የኦሽዊትዝ የመጨረሻው ህያው ነፃ አውጪ፡ ፖላንዳውያን ከቀይ ጦር ሃይል ካዳናቸው ሰዎች ጋር እንዴት ፍቅር እንደወደቁ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

የማጎሪያ ካምፕ ነፃ የወጣበት 75ኛ አመት እና 5ኛው የአለም እልቂት ፎረም ዋዜማ የሁለተኛው የዓለም ጦርነት አርበኛ ኢቫን ማርቲኑሽኪን ዋልታዎቹ ያዳኗቸውን የቀይ ጦር ወታደሮች እንዴት እና መውደዳቸውን እንዳቆሙ እና በዚህ ጉዳይ ላይ ምን ማድረግ እንዳለበት ለ KP ተናግሯል።.

ጃንዋሪ 18 ቀን ኢቫን ስቴፓኖቪች ማርቲኑሽኪን 96 ዓመቱን አከበሩ። ግን ለማመን የማይቻል ነው. እንዲህ ዓይነቱ ጉልበት ፣ እንደዚህ ያለ ሹል አእምሮ ፣ ለሁሉም ነገር ከፍተኛ ፍላጎት እና ጥሩ የአካል ቅርፅ በግማሽ ምዕተ-አመት ዕድሜ ላይ ባሉ ሰዎች ላይ ሊቀና ይችላል። የአካባቢው ባለስልጣናት አሁን ያደረጉትን ነገር ባያደርጉ ኖሮ በጥር ወር በፖላንድ ወደሚከበረው ክብረ በዓላት ለመሄድ በባህሉ መሠረት እንኳን ዝግጁ ነበር …

አሁንም እያለም ነው በጦርነት ውስጥ አውቶማቲክ አይተኮስም

ኢቫን ስቴፓኖቪች ፣ ጦርነቱ የት አገኘህ?

- በመንደሩ ውስጥ ነበርኩ እና ገና 18 ዓመት አልሞላኝም. በሴፕቴምበር መጨረሻ ግን በእኔ ዕድሜ ያሉ ልጆችን መውሰድ ጀመሩ። አክስቴ የኪስ ቦርሳዬን ጠቅልላ 15 ኪሎ ሜትር በእግሬ ወደ ቅጥር ቢሮ ሄድኩ። ለመንደሩ ነዋሪዎች እንደዚህ አይነት ርቀቶች የተለመዱ ናቸው. እዚያም ነገሩኝ፡ እድሜህ አይመጥንም በተለይም የኛ ስላልሆንክ (በሞስኮ ወታደራዊ ምዝገባና ምዝገባ ቢሮ ውስጥ ተዘርዝሬ ነበር) ወደ ቤት ተመለስና አንድ ሰው እንዲወስድህ ጠብቅ። እምቢ አልኩና ወደ ራያዛን በባቡር ተሳፈርኩና ወደ ስብሰባው ቦታ ተገኘሁ። ወደ ግንባር ሳይሆን ወደ ሩቅ ምስራቅ ጽንፍ ወደሆነው ወደ ካንካ ሀይቅ አመጡን። እዚያም የመገናኛ ትምህርት ቤት ተማርኩኝ, ከዚያም ወደ ማጠራቀሚያ ትምህርት ቤት እንድማር ቀረበልኝ. ከጦርነቱ በፊት ወደ ሞስኮ የበረራ ክበብ ሄድኩ - ከዚያ ሁሉም ወንዶች አብራሪዎች ለመሆን ፈለጉ ፣ እና ቢያንስ በሚያምር ቅርፅ። አሁን ታንኩን ለመቀላቀል ተስማማ። በኳራንቲን ተመዝግበን ነበር፣ እና ማታ ጫጫታው፣ ጩኸቱ… በማለዳ ትምህርት ቤቱ ጠፍቷል! ከዚያም በሞስኮ አቅራቢያ በጣም አስቸጋሪ ሁኔታ ነበር, እና ይመስላል, ሙሉ በሙሉ በአንድ ምሽት ተጭኖ ወደ ዋና ከተማው ተላከ. እናም ተነግሮናል፡ ወይ ወደ ክፍልህ ተመለስ ወይ በከባሮቭስክ ወደሚገኘው የማሽን እና የሞርታር ትምህርት ቤት። ሁለተኛውን መንገድ መርጫለሁ. ከኮሌጅ በኋላ ወደ ሳይቤሪያ ወታደራዊ አውራጃ ተላክሁ፤ እና በመስከረም 1943 ወደ ጦር ግንባር ሄድኩ። ለዲኔፐር መሻገሪያ እየተዘጋጀን ነበር። እሱ አስቀድሞ ሲወሰድ ኪየቭ ደረስን. ከተማዋ እየተቃጠለ ነበር, ተኩስ ነበር …

ስለ ጦርነቱ በጣም መጥፎ ትውስታዎ ምንድነው?

- የኛ ክፍል አዛዥ “ከጦርነት ወደ ጦርነት” ትዝታውን ጻፈ። ከዲኒፔር ጀምረን በቼኮዝሎቫኪያ ጨርሰን በእግር እየተሳበን፣ የሆነ ቦታ እየሮጥን ሄድን። ከግዙፉ ተከታታይ ጦርነቶች እና ሞት አንድን ነገር መለየት ከባድ ነው። ሊለማመዱ የሚችሉትን ሁሉ, አጋጥሞናል. አንዴ ቦምብ ከአጠገባችን ተነሥቶ ወደ ረግረጋማ ቦታ ከገባን በኋላ ወደቅን፣ ተኝተን እስኪፈነዳ ጠበቅን። እሷ ግን አልተናደደችም! ብዙ እንደዚህ ያሉ ጊዜያት ነበሩ። እና በጣም የማይረሳው በዝሂቶሚር አቅራቢያ ያደረኩት የመጀመሪያ ጦርነት ነው። እኔ የማሽን-ሽጉ ጦር አዛዥ ነበርኩ፣ እና ከእኔ ጋር ካርቢን እንደ የግል መሳሪያ ነበረኝ። ወደ ጥቃቱ ሄድን እና የሆነ ጊዜ ላይ ተኝቶ ከነበረው ከቆሰለው ወታደር ማሽን ሽጉጡን በመውሰድ ካርቢን ወረወርኩ። ግማሽ እርቃናቸውን ጀርመኖች ከመንደር እንዴት እንደሚሮጡ እናያለን። ለመተኮስ እየሞከርኩ ነው, ነገር ግን ማሽኑ አይተኮስም. አሁንም እያጠቁኝ እንደሆነ ህልሞች አሉኝ, መሳሪያ ይዣለሁ, ተጫን እና ምንም ነገር አይከሰትም, ልቤ ይጨመቃል. በዚህ ሁኔታ ከእንቅልፍ እነቃለሁ …

ስለ አስቸጋሪ ጊዜዎች ከተነጋገርን, የተያዙትን ክልሎች ሳልፍ ከፊት ለፊት ያለውን መንገድ አስታውሳለሁ. እንደዚህ አይነት ውድመት! ከመንደሮቹ ውስጥ ምድጃዎች ብቻ ናቸው. እና በጣም አስፈላጊው ነገር ወደ መድረክ የወጡ ልጆች ናቸው. ወቅቱ ጥቅምት ወር ነበር፣ እና በባዶ እግራቸው፣ በአንድ ሰው የተለገሱ ጃኬቶችን ለብሰው ነበር። የምንችለውን ሁሉ እስከ እግር ልብስ ድረስ ሰጠናቸው።

እንዴት ተመልከት ሞት ካምፕ

ኦሽዊትዝን እንዴት ነፃ አወጣህ? እሱን እንዴት ታስታውሳለህ?

- አውሽዊትዝን ነፃ ልናወጣ እንደሆነ አናውቅም ነበር። ከክራኮው ነፃ ከወጣ በኋላ ለመንደሮች ጦርነቶች ነበሩ እና ጀርመኖች በጣም ተቃወሙ። ሙሉ በሙሉ በጠንካራ የሽቦ አጥር የታጠረ ትልቅ ሜዳ ገባን። ከዚያም ይህ ካምፕ መሆኑን አወቅን። ቦታውን ለማጽዳት የክፍሉን ተግባር አከናውነናል, እያንዳንዱን ቤት, ምድር ቤት, ሴላር ይፈትሹ.በሰንሰለታችን እንቅስቃሴ ወቅት እስረኞች መታየት ጀመሩ። ከ20-30 ደቂቃዎች ቀረን እና እኔና መኮንኖቹ አንድ ሰፈር ገባን። ብዙ ሰዎች ከእሱ አጠገብ ቆሙ, አልተግባባንም, ነገር ግን ዋናው ነገር የተገነዘቡት ነጻ አውጪዎች መምጣታቸውን ነው. በዓይናቸው ውስጥ ደስታ ሆነ። ወደ ራሳቸው ጠቁመው፡- ሃንጋሪ አሉ። ከሃንጋሪ የመጡ ሆነዋል።

በዚያን ጊዜ የአስፈሪው መጠን አልተገነዘበም?

- አይ, የዚህን "የሞት ፋብሪካ" ትንሽ ቁራጭ ብቻ አየን. ወደ ሰፈሩ ተመለከትን፣ በጨለማ ውስጥ ሰዎች እንዳሉ ተሰማን። እና እንደዚህ ባለ ሁኔታ ውስጥ ሊነሱ አይችሉም. ከመድረሳችን በፊት መንቀሳቀስ የሚችሉት ሁሉ ጀርመኖች በአንድ አምድ ውስጥ ተሰብስበው ወደ ጀርመን ግዛት ዘልቀው ገቡ። ይህ ከ 8-10 ሺህ እስረኞች ናቸው. ያ ዘመቻ “የሞት ጉዞ” የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶታል። እና ሁላችንም ስለ ካምፑ ስፋት ከኮሚሽኑ የኑረምበርግ ሙከራዎች ተምረናል። አስደንጋጭ ነበር። ከዚያም በተለይ በጥቅምት 15,000 ወታደሮቻችን ወደዚያ እንደደረሱ፣ ጀርመኖች የሲክሎን ቢ ጋዝን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲፈትኑ እና እስከ የካቲት 60 ድረስ እንደቀሩ ተረዳሁ።

ከፖላንድ በፊት ልዩ መመሪያዎች ነበሩ።

ፖላንዳውያን ከቀይ ጦር ሠራዊት ጋር እንዴት ተገናኙ?

- ከፖላንድ በፊት ብዙ የፖለቲካ ስልጠና ነበረን ፣ በዚህች ሀገር ላይ ያለንን ፖሊሲ ገለፁልን ። ፖላንድ ከፋሺስቱ ወራሪ ጋር በሚደረገው ውጊያ ላይ አጋር ነች፣ ብዙ ተሠቃየች እና የኛን እርዳታ ትሻለች ተባለ። እያንዳንዱ ወታደር ተጠየቀ፡- ከፖላንድ ዜጋ ጋር ስትገናኝ ምን ትላለህ? እያንዳንዱ ወታደር ምን አይነት ስራዎችን እንደመጣን ለህዝቡ ማስረዳት እንዲችል። በኋላ፣ ከትዝታዎቼ ተረዳሁ፣ ስታሊን በውጭ አገር የቀይ ጦርን ባህሪ ለመጻፍ ሐሳብ እንዳቀረበ ተረዳሁ። በክልል የመከላከያ ኮሚቴ ተቀባይነት አግኝተው ወደ ግንባሩ ዝቅ ብለው እና በእነዚህ ሰነዶች ዙሪያ ትምህርታዊ ስራዎች ተገንብተዋል. ከፖላንዳውያን ጋር ወዳጃዊ ግንኙነት መመስረት አስፈላጊ ነበር, ምንም ዓይነት ጥቃት እና መበዝበዝ. የገባንበት ስሜት ይህ ነው። እኛ ደግሞ ክራኮውን ያለ ጥፋት ነፃ የማውጣት ሥራ ስላጋጠመን አቪዬሽን አልተጠቀምንበትም። ይህች ከተማ የተፈነዳውን የዋርሶን እጣ ፈንታ እየጠበቀች እንደነበረ ይታወቃል። እና የሶቪየት የስለላ መኮንኖች በእሱ ማዳን ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውተዋል.

አንድ አስደናቂ ክፍልም ነበር። አንድ የአካባቢው ነዋሪ “ፓን ኦፊሰር ጀርመኖች ፒያኖዬን ወሰዱኝ። ወታደሮችዎ መልሰው ማምጣት ይችላሉ? . ለአመለካከት በጣም. ምንም እንኳን ፖለቶች በጎብልስ ጠንካራ ህክምና ቢያደርጉም: ሩሲያውያን ይመጣሉ ይላሉ, እና አሁንም ታለቅሳላችሁ.

ጎብልስ አሁን ባለው ህክምና በጣም ይደሰታል። የዋርሶን የነጻነት 75ኛ አመት የማያከብሩ፣የሩሲያው ፕሬዝዳንት በኦሽዊትዝ የመታሰቢያ በዓላት ላይ እንዲገኙ የማይጋብዟቸው፣የዩኤስ ኤስ አር ኤስ ሁለተኛውን የአለም ጦርነት ፈቷታል ብለው የሚከሷቸው፣ ዘመናዊቷ ሩሲያ ደግሞ ታሪክን አጣምማለች የሚሉትን ፖላንዳውያን ምን ትላለህ?

- ፖላንድን ማወቅ ያስፈልግዎታል. በያልታ እና በፖትስዳም ኮንፈረንስ የትልልቅ ሶስት መሪዎች ስለ ፖላንድ ብዙ አውርተዋል። ሩዝቬልት “ፖላንድ ለአምስት ምዕተ-አመታት የአውሮፓ ጭንቅላት ሆና ቆይታለች” ብለዋል። እና ቸርችል በሁለተኛው የዓለም ጦርነት በተባለው መጽሐፋቸው ላይ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- “ከጀግኖች መካከል በጣም ደፋሮች ብዙውን ጊዜ የሚመሩት በጣም ወራዳዎች ናቸው! ግን ሁል ጊዜም ሁለት ፖላንድዎች ነበሩ-አንዱ ለእውነት ሲታገል ሌላኛው ደግሞ በቅንነት ተንኮለኛ። አሁን እየሆነ ያለው ይህ ነው። እንደዚህ አይነት ልሂቃን … ግን ስለ ፖላንድ ሰዎች መጥፎ ነገር መናገር አልፈልግም: ከጡረታ በፊት, ከፖሊሶች ጋር ብዙ ጊዜ እናገራለሁ, የጋራ ኢኮኖሚ ድጋፍ ምክር ቤት ውስጥ በሥራ ላይ, ብዙ ወደዚያ ሄጄ ነበር, እና እዚያ በጭራሽ ጥቃቶች አልነበሩም ። እና በሶፖት ውስጥ ያሉ አለምአቀፍ የዘፈን ፌስቲቫሎች ሙሉ ክስተት ነበሩ፣ ፖላንዳውያን ዘፈኖቻችንን በደስታ ዘመሩ።

እና አሁን "ጨለማ ምሽት" መዘመር የተከለከለ ነው …

- በ1957 ሰላማዊው አቶም ላይ ትርኢት ይዤ መጣሁ። ቡዳፔስት አሁን ተረጋግታለች፣ የፖላንድ ወጣቶች በመከላከያ ሚኒስትር ሮኮሶቭስኪ መኖሪያ ደጃፍ ተቃውሞ አድርገዋል። ግን ያው እንደተለመደው ሰላምታ ተሰጠን። እናም የኮንሰርቱ አስተናጋጅ፣ “ሮኮሶቭስኪን ለሶቪየት ዩኒየን ሰጥተን ስንዴ ሰጠን” ማለቱን አስታውሳለሁ። ደግሞም ለፖላንድ ምግብ፣ የግንባታ ቁሳቁስና ሌሎችንም አቀረብንላቸው።

ለፑቲን እንዴት ሰገዱ

የኦሽዊትዝ የነጻነት 60ኛ አመት ከቭላድሚር ፑቲን ጋር በረረህ።ከ 15 ዓመታት በፊት ሁሉም ነገር አሁንም ብቁ ነበር?

- አዎ, ከ 40 በላይ የክልል መሪዎች ነበሩ, ሁሉም ነገር በጣም የተከበረ ነበር. የያኔው የፖላንድ ፕሬዝዳንት አሌክሳንደር ክዋስኔቭስኪ ለአርበኞች ትእዛዝ ሸልመው፣ ለፑቲን አገሩን ነፃ ለማውጣት እና ክራኮውን ለመጠበቅ ሰግዶ፣ ለተገደሉት የቀይ ጦር ወታደሮች (ይህም 600,000 ሰዎች) ግብር ከፍለዋል። አንድ ዓይነት የመንግስት ክስተት አልነበረም፡ አርቲስቶቹ ከእስረኞች የተላኩ ደብዳቤዎችን አነበቡ፣ የጦርነት ዘፈኖችን ዘመሩ፣ ድባቡ በጣም ሞቅ ያለ ነበር። እና ከ 5 ዓመታት በኋላ ፍጹም የተለየ አካባቢ ደረስኩ. አንድ የዩሮ ኒውስ ጋዜጠኛ አንድ ጥያቄ አቀረበልኝ፡- “የፖላንድ ትምህርት ቤት ልጆች አሜሪካውያን ክራኮው እና አውሽዊትዝ ነፃ እንዳወጣቸው ታውቃለህ? ". ተገርመን “ይህ ሊሆን አይችልም! ". ወደ ውጭ ወጥቶ ለመፈተሽ አቀረበ። ነገር ግን "አሳዳጊዎቼ" በከባድ ውርጭ ምክንያት እንድሄድ አልፈቀዱልኝም, ቃሌን እንድወስድ ሀሳብ አቅርበዋል … እና ከዚያ እኔ ከራሴ እና ከአዋቂዎች ሰማሁ.

ስለ ክራኮው ነፃ መውጣት ዘጋቢ ፊልም ለመቅረጽ ሄድን እና እነሱን ማሳመን አልተቻለም። ከዚያም ዳይሬክተሩ ከእርሱ ጋር ለተከራከሩት ሰዎች ጥቂት ሂሳቦችን ዘርግቶ፡- ደህና፣ ወደ ሥራ እንሄዳለን፣ እና ለአሁን ቢያንስ ስለ አንድ አሜሪካዊ መረጃ ትፈልጋላችሁ። ስንመለስ በውጤቱ ተገረሙ። እዚ ዓይነት ፕሮፓጋንዳ’ዩ። በዚህ ጉዳይ ላይ የፖላንድ ሴይምን መሪ እና የክራኮውን አመራር አነጋግሬያለሁ። እንዲህ ሲል ጠየቀ፡- እኔ የከተማችሁን ነፃ አውጭ ለምን እንዲህ አይነት ነገር እሰማለሁ? በምላሹ: ደህና, ሁሉም ሰው እንደዚህ አያስብም.

እንደ እውነቱ ከሆነ, ሁሉም የመጣው ከ 90 ዎቹ ነው. አሁን ሩሲያ በፖላንድ ላይ ሰነዶችን መግለጿ ትክክል ነው. ይህን ቆሻሻ የማጽዳት ጊዜው አሁን ነው።

በሆስፒታል ውስጥ ድልን አጠፋሁ

በ 1945 የድል ቀንን የት አከበሩ?

- በቼኮዝሎቫኪያ ሆስፒታል ውስጥ. ጦርነቱ መቼ እንደሚቆም ከመኮንኖቹ ጋር እንዴት እንዳደነቅኩ አስታውሳለሁ። አንድ ሰው ግንቦት 1 እንደሆነ ያምን ነበር፣ እኔም ኤፕሪል 20 ላይ አደረግሁ። በዚህም ምክንያት የዛን ቀን ቆስዬ ሆስፒታል ገባሁ። እናም በጥያቄው ወደዚያ ጠሩኝ፡- “ከፍተኛ መቶ አለቃ፣ ዛሬ ምን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ? ኤፕሪል 20! ጦርነቱ አብቅቶልሃል። እናም በታላቅ ቀን ፣ በማለዳ ፣ እንደዚህ ዓይነት ተኩስ ተጀመረ (እና ሆስፒታሉ የፊት መስመር ላይ ነበር) ከትራስ ስር ሽጉጡን አወጣሁ ፣ ከሰገነት ላይ ተመለከትኩኝ ፣ እና ካፒቴኑ ጮኸ: - “ውጣ! በድል ተኝተሃል! . እቃችንን ይዘን ማክበር ጀመርን። ደስታው አስፈሪ ነበር!

ከ "KP" ዶሴ:

ኢቫን ስቴፓኖቪች MARTYNUSHKIN ጥር 18, 1924 በፖሹፖቮ መንደር ራያዛን ተወለደ። በ 1942 ከካባሮቭስክ ማሽን-ሽጉጥ እና የሞርታር ትምህርት ቤት ተመረቀ, በ 1943 ወደ ግንባር ተላከ. በ 1087 ኛው ክፍለ ጦር በ 322 ኛው የጠመንጃ ክፍል ፣ የማሽን-ሽጉ ጦር አዛዥ ሆኖ አገልግሏል። የኦሽዊትዝ ማጎሪያ ካምፕን ነፃ ካወጡት መካከል አንዱ ነበር። ሁለት ጊዜ ቆስሏል. ጡረታ የወጡ ከፍተኛ መቶ አለቃ።

ከጦርነቱ በኋላ ከኩርቻቶቭ ቡድን ጋር በቤሪያ መሪነት በአቶሚክ ኢነርጂ ኮሚቴ ውስጥ ሠርቷል; የጋራ የኢኮኖሚ ድጋፍ ምክር ቤት ውስጥ.

እሱ የቀይ ባነር ትዕዛዝ ፣ የአርበኞች ጦርነት 1 እና 2 ዲግሪዎች ፣ የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ ፣ የዩኤስኤስአር የአቶሚክ እና ሃይድሮጂን ጋሻዎችን ለመፍጠር በማደራጀት ለተሳተፈው ሽልማት ፣ ወዘተ.