በአውሮፓ ውስጥ የሩስ ማስረጃ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

በ17ኛው ክፍለ ዘመን የተሐድሶው አመጽ በተገነጠለው የምዕራብ አውሮፓ አገሮች ውስጥ ገባ። አዲሶቹ የለውጥ አራማጆች ገዥዎች ተገንጥለው የወጡትን አገሮች ሕዝብ ከስላቭ ቋንቋ ወደ አዲስ አራማጆች አዲስ ቋንቋ ማሰልጠን ጀመሩ። ጨምሮ፣ የስዊድን ቋንቋ በፍጥነት ተፈጠረ። በግልጽ፣ የበለጠ ሥልጣናዊ ለመሆን፣ “በጣም፣ በጣም ጥንታዊ” በሆነ መልኩ ማወጅ። ቋንቋዎች እንዲሁ በዚያን ጊዜ በስካንዲኔቪያ ግዛት ላይ ይኖሩ ለነበሩት ለሌሎች የ “ሞንጎል” ግዛት ርዕሰ ጉዳዮች ተፈለሰፉ። በአካባቢው ቀበሌኛዎች እና በ XIV-XVI ክፍለ ዘመን የግዛት ዘመን የቀድሞ የስላቭ ቋንቋ መሰረት የተፈጠረ. አዲስ ቋንቋ ለትምህርት ቤቶች አስተዋውቀው ወጣቱን ትውልድ ማስተማር ጀመሩ።

በተለየ ሁኔታ, ከአሮጌው ሲሪሊክ ፊደላት ይልቅ፣ በቅርቡ የተፈለሰፈውን የላቲን ፊደል ማስተዋወቅ ጀመሩ። ስለዚህ፣ የስዊድን ንጉሥ ለማስታወስ የሚቀርበው የስዊድን ውዳሴ፣ አሁንም በሩስያኛ፣ ግን አስቀድሞ በላቲን ደብዳቤዎች ተጽፏል። እዚህ ከስካንዲኔቪያ ግዛት ጀምሮ ፣ በተሃድሶ ዘመን አዲስ በተፈጠሩት ቋንቋዎች ፣ የስላቭ ቋንቋ ንቁ የመፈናቀል ሂደት አጋጥሞናል። የስላቭ ቋንቋ በምዕራብ እና በሰሜን አውሮፓ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን "የወራሪዎች ቋንቋ" ታወጀ.

ለፍፃሜ ያህል፣ የስዊድን ንጉስ ሞት የቀብር ስነ ስርዓት ሙሉ ርዕስ እና የታሪክ ምሁራን አስተያየቶችን እናቀርባለን። የንግግሩ ረጅም ርዕስ የተፃፈው በሩሲያኛ ነው, ግን በላቲን ፊደላት ነው. ጽሑፉ ለማንበብ ቀላል ነው.

በሩሲያኛ የቻርልስ XI ሞት ላይ ንግግር. 1697. 36, 2 x 25, 5. Uppsala University Library. Collection Palmkiold, 15.

በሩሲያ ውስጥ የታተመው ጽሑፍ፣ በላቲን ፊደላት የተገለበጠ ቢሆንም፣ ከኡፕሳላ ዩኒቨርሲቲ ቤተ መፃሕፍት ኮዴክስ አካል ሆኖ በሕይወት ተርፏል፣ በዚያ ኮድ ገጽ 833 ላይ ይጀምራል እና ስምንት ገጾች ያሉት ነው። ሌላ ቅጂ ከስቶክሆልም ሮያል ቤተ መፃህፍት ይታወቃል። ጽሑፉ በሩሲያኛ በቻርለስ XI የተናገረው አሳዛኝ ንግግር ነው። የርዕሱ ገጽ እንዲህ ይነበባል፡-

Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milossenghosghostaghostawles Koszeynghostaghos! tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta ot woplosha slowczenia bog97

ይህ ከትክክለኛው ንግግር ስድስት ገጾች - በሩሲያኛም ይከተላል. ሀ ንግግሩ የሚጠናቀቀው ስለ ሟቹ ንጉስ በሚያመሰግነው ግጥም ነው። እንዲሁም በሩሲያ ቋንቋ። የደራሲው ስም አልተጠቀሰም, ነገር ግን በንግግሩ የመጨረሻ መስመር ላይ እራሱ ተጽፏል: "Jstinnym Gorkogo Serdsa Finikom" - የቃላቱ የመጀመሪያ ፊደላት በካፒታል ፊደላት ታትመዋል, የጸሐፊው የመጀመሪያ ፊደላት ናቸው. ደራሲው የስዊድን የቋንቋ ሊቅ እና መጽሐፍ ሰብሳቢ ጆሃን ገብርኤል ስፓርቬንፌልድ "[618: 0], p.68.

አሁን በሩሲያኛ የተፃፈውን የስዊድን ንግግር ስም እንስጥ, የላቲን ፊደላትን በዋናው ጽሑፍ ውስጥ በሩስያኛ በመተካት.

ለዚያ የቀድሞ ክቡር እና ከፍተኛ የተወለደ ልዑል እና ሉዓላዊው ካሮሎስ ፣ የስዊድን አስራ አንደኛው ንጉስ ፣ ጎቲክ እና ቫንዳል (እና ሌሎች) ፣ የከበረ ፣ የተባረከ እና መሃሪ ሉዓላዊ ገዢ የቀብር ሥነ ሥርዓቱ አሳዛኝ ንግግር ደብዳቤ R J - Auth ብለው ጽፈው ነበር ፣ አሁን የንጉሣዊው ግርማ ገላው ከልብ በተተወ ጊዜ ፣ ተገቢ ንጉሣዊ ክብር ተሰጥቶት ፣ እና የተገዥዎቹ ሁሉ ልብ በመስታወት ውስጥ በእንባ ተቀበረ።) በሃያ አራተኛው በጋ እ.ኤ.አ. ህዳር 1697 አምላክ የሚለው ቃል ከገባ።

በጣም የሚመስለው, መጀመሪያ ላይ በምእራብ እና በሰሜን አውሮፓ የሚኖሩ ሰዎች የሩሲያ ቃላትን በአዲስ የላቲን ፊደላት ለመጻፍ ተገድደው ነበር. ለምሳሌ የሩሲያ Ш በላቲን ፊደላት መፃፍ ምን ዋጋ አለው? በጣም አስቂኝ SZCZ ሆነ። ይሁን እንጂ ተገድደዋል. ሰዎች ፊታቸውን አጉረመረሙ፣ ግን ጻፉ። ከዚያም ቀስ በቀስ መልመድ ጀመሩ። ልጆች ምንም ዓይነት ችግር አላጋጠማቸውም, ከልጅነታቸው ጀምሮ ይማራሉ.ብዙም ሳይቆይ ሁሉም ሰው "ከጥንት ጀምሮ ሁልጊዜ እንደዚህ ነው" የሚል እምነት ነበረው. ፍጹም ውሸት ነበር። ይህ የሆነው በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ ነበር. እና ከዚያ በፊት ሩሲያኛ ተናገሩ እና በሲሪሊክ ጻፉ። አታጉረምርሙ።

(በ G. V. Nosovsky እና A. T. Fomenko "Tsarist Rome in the Mesopotamia of the Oka and Volga" ከተባለው መጽሐፍ የተወሰደ ቁርጥራጭ)

የቪዲዮ ክሊፕ "እስከ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ሁሉም አውሮፓ ሩሲያኛ ይናገሩ ነበር"

በአውሮፓ በተለይም በጀርመን እና በታላቋ ብሪታንያ ውስጥ የተጠበቁ የስላቭ-አሪያን የተባበሩት መንግስታት ማስረጃዎች-