በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን መጽሐፍ ውስጥ ሩሲያ እና ታርታሪ. ያልተጠበቁ እውነታዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

በሩሲያ-ታታር ግንኙነት ታሪክ ውስጥ ክፍተቶችን እንዴት መሙላት ይቻላል? እርግጥ ነው፣ የሳይኪኮችን አገልግሎት ለመጠቀም አማራጭ አለ፣ ነገር ግን እንዲህ ዓይነት ሥር ነቀል እርምጃዎችን ከመውሰዳችን በፊት፣ በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የፈጠረውን አንድ የኦስትሪያ አምባሳደር የፈጠረውን እውነተኛ ልዩ ሥራ እንመልከት፣ ሁለት ጊዜ የሩሲያ ግዛትን ጎበኘ በኋላም ገልጾታል። ዝርዝር በመጽሐፉ ውስጥ "የሙስቮይት ጉዳዮች ዜና" - "Rerum Moscoviticarum Commentarii".

እኚህ ኦስትሪያዊ የራሺያውን ገዥ ቫሲሊ ሳልሳዊ እና የቱርኩን ሱልጣን ሱሌይማን ግርማን ያውቁ ነበር። የአምባሳደሩ ስም Sigismund von Herberstein ነበር.

ይህንን የጊዜ ማሽን እንጀምር እና ሞስኮን በውጭ ዲፕሎማት አይን እንይ ፣ ከአካባቢው ነዋሪዎች ብዙ የማይታወቁ እውነታዎችን ስለአካባቢው ልማዶች ፣ ጂኦግራፊያዊ እና የሩቅ ጊዜ ታሪካዊ ዝርዝሮችን እንማር ።

ስለ ሩሲያ ወይም ሞስኮ ሰዎች መሰረታዊ መረጃ

እ.ኤ.አ. በ 1549 በቪየና በላቲን የታተመው መጽሐፍ ለቅድስት ሮማን ግዛት ገዥዎች - ማክስሚሊያን እና ፈርዲናንድ ኸርበርስቴይን በባሲል III ፍርድ ቤት አምባሳደር በነበረበት ጊዜ - ማለትም በ 1518 እና 1527 በተዘጋጁ ዘገባዎች እና ማስታወሻዎች ላይ የተመሠረተ ነው ። የስላቭ ቋንቋ ብቃት ለኦስትሪያዊ ሰፊ የምርምር መስክ ከፍቷል። ሲግዚምንድ ስለዚህ እንግዳ ሀገር የበለጠ ወይም ያነሰ አስተማማኝ መረጃ መሰብሰብ ጀመረ ፣ ምክንያቱም ከእሱ በፊት ስለ ሩሲያ አብዛኛዎቹ የምዕራባውያን ምንጮች ከሙስኮቪ ጋር በተዛመዱ ሰዎች በተነገሩ ወሬዎች ላይ ተመስርተው ነበር ። እስካሁን ድረስ በአውሮፓውያን አእምሮ ውስጥ በመጀመሪያ "ኢዝቬሺያ ስለ ሞስኮባውያን ጉዳዮች" ገፆች ላይ በተገለጹት የሩስያ ባህል ዝርዝሮች ውስጥ ይንሸራተቱ. ለነገሩ ለሩስያ የሚጠቅመው ለጀርመናዊ ሞት ነው። ስለዚህ፣ ከሄርበርስቴይን የሚመጡት ብዙዎቹ አስፈሪ ነገሮች አስፈሪ ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ።

ለምሳሌ ፣ አንድ አስደሳች ዝርዝር እዚህ አለ-እንደ ኦስትሪያዊ መግለጫዎች ፣ የሩሲያ ህዝብ በ Vasily III ስር “g” የሚለውን ፊደል እንደ ዩክሬንኛ “gh”: “ዩክራ” ፣ “ቮልካ” ብለው ጠርተውታል። ኸርበርስታይን ደግሞ እንዲህ ይላል፡- ሩሲያውያን ራሳቸው “ሩስ” የሚለው ቃል “መበታተን” ከሚለው ቃል የመጣ ነው ብለው ያምኑ ነበር - ማለትም “መበታተን”።

"Rosseya" የሚለው ቃል ኢንዶ-አውሮፓውያን ተብሎ የሚጠራው የተለመደ ነው. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

አሁን አንድ ሰከንድ ይጠብቁ: አጥፊዎች ጥንታዊ ሰዎች ናቸው, እንደ ኦፊሴላዊው የታሪክ ቅጂ. የመጨረሻው የቫንዳል ንጉስ በ6ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ ገዝቷል ተብሏል። እና እዚህ - XVI ክፍለ ዘመን! ልዩነቱ አሥር ክፍለ ዘመናት ነው! እና ይህ ጥንታዊነት እና የመካከለኛው ዘመን በዘመናችን ገፆች ላይ አንድ ላይ ሲዋሃዱ ይህ ብቸኛው ሁኔታ በጣም የራቀ ነው. የመካከለኛው ዘመን ወደ ጥንታዊነት ስለመቀየሩ እውነታዎች ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት "የጥንት ዘመን አልነበረም" የሚለውን ቪዲዮ ይመልከቱ.

በተጨማሪም ጀርመኖች የቫንዳልስን ስም ብቻቸውን በመጠቀም የስላቭ ቋንቋ የሚናገሩትን ሁሉ አንድ አይነት ቬንዲያን፣ ዊንዶውስ ወይም ንፋስ ብለው እንደሚጠሩት ኸርበርስቴይን ጽፏል።

የወንድማማቾች-ስላቭስ የሩሲያ ህጎች

በመጽሐፉ ውስጥ ሌላ ቦታ, ኸርበርስቴይን እንደ ሩሲያኛ ዜና መዋዕል, የሩስያ ነዋሪዎች ቫራንግያንን ወይም ቫግርስ እንዲነግሱ ይጠሩ ነበር. የቫራንግያን ባህር ፣ ማለትም ፣ “የቫራንግያውያን ባህር” ፣ ሩሲያውያን የባልቲክ ወይም የጀርመን ባህር ብለው ይጠሩታል ፣ ኦስትሪያው ይገልፃል።

ነገር ግን በትክክል እዚያ ነበር, በዘመናዊው ጀርመን ሰሜናዊ ክፍል ውስጥ የ Shverin, Rostok, Varen, በርሊን ወይም በርሊን ከተሞች የሚገኙበት, Vandals, Vagrs, Varangians የኖሩበት, ማለትም ይበረታታሉ; እዚያ ሄርበርስቴይን ዋና ከተማቸውን ዋግሪያን አስቀምጧል።

እና እዚህ ደራሲው ያብራራል-

“ከዚህም በላይ፣ ያኔ አጥፊዎቹ በስልጣን ላይ ልዩነት ብቻ ሳይሆን ከሩሲያውያን ጋር የጋራ ቋንቋ፣ ወግ እና እምነት ነበራቸው፣ እንግዲህ በእኔ እምነት፣ ሩሲያውያን የቫግር ሉዓላዊ ገዢዎች እራሳቸውን መጥራታቸው ተፈጥሯዊ ነበር። ቃላቶች, ቫራናውያን, እና ስልጣንን ለባዕዳን አሳልፈው እንዳይሰጡ, በእምነት, በልማዶች, እና በቋንቋ ከሁለቱም የተለዩ ናቸው.

እንደምናየው, የተከበረው እና አሁን የሞተው ሚካሂል ዛዶርኖቭ በምርምርው ውስጥ በትክክል ተመሳሳይ መደምደሚያ ላይ ደርሷል. የሚገርመው፣ በሄርበርስቴይን መጽሐፍ በላቲን ኦሪጅናል ውስጥ የሩሪክ ስም ሩሪክ ተብሎ ተጽፏል፣ ይህ ደግሞ ቫንዳልን የሚያስታውስ ነው። ለምሳሌ ጉንደሪች፣ ሂልደርሪች … እና እዚህ ጋር ሩሪች ለማነፃፀር።

እያንዳንዱ ሽሎትዘር-ቤየር ስለ ሩሲያ ሕዝብና ስለ ገዥዎቹ ታሪክ ስለሚገልጸው ስለ አገራቸው ሰው ሲጊዝም ቮን ሄርበርስታይን መጽሐፍ አያውቅም ብሎ ማመን ይከብዳል። ስለዚህ በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን የሩሲያ ግዛት አመጣጥ የኖርማን ንድፈ ሐሳብ ጥንቅር ሙሉ በሙሉ ፖለቲካዊ መሠረት ነበረው።

ስለ ሶስቱ የቫራንግያ ወንድሞች - ሩሪክ ፣ ሲነስ እና ትሩቨር ሲናገር በቫሲሊ III ስር የነበረው የኦስትሪያ አምባሳደር እንዲህ ሲል ጽፏል።

"በሩሲያውያን ጉራ መሰረት እነዚህ ሦስት ወንድሞች ከሮማውያን የተወለዱ ናቸው, ልክ እንደ ራሱ አባባል, የአሁኑ የሞስኮ ግራንድ መስፍን."

ሩሲያን እንዲገዙ የተጠሩት ቫራንግያውያን የሮማውያን ሥር ነበራቸው። አሁን ጠማማው! ምንም እንኳን, ቫራንግያውያን ስላቭስ, ቫንዳልስ እንደነበሩ ብንገምት, በጣም ይቻላል-ከሮማውያን ጋር በኤትሩስካኖች ግንኙነት አግኝተዋል. ሌላ ስሪት አለ? - በአንቀጹ ላይ በአስተያየቶች ውስጥ ይፃፉ ።

ቮልጋ - ራ - ITIL

ወይም ሁሉም ሰው የማያውቀው ሌላ ዝርዝር ይኸውና. ለአማራጭ ታሪክ ፍላጎት ካሎት የቮልጋ ወንዝ ሁለት ተጨማሪ ስሞች እንዳሉት በጥንት ምንጮች ማንበብ አለብዎት - የመጀመሪያው "ኢቲል" እና ሁለተኛው - "ራ". ከመካከላቸው የመጀመሪያው ታታር ነው። ሁለተኛው ከየትኛው ቋንቋ የመጣ ይመስልሃል? Sigismund Herberstein እርግጠኛ ነው - ከግሪክ። እና እርስዎ አስበው ነበር - ከየትኛው?))) እንደ አማራጭ ይህ ቃል በቶለማይክ ሥርወ መንግሥት ዘመን ከግብፅ ወደ ግሪክ እንደተላለፈ መገመት እንችላለን። ግን ይህ ስሪት ብቻ ነው።

ሩሲያውያን እና እስኩቴሶች - ከአንድ ቅድመ አያቶች

ተጨማሪ ተጨማሪ. Herberstein እንዲህ ሲል ጽፏል:

“እነሱ (ማለትም፣ ሩሲያውያን) ስለ አመጣጣቸው የሚያውቁት ዜና መዋዕላቸው የሚነግሩንን ብቻ ነው። ደግመን እንንገራቸው። ይህ የስላቭ ሕዝብ ከያፌት ነገድ ወረደ; እሱ በአንድ ወቅት በዳኑብ ፣ አሁን ሃንጋሪ እና ቡልጋሪያ ባሉበት ይኖሩ ነበር። ከሰፈሩ በኋላ በተለያዩ አገሮች ተበታትነው እንደ እነዚህ ክልሎች መጠራት ጀመሩ …”

እዚህ ኸርበርስታይን በስላቭስ እና በ እስኩቴስ መካከል ደማቅ የእኩልነት ምልክት ያስቀምጣል, ምክንያቱም እነሱ የያፌት ዘሮችም ነበሩ, ምክንያቱም በቅዱሳት መጻሕፍት መሠረት. እና በቅርብ ጊዜ የዲኤንኤ ውጤቶች ሳርማትያውያን, እስኩቴሶች, ሳኪ ስላቭስ እንደነበሩ አረጋግጠዋል.

በዚህ ላይ ተጨማሪ በቪዲዮው ውስጥ "ታርታሪ - የሩሲያ ግዛት".

ሞስኮ እና ታታር

እና አሁን ትንሽ ታታሪያ። ኸርበርስታይን ከ 6745 ጀምሮ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ እንደ ሩሲያ ዜና መዋዕል ማለትም ከ1237 ዓ.ም. ጀምሮ እስከ አሁን (ማለትም ሦስተኛው) ባሲል ከ1505 ጀምሮ ይገዛ የነበረው ባሲል “በሩሲያ ውስጥ የበላይ ገዥዎች አልነበሩም። ታታሮች የበላይ ገዥዎች የነበሩባቸው መኳንንት ብቻ ናቸው ። ይህ ማለት 1480 በሆርዴ ላይ ጥገኝነት የሚያበቃበት ቀን ስህተት ነው ማለት ነው?

እዚህ ፣ ለምሳሌ ፣ የአራተኛው የኢቫን አያት የሶስተኛው ኢቫን የግዛት ዘመን መግለጫ ነው ።

ወይም ሌላ ቅንጭብ እዚህ አለ፡-

ይህ እንደዚህ ያለ "ሳንታ ባርባራ" ነው.

ሄርበርስቴይን ለጠላት እጅ በሚሰጥበት ጊዜ ሩሲያዊ ፣ ታታር እና ቱርካዊ ባህሪን እንዴት እንደሚገልጽ ለማወቅ ጉጉ ነው። “ሞስኮቪያዊው መሸሽ እንደጀመረ ከበረራ ሌላ መዳን አያስብም። በጠላት ተይዞ ተይዞ ራሱን አይከላከልም ምሕረትንም አይጠይቅም።

ታታር ከፈረስ የተወረወረ ፣ ሁሉንም መሳሪያ ያጣ ፣ በከባድ የቆሰለ ሰው እንኳን ፣ እንደ ደንቡ ፣ እስከ መጨረሻው እስትንፋስ ድረስ እስከ እና እንዴት ድረስ በእጁ ፣ በእግሩ ፣ በጥርሱ ይዋጋል።

ቱርኪው ሁሉንም እርዳታ እና የመዳን ተስፋ እንዳጣ አይቶ በትህትና ምህረትን ጠየቀ, መሳሪያውን ጥሎ እጆቹን ወደ ድል አድራጊው ማሰር ዘረጋ; እጅ በመስጠት ህይወቱን ለማዳን ተስፋ አድርጓል።

ታታሪያ ወይስ ሆርዴ?

ሲጊመንድ ኸርበርስቴይን ስለ ታታርስታን ነዋሪዎች የጻፈው ይህ ነው፡-

"ታታሮች በጭካኔ የተከፋፈሉ እና ሀገራቸውን ወይም መንግሥታቸውን ሆርዴ ብለው ይጠሩታል ፣ ከእነዚህም መካከል የመጀመርያው ቦታ በ Trans-ቮልጋ ሆርዴ በክብርም ሆነ በቁጥር ተወስዷል ፣ ምክንያቱም ሁሉም ሌሎች ጭፍሮች ከእሱ የመጡ ናቸው ይላሉ ። “ሆርዴ” በቋንቋቸው “ስብሰባ” ወይም “ብዙ” ማለት ነው። ሆኖም ግን, እያንዳንዱ ሆርዴ የራሱ ስም አለው, እነሱም: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya እና ሌሎች ብዙዎች ሁሉም የመሐመድ እምነት የሚያምኑ; ነገር ግን ቱርኮች ተብለው ከተጠሩ እንደ ውርደት በመቁጠር እርካታ የላቸውም። "besermeny" (በግልጽ "ባሱርማን") የሚለው ስም ያስደስታቸዋል, እና ቱርኮችም እራሳቸውን በዚህ ስም መጥራት ይወዳሉ. ታታሮች የተለያዩ እና ሩቅ እና ሰፊ መሬቶች ስለሚኖሩ በልማዳቸው እና በአኗኗራቸው እርስ በርስ አይመሳሰሉም።

ስለ ሩሲያ ግዛት እና ስለ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ታታሪያ እንደዚህ ያሉ አስደሳች ዝርዝሮች በሲጊዝም ኸርበርስታይን ልዩ መጽሐፍ ገጾች ላይ ተገኝተዋል።

በዚህ ርዕስ ላይ ያለ ቪዲዮ፣ አገናኙን ይመልከቱ፡-