ስለ ሳይንስ አደጋዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

“ቀስተ ደመና” የሚለው ቃል ምን ሊናገር ይችላል።

በትምህርት ቤት የምንገኝ ሁላችንም ቃላትን በቅንብር ለመደርደር ተገደናል። አስታውስ? በደንብ አስታውሳለሁ. ምክንያቱም ለዚህ ምስጋና ቢስ ሥራ ሁለት እና ሦስት አዘውትሮ ይቀበላል። እንግዲህ፣ እነዚህ ሁሉ ቅጥያዎች እና መጨረሻዎች ከየት እንደመጡ እና ሥሩ ለምን አንዳንድ ጊዜ አንድ ፊደል “sh” እንደሚይዝ አልገባኝም! አሁን እንኳን አልገባኝም። ትምህርት ቤት የሚማሩ ልጆች ካሉዎት እና እነዚህን ሞኝ መልመጃዎች የሚያደርጉ ከሆነ እና እነሱን ለመርዳት እየሞከሩ ከሆነ ይህ ርዕስ ለእርስዎ ጠቃሚ ነው ብዬ አስባለሁ ።

“አሪስቶክራት” በሚለው ቃል ጉዳይ ላይ የቀድሞ ሀሳቤን ያስተጋባል። ግን በጣም አስቀያሚ እና አሳዛኝ በሆነበት ብቻ. ምክንያቱም የአራተኛ ክፍል ተማሪዬን "ቀስተ ደመና" የሚለውን ቃል እንዲሰራላቸው ጠየቁት። ቀድሞውኑ ፈገግ ይላሉ? ጠብቅ. በቅደም ተከተል እነግርዎታለሁ …

በ 2008 በሴንት ፒተርስበርግ "ሊተራ" ውስጥ የታተመውን ODUshakov የማመሳከሪያ መጽሐፍ እንወስዳለን. በገጽ 70 ላይ "ቀስተ ደመና" የሚለውን ቃል እናገኛለን. ከምን እንደተሰራ ታውቃለህ? ከ "ቀስተ ደመና" ሥር እና "ሀ" መጨረሻው. እየቀለድኩ አይደለም።

ጠያቂ አእምሮ የበለጠ ይጠራኛል፣ እና “ቀስተ ደመና” የሚለውን ቃል ሥርወ ቃል መዝገበ ቃላት ማየት ጀመርኩ። አምላክ ሆይ፣ ለምን ይህን አደረግሁ! ሳይንቲስቶች የዚህን ቃል አመጣጥ በማያሻማ መደምደሚያ ላይ ገና አልደረሱም. የትኛው መላምት እንደሚታሰብ ታውቃለህ? ያ "ቀስተ ደመና" የመጣው "ራድ" ከሚለው ቃል ነው. ምናልባት እሷን በሰማይ ስናይ በጣም ስለተደሰትን ይሆናል። እና እንደ ማረጋገጫ፣ የተጠቀሰው ቃል ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እነሱ ይላሉ, ይህ በ ቀበሌኛ የዩክሬን ቃል "ደስተኛ" ይጠቁማል. እንደዛ ነው የሚሆነው! ቆንጆ!

አሁን ወደ ጎን አንድ ቀላል እርምጃ እንውሰድና የተለመደውን ቀስተ ደመና የእንግሊዝኛ ቃል እንይ። እዚህ ማንም ሰው ምንም ዓይነት አለመግባባት የለውም. ዝናብ - ዝናብ እና ቀስት - ቅስት. በአገሬ ዴንማርክ ያው ቃል ደግሞ ይከፋፈላል - regnbue። በጀርመንኛ ሬገንቦገን ነው። በአንዳንድ ደች - regenboog. "አርክ" የሚለው ቃል በሁሉም ቦታ አለ እና የትኛውም ቦታ ማንንም አያስቸግርም. ታዲያ ለምንድነው የሀገራችን የቋንቋ ሊቃውንት “ቀስተ ደመና” በሚለው ቃል ባዶ ባዶ ሆኖ አላየውም? በእውነት አላውቅም። ወይም ይልቁንስ, እኔ አውቃለሁ. ምክንያቱም እኔና አንተ፣ ከ1917 ከረጅም ጊዜ በፊት፣ ከትክክለኛው የሩስያ ቋንቋ ማራገፍ ጀመርን። አሁን "ፊደል" የሚለው ቃል እንኳን ለመናገር ተቀባይነት የለውም - ቀጣይነት ያለው የባህር ማዶ "ፊደል". ከ 49 ቱ የሩስያ ፊደላት የመጀመሪያ ፊደላት እስከ ዛሬ ድረስ ምን ያህሉ በሕይወት ተርፈዋል? አዎን, ወዮ, ብቻ 32. እና ፊደሎቹ. ብዙ “የደብዳቤ አቀማመጥ” ጥሩ ሥራ ሰርቷል - ከሲረል ጋር ከሚፎዲ እስከ ሉናቻርስኪ እና ሌሎች እንደ እሱ። በቅርቡ ሁሉም ዓይነት "ሠ" እና "y" ይጠፋሉ ይላሉ. ደህና, በእውነቱ, ለምን ያስፈልገናል? እዚህ በእንግሊዝኛ ፣ ተመልከት ፣ ጥቂት ፊደሎች አሉ ፣ ግን ምንም ፣ በሆነ መንገድ ፣ ከሁሉም በኋላ ፣ እንግሊዛዊው መቋቋም…

አሁን ከእናንተ ጋር የቋንቋችን የብዙ ሺህ ዓመታት ታሪክ ውስጥ አላጠናቅቅም፤ ከዚህ በፊት (ከክርስትና እምነት በፊት) የስላቭ ጽሑፍ ቃል በቃል ሳይሆን በምሳሌያዊ ሁኔታ፣ ቀስ በቀስ እነዚህ ምስሎች ተቀርፈዋል፣ እና ቋንቋችንም ሆነ። "አስቀያሚ"፣ ማለትም፣ በትክክል ያ አስቀያሚ፣ ዛሬ እኛ የቅጥያ፣ ሥረ-ቅጥያ እና ቅድመ-ቅጥያ ትንንሽ ውስጥ ዘልቆ ለመግባት እና ያንን ቃል ለማየት፣ በድምፅ የተቀረጸውን ምስል የበለጠ እና የበለጠ ጥረት እንፈልጋለን። ይህ አሁን የሚደረገው ከእኔ የበለጠ እውቀት ባላቸው ሰዎች ነው። በነገራችን ላይ, ከጥያቄዎ በፊት, እኔ እዚህ ኤም ዛዶርኖቭን ማለቴ አይደለም, ምክንያቱም እሱ ሙሉ በሙሉ ሁለተኛ ደረጃ ነው, እሱ ማይክሮፎኑን እና ማንኛውንም ኃይል ማግኘት ብቻ ነው, ምናልባትም ለወደፊቱ የሃሳቦቻችን "ማዞር" በትክክለኛው አቅጣጫ. ግዜ ይናግራል.

ስለ ቀስተ ደመናስ? ሁሉንም ነገር እራስዎ የገመቱት ይመስለኛል። እርግጥ ነው፣ እንደ ቀዳሚ ቃል፣ መጨረሻም ሆነ ሌላ ነገር የለውም። ሁለት ግልጽ የሆኑ ሥሮች አሉት፡ "ራ" እና "አርክ"። የአስቀያሚው ቋንቋ ሰባኪዎች በመርህ ደረጃ በዚህ ቃል ውስጥ ምንም “ራ” ማየት አይችሉም። ምክንያቱም “ራ” “ብርሃን” ነው (በዚህም ላይ “primordial”፣ “primordial” ወዘተ የሚሉትን ፅሁፎች ማከል ይችላሉ። በነገራችን ላይ በሥርወ-ቃሉ መዝገበ ቃላት ውስጥ የተጠቀሰው "ደስታ" ማለት ነው። ምክንያቱም "ማስደሰት" ማለት "ብርሃን መስጠት" ነው. ስለዚህ "የብርሃን ቅስት" የእኛ "ቀስተ ደመና" ማለት ነው.እና ምንም ለመረዳት የማይቻል "ቀስተ ደመና" ሥር አይደለም, ይህም ልጆቻችን አንድ deuce ለማግኘት ዛሬ ማጉላት አለበት.

እና ስለ ጀርመናዊው "ቀስተ ደመና" ምን ትጠይቃለህ? ይህን ጽሁፍ እየፃፍኩ ሳለ ሌላ ደደብ ሃሳብ መጣብኝ። በተመሳሳይ ሱፐር-ሳይንሳዊ ሥርወ-ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ ቫስመር በሩሲያኛ እና በዩክሬንኛ ቀበሌኛዎች ውስጥ አንድ ሰው "ራይዱጋ" የሚለውን ቃል ማግኘት እንደሚችል ይናገራል. የሶቦሌቭስኪ ፣ ፕሪኢብራፊንስኪ እና ካሊማ መዝገበ-ቃላት ይህ የሰዎች ሥርወ-ቃል ዓይነት ሊሆን ይችላል ይላሉ ፣ “የሰማይ ቅስት” ቀስተ ደመና ሆኗል ይላሉ። "ገነት" እንኳን የዓይን አይሪስ ተብሎ ይጠራል. በዚህ ሁሉ ግራ የተጋባ አስተሳሰብ ውስጥ፣ የ‹folk etymology› ጽንሰ-ሐሳብ ፍላጎት ነበረኝ። እና የእንግሊዘኛ እና የዴንማርክ "ቀስተ ደመና" በትኩረት ተመለከትኩ. በእንግሊዘኛ "ዝናብ" እንደ "ዝናብ" ይነበባል, ግን "ዝናብ" ተብሎ ተጽፏል. ዴንማርክ "regn" ይጽፋል ግን "ryin" ያነባል። ወዴት እንደምሄድ ይሰማዎታል? ለምን በጀርመን ቋንቋዎች “folk etymology” ተካሄዷል እንበል? በእነርሱ "ዝናብ" ውስጥ የእኛ "ራ" በግልጽ ይሰማል …

ማሰብ እስካልተከለከልን ድረስ ጊዜ እንዳያባክን እመክራለሁ።