የድሮ የሩሲያ ቃላት የመጀመሪያ ደረጃ ትርጉሞች

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

የሩስያ ቋንቋ ብዙ ታሪክ አለው. የሩሲያ ቃላቶች በጣም ባልተጠበቀ መንገድ ትርጉማቸውን ሲቀይሩ ሁኔታዎች አሉ-የመጀመሪያው ትርጉማቸው እኛ ከተለማመድነው ተቃራኒ ሊሆን ይችላል.

ፍሪክ

ቀደም ሲል ቃሉ አዎንታዊ ትርጉም ነበረው. መጀመሪያ ላይ ይህ የበኩር ወንድ ስም ነበር, እሱም በኋላ የቤተሰብ ራስ ሆነ እና የአባትን ቤት የወረሰው, በጥሬው - "ከጎሳ ጋር የሚቆም." ፍርሀቱ በጣም ጥሩ ባህሪያት እና ውጫዊ ውበት ተሰጥቷል, ስለዚህ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ቃሉ "ቆንጆ" ማለት ጀመረ. ነገር ግን ከዚህ ጋር ተያይዞ ቅዱሳን ሰዎች "ፍሪኮች" ይባላሉ። በኋላ ይህ ቃል መተግበር የጀመረው የዚህ ዓለም ላልሆኑ ቅዱሳን ብቻ ነው - ስለዚህ "ፍሪክ" የሚለው ቃል ከጊዜ ወደ ጊዜ አሉታዊ ትርጉም ማግኘት ጀመረ።

አሥ

ማንም አልጠበቀም ነበር ነገር ግን "አህያ" የሚለው ቃል ቆሻሻ ቃል አልነበረም እና "ውርስ" ማለት ነው. አባቶቻችን በዘይቤ አስበው ነበር፣ እና "የፊት" እና "ኋላ" የሚሉት ቃላቶች ከጠፈር ሳይሆን በጊዜ ውስጥ ካሉ ምልክቶች ጋር የተቆራኙ ናቸው። ስለዚህ "አህያ" ከሰው በኋላ የሚቀረው ለወደፊቱ ነው.

ጠንቋይ

"ጠንቋይ" የሚለው ቃል ቀደም ሲል አዎንታዊ ትርጉም ነበረው እና ጥበበኛ ሴት ማለት ነው, በጥሬው - "የሚያውቅ ሴት." የብርሃን አስማት የሚያደርጉም ተጠርተዋል። ግን ቀስ በቀስ ቃሉ የመጀመሪያ ትርጉሙን አጥቶ በጣም አሉታዊ ሆነ።

ቅሌት

ከረጅም ጊዜ በፊት ቅሌቶች ተራ አመጣጥ ያላቸው ሰዎች ይባላሉ. ቃሉ ከዩክሬን ቋንቋ ተወስዶ በፖላንድ ተጽእኖ ስር ወድቋል። ምንም እንኳን “አሳፋሪ” እንደ አሁኑ መሳደብ ባይሆንም አሁንም አሉታዊ ትርጉም ነበረው። ምክንያቱም መኳንንቶቹ ተራውን “ክፉ ሰዎች” ብለው ስለሰየሟቸው፣ በዚህ አገላለጽ ላይ አንዳንድ ንቀትን አደረጉ።

ሆቴል

ሆቴሉ በ Old Church Slavonic ውስጥ "ከፍተኛ መንገድ" ነው. ነጋዴዎች - እንግዶች በሀይለኛው መንገድ ተጉዘዋል. እንደ አንድ ደንብ, የተለያዩ ስጦታዎች አመጡ, በኋላ ላይ ስጦታዎች በመባል ይታወቃሉ.

ዶክተር

ዶክተር የተከበረ ሙያ ነው, ነገር ግን ቃሉ ራሱ የተፈጠረው "ውሸት" ከሚለው ቃል ነው. መጀመሪያ ላይ, ዶክተሮች በሽታዎችን የሚናገሩ አስማተኞች ተብለው ይጠሩ ነበር, እና በግልጽ, ብዙውን ጊዜ ተታልለዋል.

ማራኪው

ከጥቂት መቶ ዓመታት በፊት "ማራኪ" ምስጋና ተብሎ ሊጠራ አይችልም. ቃሉ የተሰራው “ማታለል” ከሚለው ቃል ሲሆን “ፈተና፣ ማታለል፣ ማታለል” ማለት ነው። ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ከክፉ መናፍስት ጋር የተያያዘ ነበር፡ "በክፉ መናፍስት መማረክ"፣ "የዲያብሎስ ፈተና"። እና በሰዎች ውክልና ውስጥ ያለው ዲያቢሎስ ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ በተድላዎች እና በሚያምር እይታዎች ስለተማረከ ፣ ከዚያ ማራኪ እና የሚያምሩ ነገሮች ቀስ በቀስ ቆንጆ ተብለው ይጠሩ ጀመር። ቃሉ አዎንታዊ ትርጉም ያገኘው በዚህ መንገድ ነው።

ሽያጭ

ሽያጭ ከነፍስ ግድያ በስተቀር ለማንኛውም ወንጀል መቀጮ ነው። ጥፋተኛው ሰው ለፈጸመው ወንጀል ማስተሰረያ ሽያጩን ለልዑል ከፍሏል። በጊዜ ሂደት, ይህ ቃል በሸቀጦች እና በገንዘብ ግንኙነቶች ውስጥ መታየት ጀመረ እና ዘመናዊ ትርጉም አግኝቷል.

አንድ ሳምንት

"ሳምንት" የሚለው ቃል የመጣው "ምንም አታድርግ" ከሚለው ጥምረት ነው. መጀመሪያ ላይ ይህ አሁን እሁድ የምንለው የእረፍት ቀን ስም ነበር። በኋላ ፣ የቃሉ ትርጉም ተለወጠ ፣ ግን አሁንም እንደ መጀመሪያው ትርጉም በተለያዩ የስላቭ ቋንቋዎች ተጠብቆ ይገኛል-ቤላሩስኛ ፣ ዩክሬንኛ።

ፈሪ

ጊዜው ያለፈበት የቃሉ ትርጉም "የመሬት መንቀጥቀጥ" ነው። “ፈሪ” “አንቀጥቅጥ” ከሚለው ቃል የመጣ ነው፣ ለዚህም ነው የምድርን ንዝረት ብለው ይጠሩትና ከዚያ በኋላ በፍርሃት የሚንቀጠቀጥ ሰው ይጠሩታል።

ባለጌ

ይህ የስድብ ቃል “ጎትት” ከሚለው ግስ የመጣ ሲሆን ትርጉሙም “አንድ ቦታ የተወሰደ ቆሻሻ” ማለት ነው። ከዚያ በኋላ, በአንድ ቦታ የተሰበሰበውን ህዝብ መጥራት ጀመሩ, ከዚያም የታችኛው ክፍል ሰዎች - እና ቃሉ አሉታዊ ትርጉም አግኝቷል.

ባለጌ

ቃሉ "እንሂድ" ከሚለው ግስ የመጣ ሲሆን ትርጉሙ ቀደም ብሎ "ጥንታዊ፣ ቀዳማዊ፣ ከጥንት ጀምሮ የነበረ" ማለት ነው። ነገር ግን፣ ከጴጥሮስ ተሃድሶዎች በኋላ፣ ሁሉም ቀዳሚዎች እንደ መጥፎ ተደርገው መታየት ጀመሩ እና ቃሉ “ኋላ ቀር፣ ያልተለመጠ” ትርጉም አግኝቷል።

በጣም ያስገረሙህ ቃላት የትኞቹ ናቸው?