"እኔ እሰራለሁ እና ብልህ አይሁኑ" - አንዲት ጀርመናዊት ሴት ወደ ሩሲያ ሰፈር እንዴት እንደተዛወረች

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

"ትንሽ መንደር, 11 ቤቶች ብቻ, ድንቅ ሜዳዎች, ወንዝ … ይህ ገና ሳይቤሪያ አይደለም, በክረምት አማካይ የሙቀት መጠን 13 ነው …". የ61 ዓመቷ ጉድሩን ፕፍሉጉፕት ለትውልድ አገራቸው በጀርመን በፃፉት ደብዳቤ አዲሱን ቤቷን እንዲህ ገልጻለች። ከ 7 አመት በፊት ሁሉንም ነገር ትታ ወደ ሩቅ የሩሲያ መንደር ተዛወረች. እና በጭራሽ ወደ ኋላ አይመለስም።

ጀርመናዊት ሴት በሩሲያ ውስጥ እንዴት ትኖራለች?

በበልግ ወቅት በጥንቷ ፔሬስላቪል-ዛሌስኪ ከተማ አቅራቢያ በያሮስቪል ክልል ውስጥ አንዲት እውነተኛ ጀርመናዊ ሴት የምትኖረው ትንሽ መንደር ውስጥ ስለመሆኗ ነው። እና ሁሉም ሰው ሊሄድ ነበር. ግን ጉድሩን፡ "ኒህት!" አለ፡ ከዛ አልቻልኩም። መንገዶቹ በበረዶ የተሸፈኑ መሆናቸውን, ከዚያም ሌላ ነገር. እና እዚህ - የኳራንቲን, ህይወት ቀንሷል, ሁሉም ሰው በቤት ውስጥ ተቀምጧል, ቫይረሱን ይፈራል. እና በድንገት አስታወስኩ, ጉድሩን እዚያ እንዴት ነው? በፍጥነት ወደ ጀርመን ተመለሰች? በተጨማሪም መድኃኒት እና ምቾት አለ.

ግን nicht!

ቤት ውስጥ ተቀምጠናል - አለችኝ ።- እንደ እድል ሆኖ, እኔ በአንድ መንደር ውስጥ እኖራለሁ እና ከጥቂት ሰዎች ጋር እገናኛለሁ, የምግብ አቅርቦት አለኝ … በእርግጥ በገንዘብ ረገድ አስቸጋሪ ይሆናል. ግን ምን ማድረግ እንዳለበት, እንደዚህ አይነት ሁኔታ. በእርግጥ እንነጋገር።

ጀርመንኛ፣ እሷም በሩሲያ ውስጥ ጀርመን ነች። የንግግሩ ደንቦች ወዲያውኑ ተስተካክለዋል. እሷ ግን እኔን የሚስቡኝን ሁሉ (እና አንተም እርግጠኛ ነኝ) በነፍስ መለሰች።

ሩሲያ ህልሜ ነበረች።

Gudrun Pflugghaupt - በግብርና ሳይንስ ፒኤችዲ። የተወለደችው በበርሊን ነው, ነገር ግን ላለፉት 30 ዓመታት ኖራ በአሮጌው የጀርመን ከተማ ሮስቶክ ውስጥ ትሰራ ነበር. በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ሠርታለች, ሦስት ልጆችን ወለደች. ሩሲያ ከተወለደችበት ጊዜ ጀምሮ ሁልጊዜ በህይወቷ ውስጥ እንደነበረች ትናገራለች.

- ቅድመ አያቴ - የሩሲያ ጀርመናዊ, በ 1860 ከእርስዎ ተመለሰ. የልጅ ልጁ፣ አያቴ፣ በጫካ ውስጥ ያደገችው የጫካ ሴት ልጅ ስለሆነች ነው። ከልጅነቴ ጀምሮ ከእኔ ጋር እነዚህ ሁለት ታሪኮች ናቸው. ቀረጹኝ። እስከማስታውሰው ድረስ, በሩሲያ ውስጥ በትንሽ መንደር, በጫካ ውስጥ, በእንጨት ቤት ውስጥ ለመኖር ሁልጊዜ ህልም ነበረኝ. ሁል ጊዜ ወደ ሩሲያኛ ወደ ሁሉም ነገር ይሳበኛል ፣ ቋንቋዎን በትምህርት ቤት ተምሬያለሁ። (በ GDR ውስጥ ሩሲያኛ ከ 5 ኛ ክፍል አስገዳጅ ነበር).

ከዩኤስኤስአር ፔንፓል ነበረኝ። ግን ከዚያ በኋላ አዋቂነት ተጀመረ። መሥራት ነበረብኝ እንጂ ህልም አልነበረኝም።

ጉድሩን በዩንቨርስቲ አስተምሮ ልጆችን አሳደገ። ሦስቱ አሏት። የሩስያን ህልም በመደርደሪያው ላይ ደበቀችው. ግን በጀርመን ባለው ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ (አዎ፣ አዎ!) ስለ ጉዳዩ እንደገና አስታወስኩት።

- ስለ ስደት በቁም ነገር ማሰብ የጀመርኩት በ2012 ነው። ከዚያም ሦስቱም ልጆች አድገው ከእኔ ጋር አብረው አልኖሩም። ግን ይህ እንኳን ተነሳሽነት አልነበረም. በቤቴ ውስጥ አንድ ትንሽ አዳሪ ቤት ከፈትኩ። እና በዚህ ገቢ ለመኖር ሞከርኩ. ነገር ግን በጀርመን ውስጥ ለአነስተኛ የንግድ ሥራ ባለቤቶች አስቸጋሪ እየሆነ መጣ, ብዙ የገንዘብ ችግሮች ነበሩብኝ. እና የሆነ ነገር መለወጥ እንዳለበት ተገነዘብኩ. ሕልሜን እውን ለማድረግ ፈልጌ ነበር, እና ከባለስልጣኖች እና ከኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር ስለ ገንዘብ ማለቂያ አልከራከርም. እና ጊዜው እንደደረሰ ተገነዘብኩ…

ጉድሩን ብዙዎቹ ጀርመናዊ ጓደኞቿ ስሜቷን እንዳልተረዱ ትናገራለች።

- ለምን ወደ ሩሲያ ይሂዱ? እንዴት? እዚያ አደገኛ ነው! ብለው ነገሩኝ።

እና አደጋው ምንድን ነው? መንገድ ላይ ስለ ድቦች ተነግሮሃል አትበል።

- ከመካከለኛው ዘመን ጀምሮ ሩሲያውያን ለጀርመኖች እንደ ጠላት ይቆጠሩ ነበር. ጀርመኖች በአጠቃላይ ስለ ምን አይነት ሰዎች እዚህ እንዳሉ እና እንዴት እንደሚኖሩ ብዙም ያውቃሉ። እና የማይታወቅ ነገር ሁልጊዜ አስፈሪ ነው. ፖለቲከኞች ይህንን ፍራቻ ለመጠቀም ጥሩ ናቸው።

አትፈራም?

- አይደለም. እና ከጓደኛዬ አኒያ ድጋፍ አገኘሁ። እሷም ጀርመናዊት ናት, ነገር ግን በሩሲያ ውስጥ ለ 20 ዓመታት በንግድ ሥራ አሰልጣኝነት ትሰራለች. መሬት እንድፈልግ ሪልቶርን መከረችኝ። እና ይህንን ሜዳ በፔሬስላቪል-ዛሌስኪ አቅራቢያ በሚገኘው ያሮስቪል ክልል ውስጥ አገኘሁት። በጣም ቆንጆ! ልክ እንደ ተረት ውስጥ። ወርቃማ ቀለበት, ጥንታዊ ቦታዎች. 1.5 ሄክታር ለመግዛት, ህጋዊ አካል ማቋቋም ነበረብኝ. በግብርና እና በካምፕ ላይ የተሰማራ ኩባንያ የሆነው "Babushka Hall" LLC እንደዚህ ታየ.

በቱሪስት ድንኳን የጀመረው ንግድ

ጉድሩን አጥብቆ ይናገራል።1, 5 ሄክታር "ኩባንያ መሰረተ" … የገንዘብ ቦርሳ ይዛ መጥታ ሁሉንም ነገር እዚህ ለራሷ ያዘጋጀች ሀብታም በርገር አስበህ ይሆናል. በፍፁም እንደዛ አይደለም. ጉድሩን ምንም ጆንያ አልነበረውም። እና በ 2013 የመጀመሪያ ክረምት በሜዳዋ ውስጥ በድንኳን ውስጥ አሳለፈች። ተራ ቱሪስት። እና አሁን የእሷ ካምፕ የእንጨት ተጎታች ቤቶች ብቻ ናቸው - ካቢኔቶች።

- ነበር, አዎ. እዚህ መጥቼ ድንኳን ተከልኩ። ከዚያም የለውጥ ቤቱን አስቀመጥኩ, የበለጠ ምቹ ሆነ. ግን፣ ከሁሉም በላይ፣ እዚህ መኖር እንደምፈልግ በእርግጠኝነት ተረድቻለሁ። አኒያ ደግሞ ከሞስኮ ለመንቀሳቀስ ወሰነች, እዚህ ቤት ገነባች, የሚያምር የእንጨት እገዳ. አሁን አብረን እንኖራለን። እና 4 ተጨማሪ የእንጨት ቤቶችን - ተጎታች ቤቶችን ማስቀመጥ ቻልኩኝ, በውስጡም ቱሪስቶችን እቀበላለሁ.

ይህ ሁሉ ኢኮ-ካምፕ "Babushka Hall" ይባላል. ቤቶቹ መጠነኛ ናቸው፣ ግን በጀርመንኛ ጥሩ ናቸው። እና ሰዎች ይወዳሉ። የመጠለያ ዋጋዎች ተመጣጣኝ ናቸው - በአንድ ምሽት ከ 1000 ሬብሎች ብቻ. በበጋ ወቅት ብዙ ቱሪስቶች አሉ. በክረምት ያነሰ. ግን ጉድሩንግ እና አኒያ በቤታቸው ውስጥ ለሆቴል ክፍሎች ብዙ ክፍሎችን አስታጥቀዋል። ይህንን ፕሮጀክት "የሴቶች የአገር ንብረት" ብለው ጠርተውታል ዛሌስካያ "የሴቶች ቡድኖች ተቀባይነት አላቸው. ቀላል የቤት ውስጥ ሥራዎችን በመሥራት እንኳን በነፃ ከእነሱ ጋር መቆየት ይችላሉ.

ወደ ጀርመን መመለስ አይፈልጉም?

- አይደለም. እዚህ ሰፈርኩ እና ለመመለስ አላሰብኩም። የእኛ የካምፕ ጣቢያ በጥሩ ሁኔታ በኢንተርኔት ተከራይቷል። በተጨማሪም በግ አከብራለሁ፣ በበልግ የምናርደው - ይህ ሥጋ ነው። ዶሮዎች አሉ. የአትክልት ቦታው እያደገ ነው, እና ብዙ እና ብዙ ፍሬዎች. ድንች እና አትክልቶች የእራስዎ።

በአጭሩ ጉድሩን እና አኒያ በአትክልት አትክልት ውስጥ ይኖራሉ. እነሱ ራሳቸው እንጨት ቆርጠዋል እና በጀርመንኛ ክምር ውስጥ ያስቀምጧቸዋል.

የምኖረው ልክ እንደ ጡረተኞችህ በወር 12 ሺህ

በሩሲያ ውስጥ ምን እንደሚወዱ እና ምን እንደማትፈልጉ ከመጠየቅ አልችልም? አሁን፣ ፕሬዚዳንት ከሆኑ፣ እዚህ ጀርመንን እንዲያስተዋውቁን?

- ደህና, እኔ በመንደሩ ውስጥ ነው የምኖረው, እና እንደ ተለወጠ, ግዛቱን ከሩቅ እመለከታለሁ. የሩስያውያንን የማወቅ ጉጉት እና ግልጽነት እወዳለሁ። በጀርመን ሁሉም ነገር እንደ ደንቡ ነው. ብዙዎች የጀርመንን ትዕዛዝ ያደንቃሉ, ግን የሩሲያ ፕራግማቲዝምን እመርጣለሁ. ብዙ አዳዲስ፣ የፈጠራ ሀሳቦች ያሎት ይመስላል። እኔን የሚገርመኝ ግብር ለመክፈል አለመፈለግ ነው። ግን ይህ ከታሪክ ግልፅ ነው…

ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ግን በጀርመን የጡረታ አበል የተሻለ ነው። እና ኢኮኖሚው. ብዙ ህዝቦቻችን ወደዚያ ለመኖር ለመንቀሳቀስ ህልም አላቸው።

- በጀርመን ውስጥ የማህበራዊ ገበያ ኢኮኖሚ አለ, እሱም "ማህበራዊ" እየቀነሰ ይሄዳል, እና "ገበያ" ለትላልቅ ኩባንያዎች ጥቅም በመንግስት ችላ ይባላል. በጀርመን መኖር የማልፈልግበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው።

የሩሲያ ጡረተኞች ምን ያህል እንደሚያገኙ በደንብ አውቃለሁ። ጀርመንኛ ገና አልተቀበልኩም ፣ ከ 66 ጀምሮ ለእኔ ነው ፣ ግን እኔ አሁንም 61 ነኝ ። የጡረታ አበል ወደ 900 ዩሮ ይሆናል ፣ ለሩሲያ - ጥሩ ገንዘብ ፣ ለጀርመን - በጣም ልከኛ። እዚህ መሬት ለመግዛት በጀርመን የሚገኘውን ቤቴን ሸጥኩ እና ከዚያ በኋላ እዚያ የፋይናንስ ክምችት የለኝም። ስለዚህ እኔ የምኖረው ከካምፕ ከሚገኘው ገቢ ነው, ባለፈው ዓመት በወር 12,000 ሩብልስ ነበር. ከሩሲያ ጡረተኞች መካከል እንደ ትንሽ። እንደ እድል ሆኖ፣ ብዙ አያስፈልገኝም እና በአንያ ቤት መኖር እችላለሁ።

እሰራለሁ፣ አላዋቂም

የአካባቢው ሰዎች በደንብ ተቀብለውዎታል? ግጭቶች አልነበሩም?

- አይ ፣ በፍጹም! በተቃራኒው ሁሉም ሰው በጣም ተግባቢ ነው. መንደሩ ትንሽ ነው, እዚህ የሚኖሩት ከ15 - 20 ጡረተኞች ብቻ ናቸው. የተቀሩት የበጋ ነዋሪዎች ናቸው, እዚህ በበጋ ወይም ቅዳሜና እሁድ ብቻ ናቸው. ሁሉም ሰው ያውቀዋል። አስታውሳለሁ የመጀመርያው ምሽት እዚሁ ድንኳን ውስጥ እንዳደረኩኝ፣ማለዳው ቁርስ እየበላን ተቀምጠን ቤተሰብ እየነዱ ነበር። ለመተዋወቅ ቆምን እና "እኛ ሱቅ ውስጥ ነን, የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?" ለእኔ አስደንጋጭ ነበር። በጀርመን ያንን መገመት ከባድ ነው። እና ያንተ ደህና ነው። ስለዚህ ሁላችንም ጓደኛሞች ነን፣ ብዙ ጊዜ ለመወያየት ብቻ ወደ እኔ ይመጣሉ። እኛ ሁል ጊዜ ለመርዳት ዝግጁ ነን። ምናልባት እነሱ ስለሚያዩኝ - እኔ እንደነሱ ብዙ እሰራለሁ እና ብልህ አይደለሁም። "ሰፊ የሩሲያ ነፍስ" የሚል አገላለጽ አለዎት. አዎ ነች.

በእውነቱ በጣም በቀጥታ ጣፋጭ እና ለስላሳ ነው?

- በእነዚህ ሁሉ የስደት ሰነዶች ምዝገባ ላይ ብዙ ችግሮች ነበሩ. በጣም ረጅም ወረፋዎች! ነገር ግን የስደት አገልግሎት ሰራተኞች ተግባቢ ናቸው እና ለመርዳት ይሞክራሉ። እኔ በእርግጥ ከእስያ የመጣሁ የጉልበት ስደተኛ አይደለሁም። ለነገሩ እኔ የአንድ ድርጅት ዋና ዳይሬክተር ሆኜ በስራ ቪዛ መጥቻለሁ።ግን የእኔ ሩሲያኛ በጣም ጥሩ አይደለም, ከእኔ ጋር ለመግባባት አስቸጋሪ ነው. እኔ ግን አደረግኩት። በ 2017, ቀድሞውኑ "ጊዜያዊ የመኖሪያ ፍቃድ" ተቀብያለሁ. እና ቀደም ሲል "የመኖሪያ ፍቃድ" አመልክቻለሁ.

መድኃኒታችንን አስቀድመው አጋጥመውታል? የት ነው የሚታከሙት?

- በፔሬስላቪል-ዛሌስኪ ውስጥ የጥርስ ሀኪም ነበርኩ. የግል እና በጣም ዘመናዊ አሰራር. እና ከጀርመን በጣም ርካሽ! ለጤና መድን እንደ ብቸኛ ባለቤት እከፍላለሁ። ነገር ግን ለግል ክሊኒክ መክፈል ቢኖርብዎትም, በሩሲያ ውስጥ በጀርመን የጤና ኢንሹራንስ ውስጥ ካለው ከፍተኛ የአረቦን ዋጋ በጣም ርካሽ ይሆናል.

ከጀርመን ለክረምት ግራንድስኮንስ በመጠባበቅ ላይ

ባጭሩ ጉድሩን በአገራችን በሁሉም ነገር በፍጹም ደስተኛ ነው። ቀደም ሲል የ 4 የልጅ ልጆች አያት ያደረጓት ልጆቿ እናታቸውን ሩሲያ ጎበኙ. ሁሉንም ነገር ወደውታል። ጉድሩን ለበጋው የልጅ ልጆቿ በሩሲያ ገጠራማ አካባቢ እንደሚጎበኟት ተስፋ ያደርጋሉ.

- የሩሲያ ቦርች ማብሰል እችላለሁ, ግን አሁንም, አኒያ እና እኔ የጀርመን ምግብን እመርጣለሁ. በበጋ ወቅት እንደማንኛውም ሰው ወደ ጫካው ወደ እንጉዳይ እና ቤሪ እሄዳለሁ. ነገር ግን የልጅ ልጆች ከመጡ እኔ ኬክ እጋግራቸዋለሁ።

እውነት ለመናገር ጉድሩን አዳምጬ ጆሮዬን ማመን አቃተኝ። እሷ አንድ ዓይነት አርአያ የሆነች ወራዳ ነች። የበለጸገችውን ጀርመንን በድሃ የሩስያ ምሽግ ተክታ በሁሉም ነገር ተደሰተች። አሁን አኒያ እና ጉድሩን የሚያስጨንቃቸው ብቸኛው ነገር የተረገመ ኮሮናቫይረስ ነው።

- ወረርሽኙ ካላለፈ እና ጥቂት እንግዶች ካሉ, ለእኛ ወሳኝ ይሆናል, - እያለች ትናገራለች። “ነገር ግን በጋ በእርግጥ ይመጣል፥ በእርሱም የበሽታዎች መጨረሻ ይመጣል። አምናለው።