሀሳብን ከተቀበልን ፣ ይህም የማንነታችንን የመጀመሪያ ሀሳብ ያጠፋል ።

ጥ፡ የዘመናዊውን ናጋል አለምን እንዴት መግለፅ ቻልክ?

ኬኬ፡ ዶን ሁዋን ያስተዋወቀን የጠንቋዮች አለም ነው። ከእለት ተእለት ተነጥሎ እንደ አለም አይነት ሊመደብ አይችልም። ይልቁንስ፣ ለምሳሌ የተሰጠ ቃል ማለት የማይቀለበስ የመጨረሻ ተግባር ማለት ነው። የዚህ ዓይነቱ ቃል ኪዳን ሊለወጥ የማይችል ኦፊሴላዊ ሰነድ ጋር ተመሳሳይ ነው። በሌላ መልኩ፣ የበለጠ ረቂቅ፣ የናጋል አለም ያልተለመዱ ነገሮች የሚስተዋሉበት አለም ነው። ዶን ጁዋን ያልተለመደውን የአመለካከት ጉዳይ አብራርቷል, ለአንድ ሰው, በአጠቃላይ, ሙሉ ጸጥታ ለእሱ ቅድመ ሁኔታ ነው. የውስጥ ውይይቱን ማቆም የአስማተኛ ሁኔታ በር ነው አለ, ያልተለመደ ግንዛቤ የዕለት ተዕለት ነገር የሆነበት ዓለም በር ነው … - በጣም ቀላል አይመስልም … ዶን ሁዋን የቻለበት መንገድ ነው. የተማሪዎቹን ውስጣዊ ንግግር ዝም ማሰኘት በሴኮንድ ሰከንድ በጸጥታ እንዲቆዩ ማድረግ ነበር። ዝምታ በእያንዳንዳችን ውስጥ ያለው የግለሰብ ድንበር እስኪደርስ ድረስ ከሰከንዶች ጀምሮ "ይጣበቃል" ልንል እንችላለን። የእኔ ገደብ አሥራ አምስት ደቂቃ ነበር. ስደርስበት፣ ፀጥታ እየሰበሰብኩ፣ የእለት ተእለት አለም ተቀየረ፣ እናም በቃላት ሊገለጽ በማይችል መልኩ ተረዳሁት።

ሊመከር የሚችለው ብቸኛው አማራጭ ጥረት ነው, ዝምታን ለማግኘት ከፍተኛ ፍላጎት, ቀስ በቀስ. አንድ ሰው እነዚህን እርምጃዎች እንዴት መውሰድ እንዳለብን እንዲያስተምረን ወይም በእጃችን እንዲመራን በእያንዳንዱ ደቂቃ መመሪያ እንዲሰጠን ቢያስተምረን ፈጽሞ ተቀባይነት የለውም። ዶን ጁዋን እንዳሉት ብቸኛው አስፈላጊ ነገር የእያንዳንዳችን ወደ ዝምታ እንድንመጣ የግል ውሳኔ ነው።

ጥ፡- አስማት ማግኘትን በቂ ጉልበት የማከማቸት ጉዳይ እንደሆነ ታስባለህ፣ ነገር ግን ሁሉም ሰዎች ከተወለዱበት ጊዜ ጀምሮ ይህን ለማድረግ እኩል አቅም ያላቸው አይመስሉም። በእርግጥ ለሁሉም ሰው ዕድል አለ?

K. K.: አዎ. በዚህ ላይ እጨምራለሁ ማንም ሰው በበቂ ሃይል ተሞልቶ የተወለደ አይመስለኝም። ይህ ችግሩን ወደ አንድ የጋራ መለያ ያመጣው፡ ማንም ሰው በቂ ጉልበት ስለሌለው ዕድሉ ለሁላችንም ከሞላ ጎደል እኩል ነው። ያለምንም ጥርጥር, ከሌሎች በበለጠ ጉልበት የተወለዱ ሰዎች አሉ, ነገር ግን ይህ በዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎች ላይ ለማዋል ብቻ ነው. ይህ የኃይል መጠን ወደ አስማተኛ ዓለም ለመድረስ ምንም ጥቅም የለውም. ልዩ ጥራት ያላቸውን ኃይል የሚያከማቹትን ያጠቃልላል-የብረት ተግሣጽ እና የፍላጎት ፍሬ።

ጥ: ጉልበት ሳያባክኑ የዕለት ተዕለት ዓለምን መቋቋም ይቻላል?

ኬኬ፡ እንደ ዶን ሁዋን ያሉ ጠንቋዮች ትችላለህ ይላሉ። በዕለት ተዕለት ዓለም ውስጥ የሚፈጸሙት ክስተቶች እኛን የሚያበላሹት በራሳችን አስፈላጊነት ስሜት ከተወገዱ ብቻ ነው ይላሉ. እኛ በጣም ራሳችንን ብቻ ስለምንመለከት ትንሹ ችግር ያሸንፈናል።በዕለት ተዕለት ዓለም ውስጥ የእኛን "እኔ" ለማቅረብ እና ለመጠበቅ ብዙ ጉልበታችንን እናጠፋለን ስለዚህም ከእኛ ጋር ከሚቃረን ማንኛውም ነገር ጋር ፊት ለፊት ለመገናኘት ምንም የሚቀርን ነገር የለም። በማህበራዊነታችን በተዘረጋው ትራክ ላይ ብቻ ስለምንጓዝ ይህ ሙሉ ልብስ መልበስ የማይቀር ነገር ይመስላል። መንገዱን ለመለወጥ ከደፈርን ፣ የሕልውናውን መንገድ ከቀየርን ፣ የራሳችንን አስፈላጊነት ጥቃትን ብቻ በማፈን ፣ ከዚያ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ውጤት እናመጣለን-የዕለት ተዕለት የኃይል ብክነትን እናስወግዳለን እና እራሳችንን በሚያስችል ጉልበት ውስጥ እንገኛለን። በተቻለ መጠን ከምንገምተው በላይ እናስተውላለን።

ጥ፡- “ናጋልን ሳይመታ” ይህን ማሳካት ይቻላል?

ኬኬ፡ ዶን ሁዋን የሚያቀርበው ውስጣዊ ጸጥታን ላገኙ ሁሉ ሊደረስበት ይችላል። የውስጥ ውይይቱን ማቆም በማንኛውም መንገድ ሊደረስበት የሚችል የመጨረሻ ግብ ነው። የአስተማሪ ወይም መመሪያ መገኘት ከመጠን በላይ አይደለም, ነገር ግን በፍጹም አስፈላጊ አይደለም. የሚያስፈልገው ዝምታን ለመገንባት በየዕለቱ የሚደረግ ጥረት ነው። ዶን ጁዋን ዝምታን ወደ ሙሉ ለሙሉ መምጣት "ዓለምን ከማቆም ጋር እኩል ነው" ብለዋል. በዙሪያችን ባለው አጽናፈ ሰማይ ውስጥ የኃይል ፍሰትን የምታዩበት ጊዜ ይህ ነው።

ጥያቄ፡- እርስዎ ህልም ብለው በገለጹት እና ሌሎች ደራሲዎች “የተመራ ህልሞች” በሚሉት መካከል ምን የተለመደ ነገር አለ?

K. K: ምንም የሚያመሳስላቸው ነገር የለም። ህልም ማለት በብረት ዲሲፕሊን በመታገዝ ተራ ህልሞችን መቆጣጠርም ሆነ መቆጣጠር ካልቻልን ወደ ሌላ ነገር የሚቀይሩ የጠንቋዮች እንቅስቃሴ ነው። እንደዚህ አይነት ለውጥ ለማምጣት አስፈላጊ የሆነ ተግሣጽ ያለው በተለመደው, በዕለት ተዕለት ዓለም ውስጥ ማንንም አላውቅም. የተመሩ ህልሞች በጣም ግልፅ ናቸው፣ነገር ግን ግንዛቤያችንን እንደ የእለት ተእለት ህይወት አለም እውነተኛ እና አስገራሚ ለሆኑ ሌሎች ዓለማት ለማስተላለፍ እንደ ሃይለኛ መግቢያ በር ሊጠቀሙበት አይችሉም።

ጥ፡- እንደገና የመለማመድን አስፈላጊነት ደጋግመህ አፅንዖት ሰጥተሃል (መድገም - ed.) እና ብዙ ሰዎች በተናገርከው ተመስጦ፣ እሱን ለመለማመድ ሞክረዋል። የዚህ ልምምድ ዘዴ እና ልዩ ውጤቶች ሊነግሩን ይችላሉ?

ኬሲ፡ ድጋሚ መጎብኘት ለዶን ጁዋን የነጻነት መንገዱን ለመጀመር በጣም አስፈላጊው መንገድ ነበር። ይህ የኃይል ማገገሚያ ዘዴ አይደለም, ነገር ግን ከጠንቋዮች እይታ ጋር የሚጣጣም መንቀሳቀስ. የመሆን ግንዛቤ መያዝ በሁሉም ህይወት ያላቸው ነገሮች ውስጥ የሚገኝ ግዛት እንደሆነ ያምናሉ። አንዳንድ ያልተለመደ ኃይል ገና ለተወለዱት - ቫይረስ፣ አሜባ ወይም ሰው የሆነ ራስን ማወቅን ይሰጣል። በህይወት መጨረሻ፣ ያው ሃይል ከእያንዳንዳቸው በነፍስ ወከፍ የህይወት ልምድ የተስፋፋውን የተበደረውን እራስን ግንዛቤ ከእያንዳንዳቸው ያስወግዳል። ለጠንቋዩ፣ ድጋሚ መጎተት ለተወለድንበት ጊዜ ያበደረንን ለዚህ ያልተለመደ ኃይል የምንመልስበት መንገድ ነው። ዶን ሁዋን እንደተናገሩት ይህ ሃይል ከላይ በተጠቀሰው ልምድ እንደገና ረክቷል የሚለው ፍጹም የማይታመን ነው። ከኛ የምትፈልገው እራስን ማወቅ ብቻ ስለሆነ በድጋሜ መልክ ብንሰጣት በመጨረሻ ህይወታችንን ከኛ አትወስድም ነገር ግን ከእርሷ ጋር ወደ ነፃነት እንድንሄድ ትፈቅዳለች ።. ጠንቋዮች በንድፈ ሀሳብ እንደገና መጎተትን የሚገልጹት በዚህ መንገድ ነው።

የእሱ ዘዴ በጣም ቀላል ነው. በመጀመሪያ ደረጃ, ከአሁን ጀምሮ እስከ ልደት ጊዜ ድረስ ግንኙነታቸው የተረጋገጠባቸው ሁሉም ሰዎች ዝርዝር ተዘርዝሯል. ነጥቡ በዝርዝሩ ውስጥ ካሉት ሁሉ ጋር የመግባባት ልምድን እንደገና ማደስ ነው - እነሱን ማስታወስ ብቻ ሳይሆን በትክክል እነሱን ማደስ። በዚህ ላይ ታክሏል በጣም ቀርፋፋ ምት መተንፈሻ፣ እሱም "ፋን" ይባላል ምክንያቱም (በትክክል አድናቂዎች) ትውስታዎችን ያድሳል።

ጠንቋዮች የመገናኛችን ዓለም በሙሉ፣ አዲስ ልምድ እያገኘን፣ እኛን ለሚያጠፋን ያልተለመደ ኃይል እንደተሰጠ ያምናሉ። ይህ እንቅስቃሴ እንደ ሳይኮአናሊስስ ካሉ የስነ ልቦና ልምምዶች ጋር ምንም ግንኙነት ስለሌለው የህይወት ልምድን እንደገና መምራት ቀደም ሲል ያጠፋውን ጉልበት መጠቀምን ያመለክታል።

ጥ: የመድገም ችሎታው በትክክል እየተካሄደ መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?

ኬኬ: ስውር ግን ተጨባጭ ውጤቶችዎ የኃይል መጨመር እና የደህንነት ሁኔታ ይሆናሉ። የእነዚህ ሁለት ስሜቶች መገኘት መስፈርት ነው.

ጥ: ከህልም ጋር, በመጽሃፍዎ ውስጥ ከተዘረዘሩት ዋና ዋና ፅንሰ-ሀሳቦች ውስጥ አንዱ, እሱም ብዙ ትርጓሜዎችን ያስተላልፋል, ማሽኮርመም (መታለል - ed.). በትክክል "ድስት" ማለት ምን ማለት ነው?

ኬኬ፡ ዶን ጁዋን የመሰብሰቢያ ነጥቡን የማዛወር እና የተፈናቀሉበትን ቦታ የማቆየት እርምጃን መከታተል ብሎ ጠራ። የመሰብሰቢያ ነጥብ የጠንቋዮች ፅንሰ-ሀሳብ ነው, የሰው ልጅ ግንዛቤ ለተለመደው ዓይን በማይታይበት ቦታ ላይ, በትከሻ ምላጭ ደረጃ ላይ ይገኛል, ነገር ግን በሰውነት አካል ውስጥ አይደለም, ነገር ግን በሃይል ብዛት ውስጥ. ከጀርባ አንድ ሜትር ያህል ርቀት. እዚያ ነው በሚሊዮን የሚቆጠሩ የኃይል ፋይበር የተገናኙት ፣ በትርጓሜ ፣ ወደ ዕለታዊው ዓለም ግንዛቤ የሚቀየሩት። ጠንቋዮች የመሰብሰቢያ ነጥቡ በህልም እርዳታ ወይም በተግባራዊ ድርጊቶች ከተፈናቀለ, ሌሎች በርካታ የኃይል ክሮች በውስጡ የተገናኙ ናቸው, ስለዚህም ሌላ ዓለም ለግንዛቤያችን ይቀርባል. በአዲስ ቦታ ከተቀየረ በኋላ ማቆየት እውነተኛ ጥበብ ነው። ይህንን ማሳካት ያልቻለ ሰው ሌሎች ዓለማትን በፍፁም ሊገነዘብ አይችልም። በከፊልም ሆነ በተዘበራረቀ መልኩ ያያቸዋል። አንድ ሰው የመሰብሰቢያው ነጥብ እንደተስተካከለ ግንዛቤው ተስተካክሏል, እና ይህ በዋነኝነት በቂ ጉልበት የማግኘት ጉዳይ ነው.

ጥ፡ ተግባራዊ እርምጃዎችን በመጠቀም የመሰብሰቢያ ነጥቡን ስለማፈናቀል ተናግረሃል። ስለ የትኞቹ ድርጊቶች ነው እየተነጋገርን ያለነው?

ኬኬ: በመሠረቱ, "ጠባቂዎች" (ስትልከሮች - ኤዲ) የማሳደድን ጥበብ ለመቆጣጠር አስፈላጊውን ጉልበት ያግኙ, ለአስተዋይ ባህሪ ምስጋና ይግባቸው, ይህም በእውቀት (ኮግኒቲቭ) አለመግባባቶች ውስጥ "የሽምግልና" በፈቃደኝነት ተሳትፎ ነው. ታኢሻ አቤላር የተማረችው እንዲህ ነበር። ጠንቋዮቹ እንድትታገስ ካስገደዷት ባህሪይ አንዱ ለማኝ መሆን ነው። አመቱን ሙሉ እሷ ቆሽሻለች እና ተበላሽታ በየቀኑ ወደ ቤተክርስቲያኑ ደጃፍ ምጽዋት እንድትለምን ትልክ ነበር። የታይሻ ተግባር ሙሉ ለሙሉ መለወጥ ስለነበር ባህሪዋ ከተለመደው የለማኝ ምስል ጋር ሙሉ በሙሉ ይዛመዳል። ታይሻ እንደ ተዋናይ አላደረገችም ፣ አፈፃፀሙ የአንዳንድ ጊዜ ጉዳይ ነው - በእውነቱ ለማኝ ነበረች። ሌላው የማሳደድ ስራዬ ለሁለት አመታት ያህል በምግብ ማብሰል ስራ፣በዶን ሁዋን ጓደኛ፣ ዶና ፍሎሪንዳ፣ በየቀኑ ጊዜዬን የሚወስድብኝ ስራ ነው። ሌላው የክትትል ምሳሌ በታኢሻ አቤላር በመጽሐፏ ውስጥ ገልጻለች፡ ከአንድ አመት በላይ በትላልቅ ዛፎች ላይ እንድትኖር ስትገደድ። የእነዚህ ስልቶች ውጤት ተለማማጁ እስከዚህ ደረጃ ድረስ በመቀየር እራሱ ትራንስፎርሜሽን ይሆናል። ይህ ማለት ማባረር ማለት ነው።

ጥ፡- እንዲህ ዓይነቱን አለማድረግ ወደ አለመግባባቶች ውስጥ መግባት ለሚፈልጉ ትመክራለህ?

ኬኬ: በእርግጥ ይህ በዕለት ተዕለት ዓለም ሁኔታዎች ውስጥ ለማከናወን በጣም አስቸጋሪ የአስማተኞች እንቅስቃሴ ነው. ማንም ሰው የራሱን ዱላ ሳይመራ ሌላውን እንዴት ወደ ማሳደድ እንደሚመራ አላውቅም። ማሳደድን እናስተምራለን የሚሉ ሰዎች እንዳሉ ተነግሮኛል። በእኔ አስተያየት, ይህ በጣም የሚያሰላ ማታለል ነው, እና በእውነቱ ፍላጎት ላላቸው ሰዎች ተመሳሳይ ወጥመድ ውስጥ መውደቅ ፍትሃዊ አይደለም. በነገራችን ላይ, በሚያሳድዱበት ጊዜ, እራስዎን ሳያታልሉ ማን እንደሆኑ ለማየት ከሌሎች እና ከራስዎ ጋር በተዛመደ እንከን የለሽ መሆን አለብዎት. በዙሪያችን ካለው ዓለም ጋር በማያያዝ እና ከእሱ በመራቅ መካከል ሚዛን ከደረሱ በኋላ ብቻ በማሳደድ ውስጥ መሳተፍ ይችላሉ። እዚህ ደረጃ ላይ እስክትደርስ ድረስ, ትርጉም የለሽ ነው. ይህንን ለማሳካት የቻሉትም ይለማመዱታል እንጂ አያስተምሩትም አልፎ ተርፎም ገንዘብ ይወስዳሉ።ዶን ጁዋን የሚያስተምሩትን ሳያውቁ ስለሚያስተምሩ ሰዎች በአንድ ወቅት በጣም ትክክለኛ የሆነ አስተያየት ሰጥቷል፡- “በሳምንቱ መጨረሻ ቀናት ብቻ በግድ ተዋጊ ለመሆን በፍጹም አትፍቀድ። የአንድ ጊዜ ጥረት በቂ ነው ብሎ ማሰብ በጣም ቀላል ነው. ይህ እውነት አይደለም. አሁን ሁላችንም ካለንበት መጥፎ ቦታ ለመውጣት ሁሉንም ጥንካሬ መጠቀም አለቦት።

ጥ፡ ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ሰዎች በእርስዎ የእውቀት ስርዓት ላይ ኮርሶችን እያዘጋጁ፣ የእርስዎን ጽንሰ-ሀሳብ በመጠቀም እና የዶን ጁዋንን ትምህርቶች በነጻነት በማላመድ ላይ ናቸው። በዚህ ላይ የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?

ኬኬ: ይህ ትምህርት የሚማር አይመስለኝም … ባለፉት አመታት ከዶን ሁዋን ጋር ስላደረኩት ስልጠና እጅግ በጣም ብዙ የሆኑ ትምህርቶችን አንብቤያለሁ, ነገር ግን ያሳካሁት ይመስላል ለብዙ የቃላት ቃላቶች የሰጠሁት. በእሱ ላይ ታዋቂነትን ያተረፉ ሰዎች. ዶን ጁዋን የጠቆመው ብዙ ትጋት እና ትጋት ወደሚፈልጉ ተጨባጭ ተግባራት ያመራል። እንደዚህ አይነት የአዋልድ ኮርሶችን ማካሄድ ምንም ትርጉም አይኖረውም, ምክንያቱም በእውነቱ ብዙ ሰዎች የዶን ጁዋን እውቀትን ይፈልጋሉ, እና በዚህ ሁኔታ በተንኮል የሚጠቀሙ ሰዎች መኖራቸው በጣም ያሳዝናል: ገንዘብ ይወስዳሉ, ነገር ግን ምንም ነገር ማስተማር አይችሉም. ይህ ሁሉ በኢኮኖሚ ጥቅም ላይ የተመሰረተ መሆኑ በሚያስገርም ሁኔታ ግልጽ ነው። እንደዚህ አይነት ኮርሶችን የሚከታተል ማንም ሰው ከነሱ ምንም ነገር መማር እንደማይችል ምንም ጥርጥር የለውም። ማናችንም ብንሆን የዶን ሁዋን ደቀመዛሙርት እንደ እሱ ማስተማር አንችልም፤ ምክንያቱም ይህ የሌለን አመራር ይጠይቃል። ስለዚህ አንድ ጥያቄ በአእምሮዬ ይነሳል፡- ዶን ጁዋን ምን እንዳደረገ የማያውቁ ሰዎች እንዴት ይችላሉ?

ጥ፡ ዶን ሁዋን ስለ ዝግመተ ለውጥ ሲናገር። ይህ ዝግመተ ለውጥ ለእሱ ምን ትርጉም ነበረው እና አቅጣጫው ምንድን ነው?

ኬሲ፡ እንደ ዶን ሁዋን በሰለጠነሁበት ወቅት፣ የመሆንን ሁኔታ መለወጥ እንዳለብን የማወቅን ጠቃሚ ጠቀሜታ ተረድቻለሁ። ዶን ጁዋን ይህንን ለውጥ ዝግመተ ለውጥ ብሎ ጠራው። ማህበረሰባዊ አመለካከቶች መባዛትን ወደ ስነ-ህይወታዊ ትእዛዝ ደረጃ እንድናደርስ ያስገድደናል፣ ነገር ግን ሌላ የተፈጥሮ ትእዛዝ ግምት ውስጥ የምናስገባበት ጊዜ ነው፡- ዝግመተ ለውጥ። ለእሱ, በሰው ልጅ ውስጥ የዚህ ሆን ተብሎ የተደረገ የዝግመተ ለውጥ ምልክት የአጽናፈ ሰማይ ራዕይ እንደ የኃይል ፍሰት መድረስ ነበር. እራሳችንን እንደ ሃይል መስክ፣ እንደ “አብርሆች እንቁላሎች” ማየታችን፣ አለምን እንደምናየው ብቻ እንድናይ የሚያስችለንን የአተረጓጎም ስርዓት መሻር ለኛ ማለት ነው። ዶን ጁዋን ስለዚህ ስርዓት የስሜት ህዋሳት መረጃን የሚይዝ እና ሆን ብሎ ወደ አለም ግንዛቤ የሚቀይር የአመለካከት ስርዓት እንደሆነ ተናግሯል።

ዶን ጁዋን የትርጓሜ ስርዓታችን መስራቱን ቀጥሏል ምክንያቱም ሁላችንም ማቆም ያለብን ተንኮለኛ እና አታላይ በሆነ የአመለካከት ስራ ላይ ስለተሰማራን ነው። እያንዳንዷን የልብ ትርታ በእጃችን ላለው ተግባር እስካልሰጠን ድረስ፣ የዚህ ጥቁረት ሰለባ መሆናችንን እንቀጥላለን።

ጥ፡ አማራጭ ምንድን ነው?

ኬሲ፡ ዶን ጁዋንን ማወቅ ከላይ የተጠቀሱትን እንቅስቃሴዎች ለማቆም ወሳኝ መንገድ ነው። ህልውናቸውን እንደ ውሸት ወይም ተረት የሚቆጥር ማንኛውም ሰው ከሌሎች ሁሉ በተጨማሪ ሌላ አስመሳይነት የሚቆጥር ሁሉ ተታልሏል ምክንያቱም በዚህ መንገድ የዕለት ተዕለት ዓለም የትርጓሜ ስርዓት ዋጋ እና የማይጣስ ነው. በዚህ ጉዳይ ላይ ለእኛ የሚቀረው ብቸኛው ነገር እርጅና እና ዝቅተኛነት ነው. በስልሳዎቹ ውስጥ አንድ ታዋቂ የስነ-አእምሮ ሰባኪ በቀን ለሃያ አራት ሰአት በደመና ውስጥ እንድትንሳፈፍ የሚያስችል ዘግናኝ ቀላል መድሀኒት ማግኘቱን አስታውቋል።

ከሞት በፊት የሚጠብቀን ነገር ሁሉ እርጅና እና ዝቅተኛነት ከሆነ, ማህበራዊ አመለካከቶች ዋሽተውናል, ይህም በዕለት ተዕለት ዓለም ውስጥ ያለን ምርጫ የተለያዩ እና ያልተለመደ መሆኑን እንድናምን ያስገድደናል. የዶን ጁዋን ህልም የትርጉም ስርዓቱን ተፅእኖ በመቀልበስ ይህንን ልዩ ልዩ ምርጫ ማሳካት ነበር። የትምህርቶቹ ይዘት ይህ ነው።በአድማጭ ቦታ ሊተረጉማቸው የሚሞክር ሁሉ ጨካኝ እና ኮሜዲያን ነው፣ ምክንያቱም መጀመሪያ የዶን ሁዋንን ጽንሰ-ሀሳባዊ ፓራዳይም ሳናጠፋ ይህን ለማድረግ ምንም መንገድ የለም። የአስተርጓሚ ስርዓታችንን የሚቀይር ሆን ተብሎ የዝግመተ ለውጥን ሀሳብ በማቅረብ አጠቃላይ አብዮት አቅርቧል ፣ ስሙም ነፃነት ነው።