አስጸያፊ እንግሊዝኛ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-16 18:35

የቋንቋ ጥናት ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የተለያዩ ባህሎችን እና ህዝቦችን በአዲስ መልክ እንድንመለከት አስደናቂ እድል ሰጥቶናል። በመጨረሻም በቋንቋው እና በሚናገረው ባህል/ብሔር መካከል ያለው ግንኙነት ተረጋግጧል። በቋንቋ፣ በሕፃንነት ጊዜም ቢሆን፣ በዙሪያችን ስላለው ዓለም ብዙ እንማራለን።

በተመሳሳይ ጊዜ, ከተወሰነ ባህል ጋር እንቀላቀላለን, ቋሚ ብርጭቆዎችን እንለብሳለን, በዚህም በቀሪው ሕይወታችን ዓለምን እንመለከታለን. የሩስያውያን ባህሪ ከሆኑት አንዳንድ ጽንሰ-ሐሳቦች ጋር እናውቃቸዋለን, እና አሜሪካውያን - ለአንግሎ-ሳክሰን. ፈቃድ እንዳለ እንማራለን፣ አሜሪካውያን ግን አያደርጉም። ምንም "ፈቃድ" የላቸውም, tk. ሁሉም ዓይነት ነፃነት, ነፃነት ተመሳሳይ ጽንሰ-ሐሳብ ሊገልጹ አይችሉም. ግን ግላዊነታቸውን ብዙም አልገባንም።

የዚህ ጽንሰ-ሐሳብ ማረጋገጫዎች በሚከተለው መግለጫ ላይ የተመሰረቱ ናቸው-አንድ ሰው አንድን ነገር ለመግለጽ ውስጣዊ ፍላጎት ካለው, አንድ ነገር ይናገሩ, ከዚያም ያደርገዋል. ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት ቃል ባይኖርም, በቃላት አፈጣጠር ላይ ተጠምዷል ወይም እንደዚህ አይነት ቃል ከሌላ ቋንቋ ይወስዳል. እና ምንም ፍላጎት ከሌለ, ምንም ቃላት የሉም. ለምሳሌ ለኛ ዋልረስ በጣም አስፈላጊ እንስሳት አይደሉም ስለዚህ ለእነሱ አንድ ቃል ብቻ አለን ዋልረስ። ነገር ግን እነዚህ ዋልረስ ወሳኝ የሆኑባቸው የኤስኪሞዎች ስብስብ ሙሉ ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው፡ ለ“አዋቂ ዋልረስ”፣ “የሁለት አመት ዋልረስ”፣ “አዲስ የተወለደ ዋልረስ”፣ “ዋልረስ ከውሻ ጋር የሚመሳሰሉ ቃላት አሉ። , ወዘተ. እነዚህን ቃላት በገለፃዎች ለመግለጽ እንገደዳለን. ለእኛ, የዚህ ዓይነቱ ልዩነት አስደሳችም አስፈላጊም አይደለም. በኢኮኖሚያችን ውስጥ ጠቃሚ የሆነችው ላም ግን ሌላ ጉዳይ ናት፡ ጥጃ፣ በሬ፣ ላም፣ በሬ፣ ወዘተ.

እያንዳንዱ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ ሊተረጎም የማይችል የራሱ የሆነ የቃላት ዝርዝር አለው፡ ትርጉሙም በጣም የተሳሳተ ነው ወይም አንድ ቃል በጠቅላላ አንቀጽ ውስጥ መገለጽ አለበት ወይም በሌላ ቋንቋ የተወሰነ ጽንሰ-ሐሳብ ያላቸው ማኅበራት ከመጀመሪያዎቹ ማኅበራት ጋር አይዛመዱም. ቋንቋ. ለምሳሌ, በሩሲያኛ "ጠረጴዛ" የሚለው ቃል የመጣው "ላይ" ከሚለው ቃል ነው, ስለዚህ በአልጋ ወይም በእርሻ ላይ የተቀመጠ ፎጣ እንኳን ጠረጴዛ ብለን እንጠራዋለን. እና እንግሊዞች አይችሉም, ምክንያቱም “ጠረጴዛ” የሚለው ቃል ከሥርወ-ሥርዓተ-ሥም “ቦርድ” ጋር ይዛመዳል። አሁን ከኛ ጋር በማነፃፀር በእንግሊዘኛ ቋንቋ ያለውን እና ያልሆነውን እንይ። ስለዚህ የነሱን እና የኛን ባህል ልዩነት እናያለን። አጽንዖቱ በእርግጥ በአሜሪካ እንግሊዝኛ ላይ ይሆናል።

ሌላው የባህርይ መገለጫው በአሜሪካ ጥናት መጽሃፍቶች ውስጥ እገዳ / ሚስጥራዊነት / መቀራረብ ብለው ይጠሩታል, እናም ህዝቦቻችን ምንም አይነት ስሜት አለመኖሩን በቀላሉ ይቆጥራሉ. (በሕፃንነታቸው በሕይወታቸው ውስጥ ሁሉንም ነገር ለማግኘት ፈገግ ማለት እንደሚያስፈልጋቸው በልጅነታቸው ስለተነገራቸው) አንዳንድ ዓይነት ዱሚዎች አሉ ፣ ግን ስሜቶችን ሳይጠቅሱ ስሜቶች የሉም። ሁሉም ሰው ከስራው እንዳይባረር እና እንደ ተሸናፊ (ተሸናፊ) እንዳይቆጠር ጥሩ እየሰራ ነው። ስለዚህ ጉዳይ የቋንቋ ሊቃውንት የሚነግሩንን እንመልከት። ትንሳኤ-አፍቃሪ ቅጥያ። እንደዚህ አይነት ቅጥያዎች የላቸውም ማለት ይቻላል, እና ጥቂቶቹ በአንጻራዊ ሁኔታ አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ የሚውሉ, ከእነሱ ጋር ጥቂት ቃላት አሉ. በተጨማሪም, እንደዚህ አይነት ቅጥያዎች ከስሞች ጋር ብቻ ሊጣበቁ ይችላሉ (እና በአገራችን ውስጥ, ለቅጽሎች, ተውሳኮች እና አንዳንዴም ከግሶች ጋር, ለምሳሌ "pospatunkai go"). በሚከተለው ሠንጠረዥ ራሴን የምገድበው የስም ቅጥያዎችን በማነፃፀር ነው፣ የቀሩት "የተቀነሱ እና የሚሳሳሙ" የንግግር ክፍሎቻችን ምንም የሚነጻጸሩት ነገር ስለሌላቸው - በእንግሊዘኛ ምንም አቻ የለምና። "እጅዎን በደንብ ይታጠቡ" ማለት አይችሉም.

ሩሲያኛ (1)	እንግሊዝኛ (2)
- በ (ዎች): የልጅ ልጆች, ጥቅምት	-ማለት፡ ፍሬዲ; -y: ሕፃን (የአንድ ቅጥያ ልዩነቶች).
- ስብ: ወንድም, ዳቦ	(-ሊንግ: ዳርሊ. ይህ ከንቱ ቅጥያ ቅጥያ ነው፣ስለዚህ እንደ እኛ-ሊንግ፡ ዳክዬ፣ (አልፎ አልፎ) ሕፃን በሚመስል አውድ ውስጥ ብቻ የቤት እንስሳት ሊሆኑ ይችላሉ፤ ስለዚህ፣ በሁኔታዊ ሁኔታ ወደ ደካማ አፍቃሪ ቅጥያዎች ምድብ እንጠቅሳለን።
- ልክ: ወንድም, ድመት	(- መፍቀድ: starlet. ተመሳሳይ -ling).
- ቀለም: Marinka, ጀርባ
-እሱ፡ እህቶች፣ ሴት ልጅ
-ishk: ወንድም, ተጫዋች
- እሺ: ወንድ ልጅ, ልጅ
-k (a)፣ -k (o): በርች፣ ቤሪ፣ ጆሮ፣ አፕል
-ኦንክ (ሀ)፣ -ዮን (ሀ): ታናሽ እህት፣ ትንሽ ልጅ
- ወጣት: የልጅ ልጅ, ጥንቸል
-ኦንክ (ሀ)፣ -ኤንክ (ሀ)፡ ሴት ልጅ፣ ዞሬንካ
- ነጥብ (ዎች), - ነጥብ (ዎች): ኮከብ ምልክት, Anechka
-ul (i)፣ -yul (i): ጉጉ፣ አያት።
- አንድ (እኔ): አያት ፣ አያት።
- እኛ (እኔ): አያት, አያት
- ush (ሀ): ውድ ፣ ዘመድ
- ushk (a, o), -ushk (a, o), -ushk: እናት, Ivanushka, ዳቦ, polyushko.
-ts (ሠ)፣ ሐ (o)፣ ec (o)፣ itz (ሠ)፡ ሴንዞ፣ ቃል፣ ልብስ
-ቺክ: ልጅ, ኪስ
-yshk (o): ፀሐይ, ጎጆ

ስለዚህ የእንግሊዘኛ ቋንቋ በጣም ጥሩ ነው, ነገር ግን ርህራሄን, ፍቅርን, ሙቀትን ለመግለጽ ምንም ነገር የለም.

እንግሊዝኛ	ራሺያኛ
ሴት ልጅ ሴት ልጅ	maiden à girl፣ girl፣ wench (በመጀመሪያ አነስ ያለ ትርጉም)፣ ዴቭሌ፣ ዊንች፣ ልጃገረድ፣ ላሳ፣ ልጃገረድ (መጀመሪያ ላይ ትንሽ ትርጉም)፣ ዊንች፣ ዊንች፣ ልጃገረድ

ነገር ግን አንግሎ-ሳክሶኖች ያሏቸው ጥቂት ጥቃቅን ቅጥያ ቅጥያዎች አሏቸው። የተለመደውን "Google" በመጠቀም የአንዳንድ ቃላትን የመቀነስ ቅርጾችን ቁጥር እናወዳድር። በሚያዝያ 2003፣ የሚከተሉትን ውጤቶች አግኝቻለሁ፡-

መዳፊት - 270,000, መዳፊት - 53,400. ምጥጥን 5:1

መዳፊት - 13.000.000, mousie - 20.900, mousy - 48.500. ምጥጥን 188:1

squirrel - 140,000, squirrel - 8450. ሬሾ: 16:1

ስኩዊር - 1.190.000, ስኩዊር - 14.400. ምጥጥን 83:1

ራኮን - 10.800, ራኮን - 870. ሬሾ: 12:1

ራኮን - 71.000, ራኮን - 47, ራኮን - 29. ሬሾ: 934:1

ግን እዚህ የሩሲያ ስሞች ቅጾች በሌሎች ጉዳዮች (ዶጊ ፣ ውሻ ፣ ወዘተ) ግምት ውስጥ አይገቡም ። ነገር ግን እንደዚያም ሆኖ, በሩሲያ እና በእንግሊዘኛ ዲሚኒቲካል ቅርጾች አጠቃቀም መካከል ያለው ልዩነት በጣም ትልቅ እንደሆነ ግልጽ ነው.

እንዲያው አሉታዊ ቅጥያ የላቸውም (ዝ. (ሀ): ጎምዛዛ, የሞተ). እንዲሁም ሌላ የስሜታዊ ግምገማ ቅጥያ የላቸውም፣ ለምሳሌ። በአንድ ነገር መጠን እንደገረመን ለመናገር ስንፈልግ "ይህ ዶሚና ነው!" እንላለን, እና እንዴት ያለ ቤት ይላሉ! "ይህ ቤት ነው!", ገላጭነት ጠፍቷል.

ያም ማለት አጠቃላይ ሥዕሉ ምንም እንኳን በዓለም ላይ ትልቁ የቃላት ዝርዝር ቢኖርም እንግሊዝኛ ስሜትን ሙሉ በሙሉ መግለጽ አልቻለም። ቢያንስ ቢያንስ አንድ ሩሲያዊ በሚችለው መጠን. እና ለዚህ አንድ ምክንያት ብቻ ነው - የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ስሜታዊ ድህነት. ምንም ስሜቶች, ስሜቶች የሉም - የእነሱ መግለጫ መንገዶች የሉም. እንደ አላስፈላጊ. ለዚህም ነው "እናት ሩሲያ" "እናት ሩሲያ" "እናት ሩሲያ" ብለው የሚተረጉሙት.

አንግሎ ሳክሰኖች ዘረኞች ናቸው። በእንግሊዘኛ ቋንቋ የራስዎ የበላይነት ከሌሎች ብሄሮች በላይ ያለው ንቃተ ህሊና በግልፅ ይታያል። ለዚህም ነው ሁሉም የአንግሎ-ሳክሰን ሀገር ሌሎች ሀገራትን መያዝ፣ "ዝቅተኛ" ህዝቦችን ማጥፋት እና አህጉራትን በሙሉ ቅኝ ግዛት ማድረግ እንደ ግዴታ እና ቀጥተኛ ግዴታ የሚቆጥረው። ለሚገናኙዋቸው ሰዎች ሁሉ "ስም መጥሪያ" ይዘው መጡ። ከሩሲያኛ አቻዎቻቸው ጋር ሲነፃፀሩ የእነዚህ አዋራጅ ስሞች ዝርዝር እነሆ። እርስዎ እንደሚገምቱት, እንደዚህ ያሉ እኩያዎች በጣም ጥቂት ናቸው.

እና ወደ ሩሲያኛ ነጭ የወንዶች ሸክም "የነጭ ሰው ሸክም" ለመተርጎም ይሞክሩ. እንደዚህ አይነት ጽንሰ-ሀሳብ የለንም። ከአንግሎ-ሳክሶኖች መካከል፣ ለመስፋፋታቸው እና ለሕዝቦች ውድመት እንደ ማመካኛ ሆኖ ያገለግላል፣ እሱም ወይ “መልማት” ወይም እንደ አውሬ መጥፋት አለበት። የአሜሪካ ወታደሮች ኢራቅ የገቡት ህዝቦቿን ከአምባገነኑ ብቻ ሳይሆን ዘይትና ሉዓላዊነት ለማሳጣት ነው። ኢራቃውያንን ከልማት ማነስ ለመታደግ መጡ። ቡሽ የአሜሪካን የጦር መሳሪያ ድል ባወጀበት ቀን እንደተናገሩት፡ “የትም ብትሆኑ ተስፋን ይዘህ ይሄ ተልእኮ ጥንታዊ እና ለዘላለም አዲስ ነው።” ስለዚህም የአሜሪካ ወታደሮች ምድራዊ ተዋጊዎች መሆን አቆሙ፣ ሚሲዮናውያን ሆኑ። (7)

ታዲያ ለአገሬው እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ምን ጠቃሚ ነው? ብዙ ተመሳሳይ ቃላትን ለምን አመጡ? ለማንኛውም ነገር ጸያፍ ወይም የሚያምም ሆኖ እናገኘዋለን። ደህና፣ ጨዋ ባልሆነው ነገር ግልፅ ነው፡ እኛ እራሳችን ለብልት ብልቶች እና ተያያዥ ተግባራት ተመሳሳይ ተመሳሳይ ቃላትን ይዘን መጥተናል። ስብስብ? እንደዚህ ያለ ነገር የለም! የቃላት አጠቃቀማችንን ከእንግሊዘኛ ጋር ካነጻጸርናቸው የለንም። ለምሳሌ ለአባል ተመሳሳይ ቃላትን ተመልከት። እኛ ጨዋዎችን አንወስድም ፣ ትኩረታችን በንግግር ንግግር ላይ ነው። ሙሉው ጠረጴዛ እዚህ ይታያል.የእንግሊዝኛ ትንሽ እውቀት ያላቸው ሰዎች በእውነቱ አባል መሆኑን እንዲያዩ የእያንዳንዱን ቃል መግለጫ አስቀምጫለሁ። እንደምታዩት የእኛ ጥቂት ቃላቶች በእንግሊዘኛ መሳደብ ውስጥ ጠፍተዋል. ሆኖም ግን፣ ጸያፍ ድርጊቶች ተብለው ሊጠሩ የሚችሉት በሁኔታዊ ብቻ ነው፣ ምክንያቱም የሩስያ "xgj" የእንግሊዘኛ አቻዎች በተለመደው ንግግር, በስነ-ጽሑፍ ስራዎች, ወዘተ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ተካተዋል. እንደ “copulate”፣ “Vagina” ወዘተ ያሉትን ቃላቶችም ተመሳሳይ ነው። ሁሉንም ተመሳሳይ ቃላቶች እዚህ የምሰጥበት ምንም ምክንያት አይታየኝም፣ ነገር ግን ከታላቁ እና ኃያል ጋር በማነፃፀር ጥንዶችን የበለጠ አሳይሻለሁ። እነዚህም “ስፐርም” እና “ሌዝቢያን” የሚሉት ቃላት ናቸው። በአንድ ሰው አእምሮ ውስጥ አንድ ባልና ሚስት ተጨማሪ ተመሳሳይ ቃላት ቢመጡም እኔ የተጠቀምኩት የእንግሊዘኛ ቃጭል መዝገበ ቃላት አንድ ብቻ እንደሆነ መታወስ አለበት። ሌሎች ተመሳሳይ ቃላት በሌሎች መዝገበ ቃላት ውስጥ ይገኛሉ። ነገር ግን እንደዚህ ባለው የቃላት ዝርዝር ውስጥ እንግሊዝኛ ከሩሲያኛ በጣም የበለጸገ መሆኑን ለማየት ይህ ቁሳቁስ እንኳን በቂ ነው. ማት እና ያልሰለጠነ የቃላት ዝርዝር።

አሁን ወደ መጥፎ ቃላት እየሄድን ነው. ብዙ ጊዜ የማንጠቀምባቸው እና አጠቃቀማቸው ባልለመዱ ሰዎች ነው የምንላቸው። እነዚህ ቃላት እንደ “ጋዝ ይውጡ”፣ “snot”፣ “vomit”፣ “excrement” ወዘተ… በአነጋገር ዘይቤ እንጂ። በማቲ እና ባልሰለጠነ መዝገበ ቃላት።

ለሩሲያኛ የእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ቃላት ቁጥር በተለይ አስደናቂ ነው። "puke" (እደግመዋለሁ፣ በሠንጠረዦቹ ውስጥ የንግግር ቃላትን እና መግለጫዎችን ብቻ ዘርዝሬያለሁ)። እስማማለሁ፣ ለእንደዚህ አይነቱ ትርጉም የለሽ ድርጊት 250 ተመሳሳይ ቃላት የመዝገብ አይነት ነው። ይህ የአንግሎ-ሳክሰን አስተሳሰብ በረራ ነው, ይህ ለሥልጣኔ ያላቸው አስተዋፅኦ ነው. በዓለም ላይ ሌሎች ሰዎች "ፑክ" ለሚለው ቃል ብዙ ተመሳሳይ ቃላት የላቸውም! ማንም እንደዚህ ከፍታ ላይ ደርሶ አያውቅም! አብዛኛዎቹ እነዚህ ተመሳሳይ ቃላቶች አሜሪካዊያን መሆናቸውን ልብ ይበሉ። ይህ በትክክል ያደጉ ልጃቸው፣ አስተሳሰባቸው፣ “ባህላቸው” ነው። እና እንዴት ያለ ውስብስብነት እና ምስል! በቀላሉ በሰንጠረዡ ውስጥ የተሰጡትን መግለጫዎች በቃላት ለመተርጎም አልደፍርም, አለበለዚያ አንድ ሰው በእውነት መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል.

• ሬጋን በአንድ ወቅት ሩሲያውያን ለነፃነት ምንም ቃል እንደሌላቸው ተናግሯል. ልክ እንደ እንግሊዘኛ (ነፃነት፣ ነፃነት) እንዲሁም በእንግሊዘኛ 2ቱ እንዳለን ግምት ውስጥ በማስገባት እሱ ያሰበውን ለማለት ያስቸግራል። ከ"ነፃነት" በተጨማሪ "ፈቃድ" አለን ፣ በተለምዶ የሩሲያ ጽንሰ-ሀሳብ። ከሩሲያ ሰፊ ግዛት ጋር የተያያዘ. ብዙ ሰዎችን ‹ፈቃዳችን› በውስጣቸው ምን ማኅበራት እንደሚፈጥር ጠየኳቸው። ውጤቱ ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ ነው-ሩሲያኛ እና ሩሲያኛ ተናጋሪ ስላቮች ትላልቅ ቦታዎችን ያስባሉ; በአብዛኛው በሰማያዊ ሰማይ ስር መስክ ወይም ባህር. ለአሜሪካውያን፣ ነፃነት በሚለው ቃል፣ የነፃነት ሃውልታቸው ወደ አእምሯችን ይመጣል፣ እና ከነጻነት ጋር - ስለ ባርነት እና አምባገነንነት አለመኖር ረቂቅ ነገር። ይህ የአስተሳሰብ ልዩነት ጥያቄ ነው. ሌሎች ምሳሌዎችም አሉ, በጣም የማይታዩ, ግን በጣም አስፈላጊ ናቸው. ለምሳሌ "ጓደኝነት", "ፍቅር" የሚሉት ቃላት. በነዚህ ጽንሰ-ሀሳቦች ፍቺ ውስጥ ከአሜሪካውያን (እና በአጠቃላይ አንግሎ-ሳክሶኖች) ጋር ትልቅ ልዩነት እንዳለን ከማንም የተሰወረ አይደለም። ምንም አይነት ጥልቅ ስሜት ስለሌለው (በትንሹ ቅጥያ ላይ ያለውን ክፍል ይመልከቱ) አሜሪካውያን እነዚህን ስሜቶች የሚገልጹ ቃላትን ገልፀውታል፣ የበለጠ "ጥቃቅን" ትርጉሞች። ጓደኝነት ለአንድ ሰው ሞቅ ያለ ሰላምታ ስትለዋወጡ እና ጠቃሚ መረጃዎችን ስትለዋወጡ፣ እግር ኳስ ስትጫወት እና በሁሉም መንገድ ለራስህ ደስታ ስትሰጥ ነው። የዚህ ዓይነቱ ግንኙነት የጋራ ጥቅም ከጠፋ "ጓደኝነታቸው" እንዲሁ ይጠፋል. “የጋራ መረዳዳት” የሚለው ቃል በእንግሊዝኛ በጭራሽ አልታየም። “መጠላለፍ”፣ “መደጋገፍ”፣ “የጋራ ጥቅም” ብቻ አለ። በእንግሊዘኛ "ኑሮ መኖር" የሚል ቃል የለም። ለምንድነው ግለሰባዊ ብሄርተኞች ከሰው ጋር መግባባት ከቻሉ መጥፋት እና ሃብት ማካፈል? ወይም ስለ ቤተሰብ እየተነጋገርን ከሆነ ፍቺን ብቻ ውሰድ። V. SHCHASTNY “THE CONFESSION OF THE EMIGRANT” በሚለው መጣጥፍ የአሜሪካውያንን ስሜታዊነት እንዴት እንደገለፀው እነሆ፡- “ከአሜሪካኖች ጋር ጥልቅ የሆነ የሰው ልጅ ግንኙነት በመርህ ደረጃ በአጠቃላይ የማይቻል ነው። ልክ እንደ ኮምፒውተር፣ ከማንኛውም ማሽን ጋር ከልብ ለልብ ማውራት አይችሉም። ኮምፒዩተሩ የሚሰራው የታዘዘውን ብቻ ነው። በአንጎሉ ውስጥ በየትኛው ፕሮግራም ውስጥ እንደተቀመጠው. በአሜሪካ አእምሮም ተመሳሳይ ነው። እዚህ የፕላስቲክ ፈገግታን መቼ እና የት ማብራት እንደሚችሉ ከመዋዕለ ሕፃናት ተምረዋል. ያላቸው ሁሉ ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ፣ ሰው ሠራሽ፣ ሐሰት ነው። ወደ አሜሪካውያን ለመቅረብ ከሞከርክ፣ ከእነሱ ጋር አንድ የጋራ ቋንቋ ለማግኘት ሞክር፣ መቶ በመቶ ማለት ይቻላል ብስጭት ይጠብቃል።ስለዚህ ለእንደዚህ አይነቱ አጠራጣሪ ውጤት አንጎልን እና መንፈሳዊ ሀይልን ባታባክን ይሻላል።
• አንዳንድ ጊዜ ወሳኝ ሚና የሚጫወቱት ቃላቶቹ ራሳቸው ሳይሆኑ ከነሱ ጋር የተቆራኙት ፅንሰ-ሀሳቦች ለምሳሌ ለማንኛውም አሜሪካዊ "ዲሞክራሲ" የተቀደሰ ነገር ነው፣ ሁለንተናዊ እሴት ነው፣ ለአለም እንደነሱ የሚያመጡት ነው። ለሥልጣኔ አስተዋጽኦ. እነዚያ። ማህበራቱ በጣም አዎንታዊ ናቸው. በእንግሊዘኛ "ክራፕ" የሚለው ቃል ሊገለጽ አይችልም እና ዲሞክራሲ "ዲሞክራሲ" ምንም እንኳን አልፎ አልፎ (በጣም አልፎ አልፎ) ጥቅም ላይ ቢውልም የዲሞክራሲን መርህ መጣመም ማለት ነው እንጂ የመነሻው ስህተት ወይም ብልሹነት አይደለም. ስለዚህ, ብዙ የሩስያ ቋንቋ ተናጋሪዎች በቋንቋ ደረጃ በሚታየው በዚህ ኤክስፖርት ጽንሰ-ሐሳብ ላይ ያላቸውን እምነት አንፀባርቀዋል.
• እንደምታውቁት የማንኛውም አሜሪካዊ ህልም እና የህይወት ትርጉም ገንዘብ ነው። “የታዋቂዎቹ” ዶላሮች ክምችት የማንኛውንም አሜሪካዊ ማንነት እና ምኞቱን ሁሉ ይገልፃል፡ በማንኛውም ዋጋ ወደ ታዋቂው የአሜሪካ ህልም ለመድረስ ፣ ይህም ሙሉ በሙሉ የተረጋጋ ምንዛሪ በባንኮች ሒሳብ ላይ በማከማቸት ተገዢ ካልሆነ የዋጋ ግሽበት” በማለት አር ጃቢየቭ “ዶላር ሃይማኖት” በሚለው መጣጥፍ ላይ ጽፈዋል።ይህ በእንግሊዝኛ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ይታያል። እዚህ ጋር “ገንዘብ” እና እንግሊዝኛ የሚሉትን የቃላቶቻችንን እና የቃላት አባባሎቻችንን ብዛት ማወዳደር ትችላለህ። ብዙዎቹ ቃላቶቻችን ከእስር ቤት ቃላቶች የመጡ እና ተራ ሰዎች የማይጠቀሙበት መሆኑን ልብ ይበሉ, ጠረጴዛው የሚያሳየው "ገንዘብ", "ትልቅ / ትንሽ ገንዘብ" የሚሉ ቃላትን ብቻ ነው, እንደ "ዶላር", "ጉቦ" የመሳሰሉ ቃላትን አላነሳም. "," የሐሰት ገንዘብ." የዚህ ሰንጠረዥ ምሳሌ የሚያሳየው እንግሊዘኛ እንደገና ወደ ኋላ ትቶናል እና ገንዘብ በአንግሎ-ሳክሰን ሕይወት ውስጥ እጅግ በጣም ጠቃሚ ሚና እየተጫወተ ነው።
• ግለሰባዊነት። " ስር የሰደደ የግለኝነት መንፈስ በሁሉም የአሜሪካን ህይወት ውስጥ ይንሰራፋል።" ይህ በምንም መልኩ የአሜሪካ የባህርይ መገለጫ ብቻ አይደለም፣ በሁሉም አንግሎ-ሳክሰኖች ውስጥ ያለ ነው። አንድ አስደሳች ምሳሌ እዚህ አለ፡ በከተማ ዳርቻዎች ውስጥ የግል ቤቶችን የሚገነቡ ድርጅቶች እያንዳንዱን ቤት በተናጠል ለማቀድ ጊዜም ፍላጎትም የላቸውም። ከመንገዱ ጋር ተመሳሳይ የሆኑ ቤቶችን በአንድ ማዕዘን ላይ አንድ ዓይነት የሣር ሜዳዎች እና የቀለም ቀለሞች ይሰለፋሉ. ነገር ግን እነዚህ ቤቶች ሲሸጡ፣ በሁለት አመታት ውስጥ ይህ ክልል በቀላሉ የማይታወቅ ነው። ቤቶች የራሳቸውን ግለሰባዊነት ማለትም የባለቤቱን ግለሰባዊነት ያገኛሉ. አንዳቸውም ቢሆኑ ከጎረቤቱ ጋር አንድ አይነት የአበባ አልጋ እንዳለው, ያ ሞኝ ጃክን አይታገሡም. ሁሉም ሰው በአንድ ነገር ፣ ገንዳ ወይም ፏፏቴ በሆነ ነገር የሌሎችን ቅናት ለመፍጠር እየሞከረ ነው። ሌላው የአሜሪካውያን ጥራት ከግለሰባዊነት የሚመጣ ነው - በሁሉም ነገር እና ሁል ጊዜ የማሸነፍ ፍላጎት። ተሸናፊዎቹ አይከበሩም (በእንግሊዝ ውስጥ ፣ በነገራችን ላይ ይህ እንደዚያ አይደለም ፣ ብቁ ተሸናፊው ሙሉ በሙሉ አዎንታዊ ጀግና ነው ፣ ምንም እንኳን እንግሊዝ የአንግሎ-ሳክሰኖች ሀገር ብትሆንም) ለማንም ትኩረት የሚስቡ አይደሉም እና የሕይወት ድራጊዎች. መደብሮች እንደ አስብ እና ባለጸጋ፣ በሁሉም ነገር እንዴት አሸናፊ መሆን እንደሚቻል፣ የስኬታማ ሰዎች ሰባቱ ልማዶች እና ለንግድ ስራ ስኬት ተግባራዊ መመሪያ ባሉ መጽሃፎች ተጨናንቀዋል። "ማሸነፍ የአሜሪካ የሥነ ልቦና መሠረት ነው. የእግር ኳስ አሰልጣኝ ቪንስ ሎምባርዲ እንዳሉት "ማሸነፍ በጣም አስፈላጊው ነገር አይደለም. ይህ ብቻ ነው "በአንድ አሜሪካዊ ህይወት ውስጥ የሚከሰት ማንኛውም ክስተት ከፕሮም ጀምሮ እስከ ጋብቻ ወይም መኪና መግዛት ድረስ አንድ ሰው ለመምታት ወይም ቢያንስ ሌላውን ለመቅደም በሚያስችል መንገድ የተደራጀ ነው. በተጨማሪም አሜሪካውያን እራሳቸውን እንደ እራሳቸው ይቆጥራሉ. እንዴት ማሸነፍ እንዳለበት የሚያውቅ ሀገር ብቻ ነው ።”… (አንድ)

የአሜሪካን ግለሰባዊነትን በቋንቋ ደረጃ እንዴት እናያለን? በመጀመሪያ, በንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ በሚውሉት አገላለጾች ቁጥር "እኔ እንደማስበው, እንደማስበው, እቆጥራለሁ." ለዚህ ብዙ ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው, እና ከሩሲያውያን ይልቅ ብዙ ጊዜ ይጠቀማሉ.

እንግሊዝኛ	ራሺያኛ
እኔ እንደማስበው	እኔ እንደማስበው
እገምታለሁ	እገምታለሁ
አምናለው	እኔ እንደማስበው
ማለቴ
እንደማስበው ከሆነ
ግምት ውስጥ አስገባለሁ
ብዬ አስባለሁ።
ይሰማኛል
አከብራለሁ
እገምታለሁ።
እጠራጠራለሁ።
እገምታለሁ
እገምታለሁ

እዚህ ያሉት ግሦች ብቻ ናቸው፣ ነገር ግን “እኔ እንደማስበው” በሚሉ አገላለጾች ብዛት እንግሊዘኛም ከሌሎቹ ይቀድማል።

በተጨማሪም, የግል ተውላጠ ስም በእንግሊዝኛ ሊወጣ አይችልም. በሩሲያኛ "ወደ ቤት እሄዳለሁ" እንላለን, "እኔ" ወደ ውጭ መጣል ይቻላል. በእንግሊዘኛ አያደርጉትም. እርግጥ ነው፣ አንድን የተወሰነ ተግባር ማን እየፈፀመ እንዳለ ለማመልከት ተዛማጅ ፍጻሜዎች የላቸውም ማለት እንችላለን።ሆኖም፣ በጀርመንኛ እንደዚህ አይነት መጨረሻዎች አሉ፣ ግን አሁንም ተውላጠ ስሞችን መጣል አይችሉም። አዎ ፣ እና በብሉይ እንግሊዝኛ እነሱ ነበሩ ፣ ግን ይህ ምንም ነገር አይለውጥም-የግል ተውላጠ ስሞች ሁል ጊዜ መገኘት አለባቸው። ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ግለሰባዊነት በሁሉም የአንግሎ ሳክሰኖች ቋንቋዎች ማለትም እንግሊዝኛም ሆነ ጀርመንኛ ነው።

ከመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ፣ ግላዊነት የሚለው ቃል የግለሰባዊነት ክፍል ነው። ምንም ተጨማሪ ወይም ያነሰ የሩሲያ አቻ የለውም። ማንም ሰው በእርስዎ ጉዳይ ውስጥ ጣልቃ መግባት በማይኖርበት ጊዜ ይህ እንደ የግል የመኖሪያ ቦታ ያለ ነገር ነው። አንዲት ልጅ በመንገድ ላይ ቆማ እያለቀሰች ካለን, አንድ ሰው በእርግጠኝነት ሊያጽናናት ወደ እሷ ይመጣል, ነገር ግን ለእነሱ ይህ "የመኖሪያ ቦታ" ስለሚጥስ ያልተለመደ ባህሪ ይሆናል. በመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ ማንም ሰው ለአያትህ መቀመጫ አይሰጥም, ምክንያቱም በዚህ መንገድ የመኖሪያ ቦታህን ትወስዳለች. በመንገድ ላይ ከተደበደቡ ማንም ሊረዳዎ አይቸኩልም (ብቸኛው ልዩ ሁኔታ የመታየት ፍላጎት ነው), ምክንያቱም ሁሉም ሰው ለራሱ ነው, እያንዳንዱ ሰው የራሱ ቦታ አለው.

ከግለኝነት ጋር የተያያዘ ሌላው ክስተት አሜሪካውያን ለልጆቻቸው በሚሰጧቸው ስሞች ውስጥ ይታያል. ስሞቹ የዘመኑን መንፈስ በደንብ ያንፀባርቃሉ፡ ኮከቦቻችንን፣ ትራክቶሪንን፣ ዳዝድራፐርም እና ቭላዲለንን እናስታውስ። አሁን ብዙ ዳኒል, ኢቫኖቭ, Svyato-, Rosti-, Vyache- እና ሌሎች ስላቮች, ባርባሪያን, አላይን, ሶፊያ እና የመሳሰሉት አሉን. ስሞችን በምንመርጥበት ጊዜ, በአንዳንድ ማህበራዊ ሂደቶች እና ክስተቶች እንመራ ነበር-በቀድሞው ኮሚኒዝም, እና አሁን የአገር ፍቅር. አሜሪካውያን ይህን ማድረግ አይችሉም። ግለሰባዊነት አላቸው። ምናብ ስለሌለ ድሃ ልጆቻቸው በማስታወቂያው ላይ ወላጆቻቸው የሚሰሙትን ያገኛሉ። ልክ እንደዚህ ነው Xeroxes, Canonies, Jaguars (በመኪና ብራንድ), Bentleys (በተመሳሳይ) ይታያሉ. (6)

በነፍስ ወከፍ ማህበረሰብ ውስጥ ያለው ሕይወት የሁሉ ላይ ጦርነት ስለሆነ የቋንቋቸው ተፈጥሯዊ ባህሪው ጠብ ነው። የውጭ ዜጎች አሉታዊ ስሞች ቀደም ብለው ተጽፈዋል. ነገር ግን አሜሪካውያን (እና በአጠቃላይ ምዕራባውያን ፣ በአሜሪካ ውስጥ ፣ የምዕራባውያን አዝማሚያዎች በከፍተኛ ደረጃ የሚታዩ ናቸው) የበለጠ ሄደው ነበር ፣ እዚያ ካሉ “ከተቃራኒ ጾታዎች” ጋር የሚጣሉ ግብረ ሰዶማውያን አሏቸው ፣ ከወንዶች ጋር ፌሚኒስቶች እና ጥቁር ሌዝቢያን በአጠቃላይ እራሳቸውን እንደ ተነፍገ ይቆጥራሉ ። የህይወት እና ሁሉንም እንደ ጨቋኞች ይቁጠራቸው … ግን በፌሚኒስቶች ላይ እንቆይ። ባለፈው ክፍለ ዘመን በ 60 ዎቹ መገባደጃ ላይ በተደረገው የወሲብ አብዮት የመጨረሻው የሴትነት ማዕበል የታየው አሜሪካ ውስጥ ነበር ፣ይህም የሁሉንም “በማቾ ባህል የተጨቆኑ” እና “በፓትሪያርክ የተደፈሩ” አእምሮዎችን አሁንም የሚያስደስት ነው። የእንግሊዘኛውን የቃላት ቃላቶች አንዳንድ ቃላትና አገላለጾች ሞልተው በሴቶቻችን ጭንቅላት ውስጥ ቢፈልጉ አይገቡም ነበር። ከእነዚህ የአሜሪካ ስጦታዎች መካከል አንዳንዶቹ ከ A Feminist Dictionary (Pandora Press, 1985) የተገኙ ናቸው፡

- ተለዋጭ መልክ (ተለዋጭ የሰውነት ምስል)

መልክ.

- ቦብቢትክቶሚ. የአንድን ሰው መጣል በፋሎክፓቲክ ማህበረሰብ ወይም በአንድ የተወሰነ ሰው ድርጊት ላይ የተቃውሞ ምልክት ነው። አሜሪካዊቷ ሎሬና ቦብቢት ለደረሰባት በደል በ1993 ተኝቶ የነበረውን ባሏን ከቆሸጠች በኋላ ቃሉ ተስፋፍቶ ነበር። ዳኞቹ ንፁህ አሏት።

- የአስከሬን ምርመራ. የተቃውሞ ምልክት የሆነውን ሰው ወደ ክፍሎች መከፋፈል።

- የሴት ብልት አሜሪካዊ አሜሪካዊ ሴት.

- Foamy American (phallus American)። በጥያቄ ቀርቧል

ተዋጊ ማስኪሊንስቶች።

- ሄትሮሴክሹዋል ሴሊባቴ “ፍሪጊቲ” የሚለውን አፀያፊ ቃል ለመተካት የታሰበ ፍቺ ነው።

- ሄትሮሴክሹዋል የተመጣጠነ ምግብ እጥረት. "nymphomania" የሚለውን ቃል ይተካዋል.

- ከመጠን በላይ የዓይን ንክኪ ከጾታዊ ትንኮሳ ዓይነቶች አንዱ። ተርሚን በ 1994 በቶሮንቶ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ያለ ተማሪ በንግግር ወቅት አይቷት በነበረው አስተማሪ ላይ ክስ ከመሰረተች በኋላ በሰፊው ተስፋፍቷል። ፍርድ ቤቱ ጥፋተኛው ለተማሪው 200 ሺህ የካናዳ ዶላር እንዲከፍል ወስኗል።

- ከመጠን በላይ የመስማት ግንኙነት. አንድ ሰው ያለማቋረጥ ለአምስት ሰአታት የሚያዳምጥዎት ከሆነ እና ምንም ያልተናገረው ከሆነ, ወደ ፍርድ ቤት ለመላክ ነፃነት ይሰማዎ.

- የመነካካት ግንኙነት ከመጠን በላይ ነው. አንድ ሰው በዙሪያዎ ያለውን አየር ብዙ ጊዜ ቢያስነጥስ መንፈሶቻችሁን ይወዳል። ለፍርድ ቤት አገልግሉ።

- ከመጠን በላይ የሞተር ግንኙነት. አንድ ሰው በአሥር ሜትር ርቀት ላይ በክበቦች ውስጥ ቢዞር, ዓላማው ግልጽ ነው - ያስቸግራችኋል. በል እንጂ!

- የፍንዳታ ግንኙነት ከመጠን በላይ ነው።በሰውየው የዐይን ሽፋሽፍት ማዕበል የተፈጠረውን የአየር እንቅስቃሴ ከሰማህ ወደ እሱ ሊሳብህ እየሞከረ ነው ማለት ነው። ሲድ ይረዳሃል።

- ከመጠን በላይ የመተንፈሻ አካላት ግንኙነት. ከጎንዎ የተቀመጠው ሰው ብዙ ጊዜ ቢተነፍስ, በጾታዊ ቅዠቶቹ ውስጥ እርስዎን ይወክላል ማለት ነው. ተኩስ

- በቂ ያልሆነ የአይን ግንኙነት በሴቶች ላይ ከሚፈጸሙ ጥቃቶች አንዱ። በ"ሃንድ ቡክ ፎር ሴቶች ኦፍ ኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ" እንደሚለው፣ በትምህርቱ ወቅት አንድ ወንድ ፕሮፌሰር ተማሪውን ካልተመለከተ፣ በችሎታዋ ላይ እምነት ልታጣ አልፎ ተርፎም የአካል ስጋት ሊሰማት ይችላል።

- በቂ ያልሆነ የመስማት ግንኙነት. አንድ ሰው ካልሰማህ ወደ አልጋህ እንዴት እንደምወስድ እያሰበ ነው። ቅዠት የጥቃት ዛቻ።

- የንክኪ ግንኙነት በቂ አይደለም. ሰውዬው አፍንጫውን ቆንጥጦ ከሆነ, ሽታዎን አይወድም ማለት ነው. ወዲያውኑ በፍርድ ቤት, እሱ መብቶችዎን ጥሷል. የፈለከውን የማሽተት መብት አለህ።

- በቂ ያልሆነ የሞተር ግንኙነት. ሰውዬው ካልተንቀሳቀሰ ማለት ሽባ ነው እና እንዴት ማገገም እንዳለበት በማሰብ ወደ አልጋው ይጎትታል ማለት ነው. ሊከሰት የሚችል የአመፅ ስጋት።

- በቂ ያልሆነ አስደንጋጭ ግንኙነት. ሰውዬው ብልጭ ድርግም ካላደረገ፣ በአዲስ በር ላይ እንዳለ በግ በአንተ ላይ ተጣብቆ እንዴት ወደ አልጋህ እንደሚጎተትህ ያስባል ማለት ነው። በአይን እጦት ሞት።

- ክርስታ፣ የእግዚአብሔር ሴት ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ሴት ስም። በቅርጻ ቅርጽ ባለሙያው ኤድዊና ሳንዲስ ጥቅም ላይ እንዲውል አስተዋውቋል፣ እሱም የክርስቶስን ባህላዊ ምስል በመስቀል በሴት ምስል ለመተካት ሀሳብ አቀረበ። * ማስታወሻ. የተሰቀለችው የእግዚአብሔር ሴት ልጅ በጠቅላላ ልብስ እና በመጥለቅ ቁር ተመስላለች፣ ስለዚህም ከምእመናን መካከል አንዳቸውም በውበቷ እንዳይፈተኑ (የሚቀጥለውን ቃል ይመልከቱ)። በተጨማሪም እሷ በመንኮራኩር ላይ ተሰቅላለች, ምክንያቱም የተገለበጠው የመስቀል ቅርጽ የፋሊክ ምልክት ነው, ይህ ደግሞ ተቀባይነት የለውም.

- አፀያፊ የሴት እርቃን የጥበብ ስራዎች ፣እንዲሁም ወሲባዊ እና የተቦረቦሩ ምስሎች። ህዝባዊ ማሳያ ኤች. o. zh.n. በፔንስልቬንያ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የእንግሊዘኛ መምህርት ሃንሲ ስቱምሆፈር የዩኒቨርሲቲው ባለስልጣናት ከምታስተምርበት አዳራሽ እንዲያስወግዷቸው በማሳመን ለጋንሲ "የካርቶን ምስል" ሰጥቷቸው እንደ ወሲባዊ ማሳደድ አይነት እውቅና ያገኘችው። የዩኒቨርሲቲው አስተዳደር ከስቱምሆፈር ጋር ተስማምቷል፣ “ማንኛውም እርቃን የሆነች ሴት አካልን የሚያሳይ ምስል ወንዶች በግለሰብ የአካል ክፍሎች ወይም መላ አካላቶች ላይ አስተያየት እንዲሰጡ ያበረታታል” ሲል ተናግሯል።

- የተረፈች የጾታ ጥቃት የደረሰባት ሴት። ቃሉ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው በዚህ ጠባብ መንገድ ብቻ ነው. የ P. ቋሚ አጋር አብሮ ተረፈ ይባላል። - አንዲት ሴት ብዙ መደበኛ አጋሮች ካላት * በአንድ ጊዜ * ይባላሉ።

- አዎንታዊ ቋንቋ በሁሉም ያልተገለጹ ጉዳዮች ውስጥ የሴት ጾታ አጠቃቀም. የፒ.ያ ፍጹም ድል በካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ የዴቪስ ሎው ሪቪው ኤዲቶሪያል ቦርድ በሁሉም ጉዳዮች የሴቶችን ተውላጠ ስሞች ለመጠቀም የወሰነው ውሳኔ ሆነ - ከአንድ ብቻ በስተቀር: ተከሳሹን ሲጠቅስ የተከሳሹ ጾታ ምንም ይሁን ምን የወንድ ተውላጠ ስሞች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ. በተጨማሪም የወንድ የዘር ፍፃሜዎችን በሙሉ ለማስወገድ ሀሳብ አለ. በአጠቃላይ "ሰው" በሚለው ቃል እና አንድ-ሥር ቃላቶች ላይ እገዳን ለመጣል.

- ፖስትኮይትል ያለፈቃድ መደበኛ የሆነ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ከተፈፀመ በኋላ ሴትየዋ ከቀድሞ መሰረዝ ወይም መቃወም። በፍርድ ቤት ለፒኤን እውቅና ካላቸው ምክንያቶች መካከል-በአልኮል, በአደገኛ ዕጾች ወይም በአደገኛ ዕጾች ስር ቅድመ ስምምነትን ማግኘት; ለመስማማት ሥነ ልቦናዊ ማስገደድ; የወሲብ ድርጊት ከሴቷ ከሚጠበቀው እና ከምኞት ጋር አለመጣጣም. ግንኙነቱ እርስዎ የሚጠብቁትን የሚያሟላ ከሆነ የተሻለ ሊሆን ስለሚችል ሁሉም በእኩልነት ለፍርድ ቤት ይቅረቡ።

- ሊደፈር የሚችል ማንኛውም ህያው ወንድ ለአቅመ አዳም የደረሰ። ቃሉ በመጀመሪያ የተዋወቀው በሜሪላንድ ዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች ነው፣ ሁሉም ወንዶች - መምህራንን እና ተማሪዎችን ጨምሮ የፒኤን ዝርዝሮችን በመላው ዩኒቨርሲቲ በለጠፉ። ሁሉንም ሰው በፊደል ይገድሉ. አለበለዚያ ወደ አልጋው ይጎተታሉ.

- ተባባሪ ከወንዶች ጋር ፍቅር መፍጠር እንደምትፈልግ በይፋ የተናገረች ሴት። ቃሉ በታዋቂው ሴት አቀንቃኝ አድሪያ ድቮርኪን አስተዋወቀ።

- የወሲብ ሰራተኛየሚመከሩ ተመሳሳይ ቃላት፡ የወሲብ ሰራተኛ; ወሲባዊ ሲፖ; በአንዱ የንግድ ዶክትሪን ማዕቀፍ ውስጥ እራሱን እንደ የምርት ዕጣ የሚያቀርብ ሰው።

- ወሲባዊ ትንኮሳ ያልተጠበቀ የወሲብ ትኩረት ወደ ኤስ.ፒ. እርግጠኛ ባልሆነ ሁኔታ ወይም ምቾት ወይም በሕዝብ፣ በሥራ ወይም በትምህርት ቤት ላይ ችግር የሚፈጥር። ቃሉ በ 70 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ታየ, እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ትርጉሙ እየሰፋ ሄዷል. ከደበራችሁ እና ከተንኮታኮቱ፣ አንድ ሰው እንዴት ወደ አልጋዎ እንደሚጎትት እና ለጥቃት እንደሚያጋልጥዎት እያሰበ ነው ማለት ነው። ይህ ሰው በዙሪያዎ ካሉት ወንዶች መካከል ማንኛቸውም ሊሆን ይችላል፣ ስለዚህ ለማንኛቸውም ማመልከት ይችላሉ።

- ማህበራዊ-ወሲባዊ ንቁነት

ቦብቢትክቶሚ የአስከሬን ምርመራ ይመልከቱ.

- የተስፋፋ ቂንጢር (የተራዘመ ቂንጢር) - ብልት. ተመሳሳይ ቃላት፡ የተራዘመ የብልት አካል፣ የዲልዶ ምትክ። “ብልት” የሚለው ቃል በሴቶችና በወንዶች መካከል ያለውን ልዩነት የሚያጎላ አልፎ ተርፎም የሴቶችን ደካማነት የሚጠቁም በመሆኑ በፖለቲካዊ ስሜት አይቆጠርም።

- የፅንሰ-ሀሳብ መደፈር (ፅንሰ-ሀሳባዊ መደፈር) ከሴት ጋር የግብረ-ሥጋ ግንኙነትን ያለእሷ ቅድመ ፍቃድ ምናባዊ ተሳትፎ።

- በህልም መደፈር. (9) አንድ ወንድ ሴትን ከእንቅልፍ ጋር መውደድ አይችልም።

መጽሃፍ ቅዱስ።

1. "የሩሲያ አርጎ መዝገበ ቃላት"

2. "የሩሲያ ቃላቶች እና ቃላት"

3. "ፕሮበርት ኢንሳይክሎፔዲያ"

4. "Longman Language Activator". ሎንግማን ግሩፕ UK የተወሰነ 2000

5. "የወጣቶች መዝገበ ቃላት"

6. Xerox ብለው ቢጠሩትም በወረቀት ብቻ አይመግቡት!

7. "ዩናይትድ ስቴትስ ሃይማኖት ነው" ("ዘ ጋርዲያን", UK) ጆርጅ ሞንቢዮት, ሐምሌ 31, 2003.

8. "የወሮበላ መዝገበ ቃላት"

9. "የቀጥታ የሴትነት ቋንቋ መተርጎም መዝገበ ቃላት"