ዝርዝር ሁኔታ:
- የሩስያ ቋንቋ መገረዝ
- የቃላት ሁለገብ ትርጉም
- እሱ፣ አምላክ፣ ኤር፣ አርሲ፣ አዝ፣
- በእግዚአብሔር የተፈጠረ ነው፣ በ አስ
- ሆድ ምድር የኛ ኤር
- እግዚአብሔር እና አሶም ከሕያው ፊት አንዱን ፈጠሩ።
- ነፍስ
- መጀመሪያ የተላከው ጥሩ ነገር በአስ
- አምላክ - BG
- መልካም ለሰዎች ለግስ ተባባሪ ፈጣሪ (ለመተላለፍ)።
- የመሆን የጋራ እውቀት
- የተረሱ የቀድሞ አባቶች ትእዛዛት
- የቀድሞ አባቶች ቤተሰብ ትስስር
- ሰርግ:
- የአሴስ አማልክት የሰማይ ተግባር።
- የቃላት ምስሎች ትርጓሜ
- ደስ ይለናል - እራሳችንን ደስ ይለናል,
- Evil-sya - ክፉ ራሱ,
- እንወስዳለን - እናወጣዋለን,
- በፍቅር መውደቅ - ከራስዎ ጋር በፍቅር መውደቅ ፣
- እንሰቃያለን - እራሳችንን እናሰቃያለን
- ተማር - እራሳችንን ተማር።
- ራሴ
- እነሆ፥ የእግዚአብሔር መልክ አለ።
- ፍቅር
- የእግዚአብሔር ሰዎች ያውቃሉ
- ፍቅር እና ውበት ዓለምን ያድናል
- አር ኦ ዲ ለ
- ቃሉ መልካምን ይፈጥራል።
- በሰፈሩት ቁና መሰፈር አይቀርም
- ኮ ፈጠራ
ቪዲዮ: ሁለገብ የሩሲያ ቋንቋ
2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56
የዘመናዊው የሩስያ ሰዋሰው መዋቅር, በሚያሳዝን ሁኔታ, የቃሉን ምንነት ያለ ትርጓሜ እና ሥርወ-ቃል ምርመራ እንድናገኝ አይፈቅድም, እና ገላጭ መዝገበ-ቃላት አሁን ባለው አጠቃቀሙ የቃሉን ትርጓሜ ይሰጡናል.
ለምሳሌ "የሩሲያ ቋንቋ ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት" ሴሜኖቫ A. V. ቀስተ ደመና የሚለውን የቃሉን ትርጉም እንዲህ ያስረዳል።
“የቃሉ ሥርወ-ቃል ግልጽ አይደለም፣ አመጣጡን የሚያብራሩ በርካታ ንድፈ ሐሳቦች አሉ። ከመካከላቸው አንዱ እንደሚለው, ከፕሮቶ-ስላቪክ ሥር radъ የተገኘ ነው, ትርጉሙም ከአንግሎ-ሳክሰን መበስበስ (ደስታ, ክቡር) ጋር ተመሳሳይ ነው. ሌላ ሥርወ-ቃል መላምት እንደሚለው፣ ሥሩ ራድ ከአርዳ (የስላቭ መሪዎች የአንዱ ስም) የተገኘ ነው።
የሆነ ነገር ገባህ? ምንም እንኳን ትርጉሙ ላይ ላዩን እና በጣም ግልፅ ቢሆንም፡-
ቀስተ ደመናው ራ-ዱጋ ነው ፣ ማለትም ፣ የፀሃይ ቅስት ራ ነው ፣ ምክንያቱም ራ ከስላቭስ ቅድመ አያቶቻችን መካከል አንዱ የፀሐይ ስም ስለሆነ።
የሩስያ ቋንቋ መገረዝ
በሩሲያ ውስጥ መጻፍ ለባይዛንታይን መነኮሳት ለሲረል እና መቶድየስ ምስጋና ይግባው ብለን ማመን ለምደናል ፣ ግን በእውነቱ ከመጀመሪያው ጀምሮ በሩሲያ ውስጥ ብዙ የጽሑፍ ዓይነቶች ነበሩ ።
እና ባይዛንታይን የሩስያ ቋንቋን ቀለል አድርገው ለመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ቀለል አድርገው የጥንቱን የስላቭ ፊደላት ከሩሲያኛ የመጀመሪያ ፊደሎች ዘጠኝ አስፈላጊ ምስሎች ነፍገውታል።
በ 1917 በሌኒን እና ሉናቻርስኪ የተካሄደው የሩሲያ ቋንቋ ማሻሻያ የሩስያ ቋንቋን የበለጠ ቆርጦ ነበር. ሉናቻርስኪ ፊደላትን እንደገና ማሳጠር ብቻ ሳይሆን ሁሉንም የፊደል ምስሎች በስልኮች ተክቷል። ፊደሉ ጠፋ እና በፊደል ተተካ። Az Buki Vedi ጉድ የሚለው ግስ አ-በ-ቬ-ጌ-ዴ አይደለም። እና በኢቢሲ ውስጥ ለዘመናት የተፈጠረውን ሉድን መጣስ ማለት ምን ማለት ነው?
ይህ ማለት በስላቭ አስተሳሰብ ባህል ውስጥ የቃሉን ጥንቅር አመክንዮ ማፍረስ ማለት ነው።
ማለትም የህዝቡን የተቀደሰ እና ሀገራዊ መሰረት ማጣመም ነው።
የቃላት ሁለገብ ትርጉም
በሩሲያ ውስጥ ያሉ ቃላቶች በሩጫ እና በምስሎች የመጀመሪያ ፊደሎች የተዋቀሩ እና የአጽናፈ ሰማይ ሁለገብ ትርጉሞች አህጽሮተ ቃላት ነበሩ። ስለዚህ, የሩስያ ቋንቋ እንደ የቃላት አወጣጥ ይቆጠራል, ልክ እንደ ወቅታዊ ሰንጠረዥ የኬሚካል ንጥረ ነገሮች, ተጣምረው, አዲስ ንጥረ ነገር ያመነጫሉ.
ለምሳሌ፣ “የአኗኗር ዘይቤ” የሚለውን ሐረግ ፅንሰ-ሃሳባዊ ትርጉም እንመልስ።
“O-b-b-r-az” ምህጻረ ቃል ነው፣ እና ጠብታ ካፕቶችን ያቀፈ ነው፡-
እሱ፣ አምላክ፣ ኤር፣ አርሲ፣ አዝ፣
የእያንዳንዱን ፊደል ትርጉም ስንጨምር፡-
በእግዚአብሔር የተፈጠረ ነው፣ በ አስ
የት አዝ ሰው ነው, እና Rtsy ንግግር, ንግግር ነው. የብሉይ ስላቪክ ፊደላት ሁለተኛው ፊደል እንደ ቡኪ (መጽሐፍት) ፣ አምላክ ፣ አማልክት ያሉ በርካታ መሠረታዊ ትርጉሞች አሉት ።
እንዴት ያለ የሚያምር ውጤት ነው!
“Zhi-z-n-b” የሚለው ቃልም ምህጻረ ቃል ነው።
ሆድ ምድር የኛ ኤር
ይኼ ማለት:
ከላይ የተፈጠረ የምድራችን ሆድ.
“ምስል” እና “ሕይወት” የሚሉትን ቃላት በማጣመር ውጤቱን እናገኛለን፡-
እግዚአብሔር እና አሶም ከሕያው ፊት አንዱን ፈጠሩ።
ወይም፡ ከባህሪያቱ ውስጥ አንዱ መሆን።
እና “ሕያው” የሕይወት አሃድ ነው ወይም የእኛ እውነተኛው እራሳችን ነን ማለት ስህተት ነው - ነፍሴ፣ እኔ ነፍስ ነኝ።
“ነፍስ” የሚለው ቃል እንዲሁ በሩሲያኛ መገለጽ አለበት ፣ ይህ ደግሞ ምህጻረ ቃል ነው-
ነፍስ
መጀመሪያ የተላከው ጥሩ ነገር በአስ
አሁን የ"እግዚአብሔርን" ምስል ተመልከት፡-
አምላክ - BG
የእግዚአብሔር ግሦች ተፈጠረ።
በቃሉ ውስጥ ሀሳብን መግለጽ።
"ግዴታ" የሚለው ቃል፡-
መልካም ለሰዎች ለግስ ተባባሪ ፈጣሪ (ለመተላለፍ)።
የመሆን የጋራ እውቀት
ከኢቢሲ እንደምታውቁት ሰው አዝ ነው አንድ ሰው በመጀመሪያ የተላከውን መልካም ነገር ለማባዛት ማለትም ነፍስን ለመንከባከብ እና በመንፈስ ለመንከባከብ ፍላጎት አለው.
በስላቭ ቬዳስ መሰረት, ሮድ አንድን ሰው በተገለጠው ዓለም ውስጥ የዝግመተ ለውጥን እድገትን ያሳያል.
ግልጽ በሆነው ዓለም ውስጥ የሚያጋጥሙትን መሰናክሎች በማሸነፍ ራሱን እና ወገኖቹን በልምድ ያበለጽጋል። ከሌሎች ሰዎች እና ተፈጥሮ ጋር የመተባበር ልምድ ለቀጣይ እድገት እና ህሊና መነቃቃት አስፈላጊ ነው.
እናም በሕሊና፣ ማለትም፣ የጋራ ቬዳኒያ ኦፍ መሆን፣ አንድ ሰው ሌሎች ልኬቶችን ያገኛል፣ ለምሳሌ ከጂነስ ከራሱ፣ ከቅድመ-ተዋሕዶ ወይም ከእግዚአብሔር ጋር ያለውን ዘላለማዊ ግንኙነት ወደነበረበት መመለስ። ይህ በቬዳ ውስጥ በቅድመ አያቶቻችን የተንጸባረቀበት የስላቭ ግንዛቤ ተስማሚ ነው.
በዘመናዊው ቃላቶች, ከሁሉም መለኪያዎች እና ከተረጋገጠ ቴክኖሎጂ ጋር መመሪያዎችን እንቀራለን.
የተረሱ የቀድሞ አባቶች ትእዛዛት
በምድር ላይ ለረጅም ጊዜ እየኖርን ነው, ከጀርባዎቻችን በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ አመታት አፈ ታሪኮች, አፈ ታሪኮች, ታሪኮች, ልምዶች. ግን ዛሬ ጥቂት ሰዎች ቅድመ አያቶቻችን ያዘዙንን ያስታውሳሉ።
እና አብዛኛዎቹ ስለእነዚህ ትእዛዛት መኖር እንኳን አያውቁም።
የማስታወስ ችሎታችን ለምን አጭር ሆነ - በዝግመተ ለውጥ የተቀመጠውን የህይወት ክበብ አንኖርም - ከመቶ ለሚበልጡ ዓመታት እና ነፍሳችንን ለመንከባከብ ጊዜ የለንም ።
ሕዝብ መባልን ትተን በማይታወቅ ሁኔታ ወደ ሕዝብነት ተቀይረናል።
እንደ አመታዊ ተክሎች መኖር ጀመርን, ከሞላ ጎደል ስር ያለ, ይህም ማለት ህሊናችንን አጥተናል - የህልውና ቬዳኒያ ከፈጣሪ ጋር ተጋርቷል. ኑሮን ለማሻሻል እየሞከርን ነው ነገርግን በተጫነብን የአራጣ ርዕዮተ ዓለም ውስጥ እየገባን ነው።
እኛ ግን እንደዛ አይደለንም። መላው ዓለም የስላቭ ነፍስ ትልቅ ነፍስ እንደሆነ ያውቃል.
ለዚህም ከጥንት ጀምሮ በእውነት እና በፈጣሪ በተደነገገው ህግ መሰረት መኖሩ በጣም ጥሩ ነው.
ለምንድነው እራሳችንን ፈቃዱን በሚገድቡ የክፉ አመለካከቶች እና ህጎች ማዕቀፍ ውስጥ እንድንገባ ፈቀድን? ስለ ቅድመ አያቶች ቤተሰብ ግንኙነት ለምን ረሳን?
ለምንድ ነው እንደገና ጥቅም ላይ የሚውሉ የትዳር ተጠቃሚዎች (ተጠቃሚዎች) የሆንነው?
የቀድሞ አባቶች ቤተሰብ ትስስር
"ቬስታ" ለጋብቻ የተዘጋጀች እና የሰለጠነች ልጅ ነች.
እና "ሙሽሪት", ዝግጁ ቢሆንም, አልሰለጠነም.
ስለዚህ ማንም ሰው ኔ-ቬስታን እንደ ሚስት አልወሰደም - እንደ ጋብቻ ይቆጠር ነበር.
"ሠርግ" የሚለው ቃል ትርጉም:
ሰርግ:
የአሴስ አማልክት የሰማይ ተግባር።
የቤተሰብ ህብረት የተፈጠረው ለጋራ መረዳዳት በመንፈሳዊ ወደ ገዥው ዓለም በመውጣት ፣በራዕይ አለም ውስጥ ባሉ ድርጊቶች ነው።
ቬዛ - እውቀት ያለው ህይወት፣ ጨዋ፣ እውቀት ያለው፣ እውቀት ያለው፣ የተማረ ወይም የተማረ።
ሀ አላዋቂ - አላዋቂ.
የቃላት ምስሎች ትርጓሜ
ደስ ይለናል - እራሳችንን ደስ ይለናል,
Evil-sya - ክፉ ራሱ,
እንወስዳለን - እናወጣዋለን,
በፍቅር መውደቅ - ከራስዎ ጋር በፍቅር መውደቅ ፣
እንሰቃያለን - እራሳችንን እናሰቃያለን
ተማር - እራሳችንን ተማር።
“እራሴ” የሚለው ቃል ትርጉም፡-
ራሴ
እነሆ፥ የእግዚአብሔር መልክ አለ።
የአማልክት ዘር ማለት ነው።
እና አሁን ስለ ጥንታዊው የስላቭ ቃል "ፍቅር" መለኮታዊ ምስል:
ፍቅር
የእግዚአብሔር ሰዎች ያውቃሉ
የሚሉት እውነት ነው።
ፍቅር እና ውበት ዓለምን ያድናል
አሁን ምስሉን እንበታተን ዝርያ፡
አር ኦ ዲ ለ
ቃሉ መልካምን ይፈጥራል።
የመጀመሪያው ፊደል R ከ 49 ምስሎች አንዱ - Ratsy ንግግር ነው - ተናገር - ተናገር, እንዲሁም የምድር እና ሰማያዊ ግንኙነት.
ይህ ግኑኝነት በቃሉ አማካኝነት ግልጽ በሆነ እና በመንፈሳዊ ዓለማት መካከል የሚደረግ ፈጣን የመረጃ ልውውጥ ነው። ቃል ቁሳዊ የሚነገር ሀሳብ ነው።
እግዚአብሔር ደግሞ የዘመዶቹን እውቀትና ወጎች በቋሚነት በፈጠረው እና በእርሱ በተደገፈው ፍጥረት ውስጥ የሚያስተላልፍ ነው - ፍጹምነት።
ፍጹምነትን የሚያዛባ እና የሚጎዳ ሰው የግንዛቤ ማጣት እና የጄኔቲክ ሚውቴሽን እጣ ፈንታ ነው፣ አለማወቅ ክፋት ነው። በምድራዊ እና በሰማያዊው መጥፋት እና ተመሳሳይነት ያለው የመልእክት ልውውጥ መርህ የሚጣሰው በዚህ መንገድ ነው ፣ እና በሩሲያኛ በቀላሉ ሊገለጽ ይችላል-
በሰፈሩት ቁና መሰፈር አይቀርም
አሁን ያለንበት ሁኔታ መለኮታዊ ተብሎ ሊጠራ አይችልም, ነገር ግን አንድ ሩሲያዊ ፈቃድ አለው እና ሁልጊዜም ምርጫ አለው: መጻተኞችን ለመስራት ወይም ከጓደኞች እና ከዘመዶች ጋር በመንፈስ እና በደም መተባበር.
እና ምንም እንኳን የሌላ ሰውን የአኗኗር ዘይቤ ብንለምድም እውነተኛውን መምሰል እና መሰረታችንን የምናስታውስበት ጊዜ አሁን ነው።
ኮ ፈጠራ
እና አሁን የእያንዳንዱን የሩሲያ ቃል ትርጉም በተናጥል ማወቅ እና ማወቅ ይችላሉ። ይህንን ለማድረግ በቀላሉ ቃሉን ወደ ተቆልቋይ ካፕቶች ይሰብሩ እና ተዛማጅ ምስሎችን ከብሉይ ስላቪክ ለእነሱ ይተኩ አዝ ቡኪ.
ይህ እውነተኛው የጋራ ፈጠራ ነው፣ ወደ የጋራ ቬዳና የመሆን ይመራዎታል፣ ይህም ዘላለማዊ መንፈስን የሚያጎለብት እና መላ ህይወትዎን በንቃተ ህሊና፣ ትርጉም እና ደስታ ይሞላል።
የሚመከር:
የሩሲያ ቋንቋ ምን ያህል ሀብታም ነው?
በዋናው የሩሲያ መዝገበ-ቃላት ከኦክስፎርድ እንግሊዝኛ ይልቅ በሦስት እጥፍ ያነሱ ቃላቶች አሉ ፣ ግን ይህ ስለ ትክክለኛ ቁጥራቸው ጥቂት አይናገርም።
የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት. ትምህርት 18
እውነተኛ፣ እና እውነተኛ የሩስያ ቋንቋ ሳይሆን፣ ዛሬ፣ ሆን ተብሎ እና በኃይል፣ እና በስንፍና እና በቸልተኝነት ብዙ ያጣነውን ነገር መመለስ እና ሊያስረዳን የሚችል ብቸኛው ምንጭ አይደለም።
ቪታሊ ሰንዳኮቭ. ግንቦት 28 በሴንት ፒተርስበርግ. የሩሲያ ቋንቋ የሩሲያ ትምህርት ቤት
ዋናው ግቡ የሩስያ ቋንቋን በሁሉም የመጀመሪያ ግርማ እና አስማት መረዳትን መማር ነው, ስለዚህም ከአሁን ጀምሮ, በአለም ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር ካልሆነ, ብዙ እና, ከሁሉም በላይ, በንቃተ ህሊና በቀላሉ እና በቀላሉ የሚረዳው. ጸጋ
አንድሬ ኢቫሽኮ. የድሮ የሩሲያ ቋንቋ ከአዞቭ ጋር
አንድ ትልቅ የቪዲዮ ንግግሮች ምርጫ አንድሬ ኢቫሽኮ, የብሉይ ሩሲያ ቋንቋ ተመራማሪ, ይህም ኮርሱን የቪዲዮ ቀረጻዎች "የስላቭ የዓለም እይታ: አመጣጥ እና ዘመናዊነት" እና ሴሚናር "የድሮ የሩሲያ ቋንቋ ከአዞቭ" ያካትታል. የቋንቋችን ምሳሌያዊ መሠረቶችን ለሚፈልጉ
የሩስያ ቋንቋ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ቃል ቀንበር ስር
ወደ እንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች ብዙ የሚጓዙ ሰዎች ቋንቋቸውን ምን ያህል በቅንዓት እንደሚጠብቁ ጠንቅቀው ያውቃሉ።