ለገዥነት እንዴት እንደመረጥኩ. ማርክ ትዌይን በመገናኛ ብዙሃን ኃይል ላይ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

በዚህች አጭር ልቦለድ ታሪክ ታዋቂው አሜሪካዊ ጸሃፊ ማርክ ትዌይን ስልጣንን ወደ ህግ አውጪ፣ ዳኝነት እና አስፈፃሚ ስልጣን የመከፋፈል ዘመናዊ የፖለቲካ እና የህግ ቲዎሪ ጉድለት ያለበት መሆኑን በትክክል አሳይቷል - ምክንያቱም በእውነቱ በእውነቱ አሁንም ቢያንስ ቢያንስ ርዕዮተ-ዓለም አለ ። የመገናኛ ብዙሃንን በመቆጣጠር የሚተገበር ኃይል.

እና ደራሲው በቀላል ምሳሌ እንዳሳዩት፣ በዚህ ሥርዓት ውስጥ የርዕዮተ ዓለም ኃይል የበላይነቱን ይይዛል። ታሪኩ የተፃፈው በ 1870 ነው, ግን ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ጠቃሚነቱ እየጨመረ መጥቷል

ለገዥነት እንዴት እንደተወዳደርኩ፣ 1870

ከበርካታ ወራት በፊት፣ እንደ ገለልተኛ ሰው፣ ለታላቁ የኒውዮርክ ግዛት ገዥነት እጩ ሆኜ ተመርጬ ነበር። ሁለት ትልልቅ ፓርቲዎች ሚስተር ጆን ቲ ስሚዝን እና ሚስተር ባዶ ጄ ባዶን በእጩነት አቅርበው ነበር፣ ነገር ግን በነዚህ መኳንንት ላይ ጠቃሚ ጥቅም እንዳለኝ አውቅ ነበር ይህም ያልተነካ ስም። አንድ ሰው ጨዋ ሰዎች ከነበሩ እነዚያ ቀናት ያለፈባቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ ጋዜጦችን ማየት ብቻ ነበረበት።

ከቅርብ ዓመታት ወዲህ በሁሉም ዓይነት እኩይ ተግባራት ውስጥ እንደገቡ ግልጽ ነበር። በእነሱ ላይ ባለው የበላይ ሆኜ ተደንኩ እና በነፍሴ ጥልቅ ሀሴት ተደሰትኩ ፣ ግን የተወሰነ ሀሳብ ፣ ልክ እንደ ጭቃ ጅረት ፣ የደስታዬን ገጽ አጨለመው ፣ ለነገሩ ስሜ አሁን በሁሉም ከንፈሮች ላይ ከስሞች ስም ጋር ይሆናል። እነዚህ ተንኮለኞች! ይህ ደግሞ የበለጠ ይረብሸኝ ጀመር። በመጨረሻ, ከአያቴ ጋር ለመመካከር ወሰንኩኝ.

አሮጊቷ ሴት በፍጥነት እና በቆራጥነት መለሰች. ደብዳቤዋ እንዲህ ይነበባል:- “በህይወትህ ሁሉ አንድም አስነዋሪ ድርጊት አልፈጸምክም። ማንም! ነገር ግን ጋዜጦችን ብቻ ተመልከት እና ሚስተር ስሚዝ እና ሚስተር ባዶ ምን አይነት ሰዎች እንደሆኑ ትረዳለህ። ለራስህ ፍረድ፣ ከእነሱ ጋር ወደ ፖለቲካ ትግል ለመግባት እራስህን ማዋረድ ትችላለህ?

ያሳዘነኝ ይህ ነው! ሌሊቱን ሙሉ ዐይን ዐይን አልተኛሁም። በመጨረሻ ለማፈግፈግ በጣም ዘግይቻለሁ ብዬ ወሰንኩ። ቃል ገብቻለሁ እና እስከ መጨረሻው መታገል አለብኝ።

ቁርስ ላይ፣ በግዴለሽነት ጋዜጦችን እየተመለከትኩ፣ የሚከተለውን መጣጥፍ አገኘሁ እና እውነቱን ለመናገር ሙሉ በሙሉ ደነገጥኩ፡- “የሃሰት ምስክርነት። ምናልባት አሁን ለገዥው እጩ ሆኖ ለህዝቡ ሲናገር ሚስተር ማርክ ትዌይን በ 1863 በዋካዋኬ (ኮቺቺና) ከተማ ውስጥ በሰላሳ አራት ምስክሮች መሃላውን በመጣስ የተፈረደበትን በምን ሁኔታ ላይ ያብራራል? የሀሰት ምስክርነቱ የተፈፀመው ምስኪኑን ባልቴት እና መከላከያ የሌላቸውን ልጆቿን ከበርካታ የሙዝ ዛፎች ጋር ያለውን አሳዛኝ መሬት ለመቁረጥ በማሰብ ነበር - ብቸኛው ነገር ከረሃብ እና ከድህነት ያዳናቸው። በእራሱ ፍላጎቶች እና እንዲሁም በመራጮች ፍላጎቶች ውስጥ, ሚስተር ትዌይን እንደሚመኙት, ለእሱ ድምጽ ይሰጣሉ, ታሪኩን የማብራራት ግዴታ አለበት. ሃሳቡን ይወስናል?"

አይኖቼ በመገረም ብቻ ተገለበጡ። እንዴት ያለ አሳፋሪና አሳፋሪ ስም ማጥፋት ነው! ወደ ኮቺን-ቺን ሄጄ አላውቅም! ስለ ዋካዋኬ ምንም ሀሳብ የለኝም! ሙዝ እና ካንጋሮ መካከል ያለውን ልዩነት መለየት አልቻልኩም! ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር። ተናደድኩ፣ ግን ሙሉ በሙሉ አቅመ ቢስ ነኝ።

ቀኑን ሙሉ አለፈ, እና አሁንም ምንም ነገር አላደረግኩም. በማግስቱ ጠዋት የሚከተለው መስመሮች በዚሁ ጋዜጣ ላይ ወጡ፡- “ጉልህ! ሚስተር ማርክ ትዌይን በኮቺን ስለሰጡት የሀሰት ምስክርነት ትርጉም ባለው መልኩ ዝም ማለታቸውን ልብ ሊባል ይገባል። (በኋላ፣ በምርጫ ቅስቀሳ ወቅት ይህ ጋዜጣ “ወራዳ መሐላ ሰባሪ ትዌይን” እንጂ ሌላ አልጠራኝም።)

ከዚያም ሌላ ጋዜጣ የሚከተለውን ማስታወሻ አሳተመ፡- “አዲሱ እጩ ገዥ እጩ እሱን ሊመርጡት ለሚደፈሩት ዜጎቹ ለማስረዳት ይችል እንደሆነ ለማወቅ የሚመከር አንድ አስገራሚ ሁኔታ እውነት ነውን? በሞንታና የሚገኘው የጦር ሰፈር በየጊዜው በሚስተር ትዌይን ኪስ ውስጥ ወይም በ‹ሻንጣው› (ንብረቱን የጠቀለለበት የድሮው ጋዜጣ) የሚገኙ የተለያዩ ትናንሽ ነገሮች በየጊዜው ይጠፉ ነበር። እውነት ነው ጓዶቹ በመጨረሻ ለራሳቸው ጥቅም ሲሉ ሚስተር ትዌይን ወዳጃዊ ሀሳብ እንዲሰጡበት ፣ ሬንጅ እንዲቀቡ ፣ ላባ ጥለው እና በጎዳና ላይ እንጨት ላይ እንዲሸከሙት እና ከዚያ እንዲመክሩት መደረጉ እውነት ነውን? በካምፑ ውስጥ የያዛቸውን ቦታዎች በፍጥነት ለማጽዳት እና እዚያ ያለውን መንገድ ለዘላለም ለመርሳት? ሚስተር ማርክ ትዌይን ለዚህ ምን መልስ ይሰጣሉ?

ከዚህ የበለጠ አስቀያሚ ነገር ሊፈጠር ይችላል! በህይወቴ ወደ ሞንታና ሄጄ አላውቅም! (ይህ ጋዜጣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ “ትዌይን፣ ሞንታና ሌባ” ብሎ ጠራኝ።)

አሁን የማለዳውን ጋዜጣ በፍርሀት በጥንቃቄ መዘርጋት ጀመርኩ - እንዲህ ነው አንድ ሰው በአልጋው ላይ አንድ ቦታ አድብቶ እንደሚገኝ የሚጠራጠር ሰው ምናልባት ብርድ ልብስ ያነሳል።

አንድ ጊዜ የሚከተለው ነካኝ፡- “ስም አጥፊው ተይዟል! የአምስት ነጥብ ማይክል ኦፍላናጋን ፣ ሚስተር ሳናብ ራፈርቲ እና የውሃ ጎዳና ሚስተር ካቲ ሙሊጋን ቃለ መሃላ በሰጡበት ወቅት የሚስተር ትዌይን ድፍረት የተሞላበት የእጩ እጩ አያታችን ሚስተር ባዶን በሀይዌይ ላይ በስርቆት ተሰቅለዋል ፣ አስቀያሚ እና አስቂኝ ነው ሲሉ መሃላ ሰጥተዋል። ፣ መሠረት የሌለው ስም ማጥፋት። እያንዳንዱ ጨዋ ሰው እንዴት የፖለቲካ ስኬትን ለማግኘት አንዳንድ ሰዎች በማናቸውም አስጸያፊ ተንኮሎች ውስጥ እንደሚካፈሉ፣ መቃብሮችን እንደሚያረክሱ እና የሟቹን ሐቀኛ ስም እንደሚያጠቁሩ ሲያዩ በነፍሱ ያዝናሉ። ይህ አጸያፊ ውሸት በሟች ንፁሀን ዘመዶች እና ወዳጆች ላይ ያስከተለውን ሀዘን በማሰብ የተበሳጨው እና የተበሳጨው ህዝብ በአፋጣኝ በስም አጥፊው ላይ ከባድ የበቀል እርምጃ እንዲወስድ ለመምከር ዝግጁ ነን። ቢሆንም፣ አይሆንም! በጸጸት ይሰቃይ! (ምንም እንኳን በቁጣ የታወሩ ወገኖቻችን በንዴት በቁጣ ሥጋዊ ጉዳት ቢያደርሱበትም፣ የትኛውም ዳኞች ሊከሷቸው እንደማይችሉና ፍርድ ቤትም በዚህ ክስ ተካፋይ ላይ ለመፍረድ እንደማይደፍሩ ግልጽ ነው።)

ብልህ የሆነው የመደምደሚያ ሐረግ በሕዝብ ላይ ተገቢውን ስሜት የፈጠረ ይመስላል፡- በዚያኑ ሌሊት በፍጥነት ከአልጋዬ ዘልዬ በጓሮ በር ካለው ቤት መሸሽ ነበረብኝ፣ እና “የተሰደቡ እና የተናደዱ ታዳሚዎች”። የግቢውን በር ዘልቃ ገባች እና ልክ በመናደድ መስኮቶቼን መምታት እና የቤት እቃዎችን መሰባበር ጀመረች እና በነገራችን ላይ አንዳንድ እቃዎቼን ይዛ ወጣች። ሆኖም ግን የአቶ ባዶን አያት ስም እንዳልተሳደብኩ በሁሉም ቅዱሳን እምላለሁ። ከዚህም በላይ ስለ እሱ መኖር ምንም አላውቅም እና ስሙን ሰምቼው አላውቅም። (ከዚህ በላይ የተጠቀሰው ጋዜጣ “ትዋይን፣ መቃብርን የሚያበላሽ” በማለት ሊጠራኝ እንደመጣ አስተውያለሁ)

የሚከተለው መጣጥፍ ብዙም ሳይቆይ ትኩረቴን ሳበው፡-

"ብቁ እጩ! ትናንት ምሽት በ Independents ሰልፍ ላይ ነጎድጓዳማ ንግግር ሊያደርግ የነበረው ሚስተር ማርክ ትዌይን በሰዓቱ አልተገኘም። ከዶክተሩ ሚስተር ትዌይን የተላከው ቴሌግራም በፍጥነት በሚሮጥ ሰረገላ ተመትቶ እንደወደቀ፣ በሁለት ቦታ እግሩ እንደተሰበረ፣ በጣም ከባድ የሆነ ስቃይ እያጋጠመው እንደሆነ እና እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር እንደሆነ ተናግሯል። ገለልተኛዎቹ ይህንን አሳዛኝ ቦታ ለመቀበል የተቻላቸውን ያህል ሞክረዋል እና እጩ ሆነው የመረጡት ወራዳ ሰው የማይገኝበትን ትክክለኛ ምክንያት እንዳላወቁ አስመስለዋል። ነገር ግን ትናንት ማታ አንድ የሞተ ሰካራም በአራት እግሩ ሚስተር ማርክ ትዌይን ወደሚኖርበት ሆቴል ገባ። ይህ የተጠባ ባለጌ ማርክ ትዌይን አለመሆኑን አሁን ነጻው አካል ለማረጋገጥ ይሞክር። በመጨረሻ ተያዙ! መደበቅ አይጠቅምም! ሰዎቹ በሙሉ ጮክ ብለው "ይህ ሰው ማን ነበር?"

አይኖቼን ማመን አቃተኝ።ስሜ ከእንደዚህ አይነት አስፈሪ ጥርጣሬ ጋር የተያያዘ ሊሆን አይችልም! ሦስት ዓመት ሙሉ ምንም ቢራ፣ ወይን፣ ወይም ማንኛውንም የአልኮል መጠጥ በአፌ አልወሰድኩም። (በእርግጥ ነው፣ ጊዜ ፈታኝ ሆነብኝ፣ እናም መበሳጨት ጀመርኩ፣ ምክንያቱም ብዙ ሳልጨነቅ አዲሱን ቅጽል ስሜን በሚቀጥለው እትም በዚህ ጋዜጣ እትም ላይ አነበብኩት፡-“ትዋይን፣ ነጭ ትኩሳት”፣ ምንም እንኳን ይህ ቅጽል ስም እስከ ህዳር ድረስ ከእኔ ጋር እንደሚቆይ ባውቅም። የምርጫ ዘመቻው መጨረሻ)

በዚህ ጊዜ ብዙ ማንነታቸው ያልታወቁ ደብዳቤዎች በስሜ መምጣት ጀመሩ። ብዙውን ጊዜ እነሱ ከሚከተሉት ይዘቶች ነበሩ፡

ወይም፡-

የተቀሩት ፊደሎችም በተመሳሳይ መንፈስ ውስጥ ነበሩ። እዚህ ልጠቅሳቸው እችላለሁ፣ ግን እነዚህ ለአንባቢ በቂ ናቸው ብዬ አስባለሁ። ብዙም ሳይቆይ የሪፐብሊካን ፓርቲ ዋና ጋዜጣ በመራጮች ጉቦ “ያዘኝ” እና የዲሞክራት ፓርቲ ማዕከላዊ አካል በወንጀል ዘረፋ “በንፁህ ውሃ አወጣኝ”። (ስለዚህ ሁለት ተጨማሪ ቅጽል ስሞችን አግኝቻለሁ፡- “ትዌይን፣ ቆሻሻ ዶጀር” እና “ትዌይን፣ ስናይኪ ብላክሜይለር”።)

ይህ በእንዲህ እንዳለ ሁሉም ጋዜጦች በአስፈሪ ጩኸት ለቀረበብኝ ክስ "መልስ" ይጠይቃሉ እና የፓርቲዬ አመራሮች ተጨማሪ ዝምታ የፖለቲካ ስራዬን ያበላሻል ሲሉ ተናግረዋል። ይህንንም ለማረጋገጥና ለማነሳሳት ያህል፣ በማግስቱ ጠዋት በአንዱ ጋዜጣ ላይ እንዲህ የሚል መጣጥፍ ወጣ፡- “ይህንን ጉዳይ አድንቄ! ገለልተኛው እጩ በግትርነት ዝም ማለቱን ቀጥሏል። እርግጥ ነው, አንድ ቃል ለመናገር አይደፍርም. በእሱ ላይ የተሰነዘረው ውንጀላ በጣም አስተማማኝ ሆኖ ተገኝቷል, ይህም በቃላት ጸጥታው የበለጠ የተረጋገጠ ነው. ከአሁን ጀምሮ, ለሕይወት ምልክት ተደርጎበታል! እጩዎን ይመልከቱ ፣ ገለልተኛ! በዚህ ወራዳ መሃላ ላይ፣ በሞንታና ሌባ ላይ፣ በመቃብር አበላሹ ላይ! ወደ አንተ ቆሻሻ ዶጀር እና ዳስታርድሊ ብላክሜይለር ያንተን ነጭ ዴሊሪየም ሥጋ ተመልከት! እዩት ከየአቅጣጫው መርምሩትና ለዚህ ወንጀለኛ ብዙ አፀያፊ ቅፅል ስም ያተረፈለት እና ቢያንስ ቢያንስ ለማስተባበል አፉን ለመክፈት እንኳን የማይደፍረውን ለዚህ ወራዳ ወንጀለኛ ታማኝ ድምጻችሁን ለመስጠት ብትደፈሩ ንገሩኝ ከእነርሱ መካከል አንዱ."

የበለጠ ለማምለጥ የማይቻል ይመስላል፣ እና፣ በጥልቅ ውርደት እየተሰማኝ፣ ለዚህ ሁሉ የማይገባ የቆሸሸ ስም ማጥፋት “መልስ” ለመስጠት ተቀመጥኩ። ግን ሥራዬን መጨረስ አልቻልኩም ፣ ምክንያቱም በማግስቱ ጠዋት በአንዱ ጋዜጦች ላይ አዲስ አሰቃቂ እና ተንኮለኛ ስም ማጥፋት ታየ: እኔ እብድ የሆነ ጥገኝነት ከሁሉም ነዋሪዎች ጋር በእሳት አቃጥዬ ነበር ፣ ምክንያቱም በመስኮቶቼ እይታን ስላበላሸው. ከዚያም በፍርሃት ተያዝኩ።

ከዚያም አጎቴን ንብረቱን ልይዘው ዘንድ መርዝ አድርጌዋለሁ የሚለው መልእክት መጣ። ጋዜጣው የአስከሬን ምርመራ እንዲደረግለት አጥብቆ ጠይቋል። አእምሮዬ ሊጠፋብኝ ነው ብዬ ፈራሁ። ነገር ግን ይህ በቂ አይደለም፡ የሙት ልጆች ማሳደጊያ ባለአደራ እንደመሆኔ፣ በህይወት ያሉ ጥርስ በሌላቸው ዘመዶቼ ጠባቂነት፣ ለቤት እንስሳት ምግብ ማኘክን በማያያዝ ተከሰስኩ። ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነበር። በመጨረሻም ተቃዋሚ ፓርቲዎች ያደረሱኝ እፍረት የለሽ ስደት ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሷል፡ በአንድ ሰው አነሳሽነት ከምርጫ በፊት በነበረው ስብሰባ ላይ ዘጠኝ ህጻናት የቆዳ ቀለም ያላቸው እና የተለያየ ጨርቃ ጨርቅ ለብሰው መድረክ ላይ ወጥተው እግሬን ሙጥኝ ብለው ጀመሩ። ለመጮህ: "አባዬ!"

ልቋቋመው አልቻልኩም። ባንዲራውን አውርጄ እጅ ሰጠሁ። ለኒውዮርክ ግዛት ገዥ መወዳደር በጣም ከብዶኝ ነበር።

እጩነቴን እንደገለጽኩ ጻፍኩ እና በምሬት ስሜት ፈርሜ ነበር፡- “በፍፁም አክብሮት የአንተ፣ አንድ ጊዜ ታማኝ ሰው፣ እና አሁን፡ Vile Oathbreaker፣ Montana Leef፣ Tomb Defiler፣ White Fever፣ ቆሻሻ ዶጀር እና ቪሌ ብላክሜይለር ማርክ ትዌይን."