የሩስያ ቋንቋ ከአውሮፓውያን ለምን ይበልጣል?

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

እውነታዎች ከማንኛውም ምልክቶች በስተጀርባ ተደብቀዋል።

የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ

መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ባቤል ግንብ ይናገራል። ብዙዎች ምናልባት ከሶስት ወይም ከአራት ሺህ ዓመታት በፊት እረፍት በሌላቸው ቅድመ አያቶቻችን የተወለዱትን ተረት በዚህ ታሪክ ውስጥ ለማየት ተዘጋጅተዋል።

ከጥፋት ውኃ በኋላ ስምንት ሰዎች በምድር ላይ ቀርተዋል፡- ኖኅ ከሚስቱና ከሦስቱ ወንዶች ልጆቹ ምራቶች ጋር። በሴም፣ በካም እና በያፌት ቤተሰቦች ልጆች ተወለዱ። "የኖቮ ዘር" አደገ, በሰፊው ላይ ተሰራጭቷል.

በምድር ሁሉ ላይ አንድ ቋንቋ አንድ ዘዬ ነበረ። በኖህ ሦስተኛው ትውልድ፣ ደፋር ነገድ ጌታን ለመፈተን ወሰነ፣ በትዕቢቱ የሰው ሰራሽ ግንብ ወደ ሰማይ ከፍ አደረገው፣ ልዑልም በዘላለማዊው ተቀምጦ ነበር።

“ጡብ እንሥራ እና በእሳት እናቃጥላቸው” አሉ። በድንጋይ ፋንታ ጡብ፥ በኖራም ፋንታ የሸክላ ሙጫ ይሆናል። እስከ ሰማይ ድረስ ለራሳችን ከተማና ግንብ እንሥራ፥ በምድርም ሁሉ ላይ ከመበተን በፊት ለራሳችን ስም እንሥራ።

"ልዑል እግዚአብሔር ከተማይቱንና ግንቡን አይቶ ለኖኅ ልጆች እንዲህ አላቸው፡- እነሆ፥ አንድ ሕዝብ ለእናንተም አንድ ቋንቋ አላችሁ። ትሠሩም ጀመር። አንዱ የሌላውን ንግግር እንዳይረዳ ወርጄ ቋንቋህን ግራ አጋባለሁ። እግዚአብሔርም የሰውን ልጆች በምድር ሁሉ ላይ በተነ፥ ስሟም ባቢሎን የምትባል ከተማን መሥራት ተዉ፥ በዚያም እግዚአብሔር የሕዝቡን ቋንቋ ደበደበ፥ ከዚያም እግዚአብሔር በምድር ሁሉ ላይ በተነአቸው።^[1]

በዚህ ታሪክ ውስጥ ሁሉም የኢኩም ሰዎች አንድ ቋንቋ የሚናገሩበት ታሪካዊ ጊዜ እንደነበሩ ለማወቅ ይጠቅመናል። የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት የተፈጠሩበትን ጊዜ በተመለከተ በዝርዝር አንናገርም ይህም በአጠቃላይ ተቀባይነት ባለው የቤተ ክርስቲያን አስተያየት እና በበርካታ ዓለማዊ ሊቃውንት መሠረት ከክርስቶስ ልደት በፊት ካለው ታሪካዊ ጊዜ ጋር የተያያዘ ነው. በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው የፍቅር ጓደኝነት በመሠረቱ ስህተት ነው እንበል። ዛሬ፣ የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት ከሞላ ጎደል የተጻፉት፣ የተሰባሰቡትና ብርሃኑን ያዩት ኢየሱስ ከሞተ በኋላ፣ በእግዚአብሔር ቀኝ ዕርገት እንደነበረ እንጂ፣ የማይካዱ ምስክሮች ተሰብስበዋል።^[2]

ማን ከማን ተበደረ

የውጭ ቋንቋን በትምህርት ቤት ፣ በተቋሙ ውስጥ በማጥናት ፣ አንዳንድ የእንግሊዝኛ (ፈረንሳይኛ ፣ ጀርመንኛ ፣ ወዘተ) ቃላት ከሩሲያኛ ጋር በድምፅ ተመሳሳይ መሆናቸውን አስተውለናል።^[3]ለምሳሌ ቀን፣ ማታ፣ እህት፣ ወንድም፣ እናት እና አባት፣ ልብ፣ ተቀምጦ፣ ቪዲዮ፣ ድምጽ… በትውውቅ ጆሮአቸውን ቆርጠዋል፣ ግን ለምን እንደሆነ ለመጠየቅ፣ ምንም የማናውቅ ይመስለናል።

ይህን ጥያቄ አሁን እንጠይቅ። እንዲህ ያሉ ቃላት መኖራቸው አንድ ሰው እነዚህን ቃላት ከአንድ ሰው እንደ ወሰደ እንድንጠራጠር ያደርገናል? የአጋጣሚ ቅጽበት ፣ ከእንደዚህ ዓይነት ግልጽ የፎነቲክ እና የግራፊክ ተመሳሳይነት ጋር በአጋጣሚ መከሰት ፣ በተጨማሪም ፣ የእነሱ የጋራ የትርጉም ክፍል ፣ ከሩሲያኛ ጋር ፣ በሁለት (ወይም በብዙ) የአውሮፓ ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ ፣ በቀላሉ የማይቻል ነው።

ታዲያ ምን አለ?

ትላልቅ የቤት ውስጥ ባለሙያዎች, የአረማውያን ምሁራን እንዲህ ዓይነቱ ተመሳሳይነት ሊገለጽ እንደሚችል ያረጋግጣሉ … በራሱ የሩስያ ሥልጣኔ ወጣቶች, እና ስለዚህ የሩስያ ቋንቋ ወጣቶች. እኛ ሩሲያ ውስጥ እኛ በዕለት ተዕለት ሕይወታችንም ሆነ በዓለም አተያይ ውስጥ የለንም የምንላቸውን ቃላቶችና ትርጉሞች ተወካዮቻቸው አስተምረውን በቋንቋችን በጣም የቆዩ የአውሮፓ ቋንቋዎች ተጽዕኖ እንዳሳደረባቸው እንድንገነዘብ አስችሎናል። ይሁን እንጂ የሩሲያ ምሁራን የራሳቸው የሆነ ነገር አልፈጠሩም. እነዚህ ሁሉ የውሸት መግለጫዎች ከ250-300 ዓመታት በፊት በምዕራቡ ዓለም የተነገሩ እና የተቀደሱ ናቸው፣ የቋንቋ ሳይንስ እንደ ሳይንስ፣ እንደ እውነቱ ከሆነ፣ ሲገለጥ እና ሲነሳ።

ለምሳሌ ሩሲያውያን ለመቀመጥ ቃል አልነበራቸውም. ^[4]እና እንደዚያ ከሆነ በ 12 ኛው ወይም በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን በሩሲያ ውስጥ በእግር ሲጓዙ የነበሩት ብሩህ እንግሊዛውያን በእንግሊዝ ለረጅም ጊዜ እንደዚህ ያለ ቃል እንደነበራቸው ገለጹልን ።

- የእርስዎ የሩሲያ ገበሬ እግሩን በጉልበቱ ላይ አጎንብሶ አህያውን በግምት በተጠረበ አግዳሚ ወንበር ላይ ሲያወርድ፣ አንድ ዋና እንግሊዛዊ ያስተምራል፣ ያ ማለት ተቀምጧል ማለት ነው። በእንግሊዘኛ ይህ ተቀምጦ፣ ተቀምጧል፣ ተቀምጧል ይባላል፣ ግን በእርስዎ አስተያየት አሁን ይቀመጣል፣ ይቀመጣል። እና ከላዶጋ እስከ ቹኮትካ ላሉት ሰዎችዎ ሁሉ ይህን ንገሩዋቸው፣ አሁን እንዲህ ይበሉ፡ ተቀመጥኩ፣ ተቀምጫለሁ፣ ተቀምጧል…

ለብዙ መቶ ዓመታት የሩሲያ ገበሬዎች የመቀመጥ ጽንሰ-ሀሳብን ለራሳቸው አልሰጡም እና ምንም ትርጉም ሳይሰጡ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጠዋል ።ይህ ደግሞ ላቲኖች፣ አንግሎች ወይም ጀርመኖች መጥተው ትክክለኛዎቹን ቃላት እስካስተማሩን ድረስ ቆየ። የቫርቫራ ሚስት የኢቫን ባል ለመመገብ ደውላ ከሆነ, "ቫን, ቶሎ ለመብላት ተቀመጥ, እራት እየቀዘቀዘ ነው! "ደህና, ኢቫን ራሱ እንዲህ ማለት አልቻለም:" ተነሣ, Varyusha, በተቻለ ፍጥነት ኬክ ጋግር, እንግዶች ወደ እኛ! ", ምክንያቱም ኢቫን እና ቫርቫራ እንግሊዝኛ ገና አያውቁም ነበር.

እነዚህ ሁሉ የድምፅ እና የፎነቲክ መመሳሰሎች በአጋጣሚ እንዳልሆኑ ግልጽ ነው። እንደዚህ አይነት ተደጋጋሚ የአጋጣሚዎች እድሎች እምብዛም አይደሉም። ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ብለን ተናግረናል. ግን ከአንድ ጊዜ በላይ እንደግመዋለን.

በምዕራቡ ዓለም ሩሲያውያን እንደ ከብት መቆጠር ለምደዋል።^[5] ለሩሲያኛ ሊገለጽ የሚችል ነገር ሁሉ, መጥፎ, አሉታዊ, ሊዋሃድ የሚችል, ይህ ሁሉ ሁልጊዜ ያገኘው. በንድፈ ሀሳብ። ለምሳሌ፣ በታሪክ አጻጻፍ ወይም በምዕራቡ ሊበራል ፕሬስ ገፆች ውስጥ።^[6] የሩስያውያንን ወረራ ለሕዝብ ለማስረዳት። እና ከቲዎሪ ወደ ልምምድ, ግን በጥሩ ምዕራባዊ እጆች ውስጥ, እነሱ እንደሚሉት, አንድ እርምጃ ብቻ ነው. በውጤቱም, አሁንም ስለ ሩሲያ, ስለ ሩሲያውያን, ስለ ጥንታዊ ትውስታቸው, ሩሲያ-ሩሲያ ሁለተኛ ደረጃ, የሶስተኛ ዓለም ሀገር እንደሆነች በግልጽ በማወጅ እግሮቻቸውን ለማጥፋት እየሞከሩ ነው. ከብቶች ሁልጊዜ እዚህ ይኖሩ ነበር, ባርነት ሰፍኗል, ከአረመኔዎቹ የሩሲያ አማልክት ጋር ከሰዎች መስዋዕቶች ጋር ተዳምሮ.^[7]

ከዚያም አንድ ጥያቄ እንጠይቃቸዋለን, እና እርስዎ, እንግሊዛውያን, ለመቀመጥ ቃል ከየት ነበር? አንተ ራስህ ፈጠርከው? አይደለም ሆኖ ተገኘ። እራስህ አይደለም። አንዳንድ የጥንት ላቲኖች፣ ላቲኖች፣ እንግሊዘኛ፣ መዝገበ ቃላቶቻቸውን የሰጡን፣ እኛ እንመልሳለን። ስለዚህ ሁላችንም አንድ አይነት ፊደል አለን።

ከዚህም በላይ ተረት ላቲኖች የተቻላቸውን ሁሉ አድርገዋል። አንግል ቃላቶቻቸውን እና ትርጉሞቻቸውን በመለገስ ፣ በእነሱ ላይ መዋዕለ ንዋይ ማፍሰስ ብቻ ሳይሆን ሌሎች የአውሮፓ ህዝቦችንም ይንከባከቡ ነበር-ስፔናውያን ፣ ግሪኮች ፣ ፈረንሣይ …

ኢኤስፕ SILLA - ወንበር, SILLIN - ኮርቻ (በፈረስ ላይ ለመቀመጥ), SITIO - ቦታ, ከበባ, SIESTA - የቀትር ዕረፍት (ከሩሲያኛ ቃል ለመቀመጥ).

ግሪክኛ ΣΕΛΑ (CEЛA) - ኮርቻ, ΣΕΛΩΝΩ (CEЛ0H0) - ኮርቻ.^[8]

ላቲ SELLA - ኮርቻ, ወንበር, ወንበር, ወንበር, ሶፋ, SELLARIA - ወንበሮች ያለው ክፍል, SELLARIS - ከመቀመጫው ጋር የተያያዘ, SELLULA - ትንሽ ወንበር, SOLIUM - ዙፋን, AS-SELLO - እንደ ሰገራ, AS-SELLOR - ለመጸዳዳት (ምናልባትም ከሩሲያኛ ሊሆን ይችላል). ተቀምጫለሁ ፣ ማለትም ተቀመጥኩ) ፣ ASSESSIO - አጠገቤ ተቀምጦ ፣ መገኘት ፣ AS-SIDEO - አጠገቤ ተቀምጦ ፣ ቅርብ ፣ AS-SIDO ፣ SEDI - ተቀምጦ ፣ ASSESSUS - ተቀምጦ ፣ ወዘተ. (ጀርመንኛ) SESSEL - armchair; ASYL መሸሸጊያ ነው።

እንግሊዝኛ. ጥገኝነት - መሸሸጊያ (የሩሲያ መንደር).

እሱ። SAAL - አዳራሽ;

ፍራንዝ SALLE - አዳራሽ;

ኢኤስፕ አሲሎ - መጠለያ, መጠለያ, SALA - አዳራሽ;

ግሪክኛ ΣΕΛΑ, (CELA) - ኮርቻ, ΣΑΛΑ, (ሳላ) - አዳራሽ, ሳሎን, ΧΟΛ, (HOL) - አዳራሽ.

ከሆነ ደግሞ እንነጋገር። በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉት ተመሳሳይ ቃላት እንኳ ከማን እና ከማን ሊበደር ይችላል? ያለዚህ ጥንት ባህል ሊኖር አይችልም? በእርግጥም በወገብ ላይ ያሉ ጥቅጥቅ ያሉ አቦርጂኖች እንኳን በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እና በሕይወታቸው ውስጥ በጣም የመጀመሪያ ደረጃ ጽንሰ-ሀሳቦችን የሚያመለክቱ የቃላት መሣሪያዎች ቃላቶቻቸው አሏቸው። ለምሳሌ የቤት እንስሳት፣ የወንዝ ወይም የባህር ዓሳ፣ የወጥ ቤት ዕቃዎች፣ የተለያዩ የእጅ ጥበብ ባለሙያዎች መሣሪያዎችና መሣሪያዎች፣ ልብሶች፣ እንዲሁም ከነሱ የተገኙ የቃላት ድርጊቶች (ግሦች)፣ ለምሳሌ፣ ተመልከት፣ መሮጥ፣ ማሰብ፣ መወጋት፣ መቁረጥ ፣ ማዞር ፣ ወዘተ.

እርግጥ ነው, ማንኛውንም ነገር መፈልሰፍ ይችላሉ. ለምሳሌ በአትላንቲክ ውቅያኖስ ውስጥ ከ40-50 ኪ.ሜ. ከምዕራባዊው የአውሮፓ የባህር ዳርቻ የእንግሊዝ ደሴት ከአውሮፓ ዋና መሬት ፣ ከመካከለኛው ሩሲያ ሜዳ ፣ ከኡራል ፣ ከኡራልስ ፣ ከሳይቤሪያ መሬቶች በጣም ቀደም ብሎ የሚኖርባት እና የዳበረች ነች። በላቸው ፣ ቅድመ አያቶቻችን በመጀመሪያ በዋናው መሬት ላይ ሰፍረዋል ፣ ቀስ በቀስ የመገኛ ቦታን ወደ ዳርቻው ያሰራጩ ፣ እና የባህር ዳርቻው ሲደርሱ ብቻ ታጥበው ፣ በአትላንቲክ ውቅያኖስ ፣ እና በተመሳሳይ ጊዜ ፣ በመንገድ (!) ፣ ቀድሞውኑ ነበሩ ። የባህር መርከቦችን መሥራት የቻሉ፣ ያገኙትና የተካኑት፣ በመጨረሻም፣ የወደፊቱን ታላቋ ብሪታንያ።^[9] ግን በተቃራኒው አይደለም. ምክንያታዊ ነው?

ያለበለዚያ፣ እንግሊዞች እንደ መጽሐፍ ቅዱሳዊው ኤደን፣ በብሪታኒያ ደሴት ላይ በቀጥታ በጌታ አምላክ እንደሰፈሩ ማመን ይቀራል። ^[10] በጊዜው ወደ ዓለም ኃያልነት የተቀየሩበት።

WOUND የሚለውን ቃል (ግሱን WOUND) እናወዳድር። በሩሲያኛ, ከእሱ የመጣው: IRONY, TRAUMA.ላቲን, ጣሊያን እና ስፓኒሽ - IRONIA (ብረት ብዙውን ጊዜ አንድን ሰው ይጎዳል). እንደዚሁም፣ ጀርመንኛ እና ፈረንሳይኛ IRONIE ወይም እንግሊዘኛ IRONIC አስቂኝ ናቸው። ግሪክ ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) እንደ መሳለቂያ፣ መሳለቂያ ተብሎ ይተረጎማል። እና ደግሞ ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - አስቂኝ መሆን። ወይ ግሪክ። ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - ቁስል፣ ጉዳት፣ ጉዳት፣ ጉዳት። በተጨማሪም በውስጡ., እንግሊዝኛ, ፈረንሳይኛ, ጣሊያንኛ, ስፓኒሽ. TRAUMA በቀላሉ ጉዳት ማለት ነው።

ከላይ ከተጠቀሱት ቃላቶች ዳራ አንጻር፣ የሚከተሉት ምሳሌዎች ይበልጥ የቀረበ ይመስላሉ፡-

ሮክ፣ ቺፕ፣ ቺፕ፣ ሻርድ (የመከፋፈል ግስ)። ድንጋይ ጠንካራ፣ የተረጋጋ፣ የማይናወጥ ነገር ነው።

ላቲ ስኮሎፕስ - ስፕሊንተር, ካሊኩሉስ - ጠጠር, አሲስኮሉስ - ግንበኝነት መዶሻ.

እሱ። SCHOLLE (SCHOLLE) - እብጠት, የበረዶ ፍሰት. የሩስያ ኬ ወደ ሮማንኛ ኤስ.ኤን.

እንግሊዝኛ. ስካሎፕ ፣ ስኮላፕ - ስካሎፕ ፣ ስካሎፕ ዛጎል ፣ ስካሎፕ መጋገሪያ በተሰቀሉ ጠርዞች ፣ CALCIFY - ሎሚ ፣ ጠንካራ ፣ ስሌት - ካልሲፊሽን ፣ ማጠንከሪያ ፣ ossification።

ግሪክኛ ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - ከድንጋይ ተቀርጾ (ከቺፕንግ ወይም ከመቁረጥ)።

ሶቮር፣ ሶቨርሎቭ፡

ላቲ SOCER - አማች, SOCURUS - አማች.

ጣሊያን SUOCERO - አማች, SUOCERA - አማት;

ኢኤስፕ SUEGRO አማች ነው፣ SUEGRA አማች ናት።

እህት:

ላቲ SOROR እህት ነች።

እሱ። SCHWESTER (SHVESTER) - እህት.

እንግሊዝኛ. SISTER እህት ነች።

ፍራንዝ SOEUR - እህት

ጣሊያን ሶሬላ እህት ነች።

ስዊድን SYSTER እህት ነች።

ፊኒሽ. SISAR እህት ነች።

የተለያዩ የአውሮፓ ቋንቋዎችን ውሎች በማነፃፀር አንድ ጥያቄ ያለፈቃዱ ይነሳል. እነዚህ ሁሉ ህዝቦች ማንም ከዚህ በፊት አይቶት የማያውቀውን ከተመሳሳይ አፈ-ታሪክ የላቲን ሥልጣኔ ተመሳሳይ ነጠላ-ሥር ቃላቶችን ከወሰዱ ፣ስለዚህም ፣ከነሱ ማለትም ከጥንት አውሮፓውያን እስከ መበደር ድረስ። እነዚህ ቃላት እና ትርጓሜዎች አልነበሩም. ለምሳሌ እንደ እንጨት፣ ድንጋይ፣ ዓሳ፣ ምግብ፣ ወዘተ የመሳሰሉት ፍቺዎች አልነበሩም በሌላ አነጋገር አንግል፣ ፍራንክ፣ ኤስፓን (ስፓኒሽ)፣ ጣሊያኖች፣ ስዊድናውያን (ስዊድናውያን)፣ ሱኦሚ (ፊንላንድ) እና ሌሎች ብዙ ናቸው። ሌሎች በዙሪያቸው ስላለው ዓለም በዕለት ተዕለት ሕይወታቸው ውስጥ ስም አልነበራቸውም.^[11]

እንዴት ሆነ ሁሉም በአንድ ጀምበር ተስማምተው የሌላ ሰውን መዝገበ ቃላት መሰረት አድርገው የወሰዱት? ያለ ቃላቶች እና መዝገበ ቃላት, ስለ ምንም ነገር ሳያስቡ, ለራሳቸው ኖረዋል እና ኖረዋል, እና ከዚያ በድንገት, በዙሪያቸው ለሚከሰቱ ነገሮች ሁሉ ፍቺ እና ትርጉም ለመስጠት ወሰኑ.

ነገር ግን እንደዚህ አይነት የማይታመን ክስተት እንደዛ ሊሆን እንደማይችል እንረዳለን። እዚህ አንድ ዓይነት ምስጢር አለ. በአውሮፓ ታሪካዊ መድረክ ላይ ብቅ ያሉት አዲስ ጎሳዎች ከአሮጌው ስልጣኔ የቃላት ዝርዝር ለመዋስ አላመነታም ወይም ይህ ሁሉ እርምጃ ለሁሉም የአውሮፓ ህዝቦች በተመሳሳይ ጊዜ ተፈጽሟል።

ወንድ ልጅ:

እሱ። SOHN ልጅ ነው።

እንግሊዝኛ. እና ስዊድን። SON ወንድ ልጅ ነው።

ሾትል ኃጢአት ልጁ ነው።

እና እንደገና ይህ CAT። በአዲስ ሥነ-ጽሑፍ መድረክ ላይ ከቀረቡት ርዕሰ ጉዳዮች በአንዱ ውስጥ, ይህንን ቃል አስቀድመን ነክተናል. KOT የሚለው ቃል በሩሲያ ቋንቋ ሥርወ-ቃል መዝገበ-ቃላት እንዴት ይገለጻል-

ድመት … ኦብስለስላቭ አኪን ወደ ፕሩስ. ድመት - ድመት ፣ እሱ። ካትዜ - ማንነት ፣ ኢንጅ. ድመት, ላቲ. ካቱስ ወዘተ. ድመት … የመጀመሪያ ደረጃ. ራሺያኛ ስም ተቀይሯል። ድመት. ምናልባት የሃምሞክ ድጋሚ ምዝገባ (ቼክ kočka)፣ ሱፍ. ከ koch (chk> shk) የተገኘ, በሱፍ እርዳታ የተሰራ. -j- ከድመት.

መዝገበ ቃላቱ ለምን ግምት ውስጥ ማስገባት እንዳለብን አይገልጽም የሩሲያ CAT ከቼክኛ ቃል kočka (ድመት) የመጣ ነው.

ፊንላንዳውያን የአካባቢያቸውን ድመት - KISSA ብለው በመጥራት የሩስያ ቃል KISA (የድመት አፍቃሪ ስም) ለራሳቸው ወሰዱ።

ድመት፣ KOTYARA (ትልቅ፣ ጎልማሳ ድመት)፣ KOTIK (አፍቃሪ ድመት ወይም ድመት): ላቲ. SATTA - ድመት, CATTUS - ድመት, MUSIO (ይህም ድመት አይጦችን ይይዛል).

እሱ። KATZE (KATZE) - ድመት (ከሩሲያ ኬ ወደ ጀርመን ሲ ሽግግር, እንደ ቄሳር-ቄሳር), KATER - ድመት.

እንግሊዝኛ. ድመት ድመት.

ፍራንዝ ቻት - ድመት, ቻት - ድመት.

ኢኤስፕ GATO - ወንድ, GATA - ሴት (ሽግግር K-G).

ግሪክኛ ΓΑΤΟΣ (GATOS) - ድመት, ድመት, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - ድመት (ሽግግር K-G).

ስለ ፊደሉ ከአንዱ ወደሌላ ስለመሸጋገር ስናወራ ለምሳሌ B በ P፣ H በእንግሊዝኛ G፣ ወይም እንደ WHOM፣ K በግሪክ ጂ፣ ወዘተ.፣ ፊደሎችን በንቃተ ህሊና መተርጎም ማለታችን ነው። ከአንዱ ወደ ሌላው በአዲሱ ቋንቋ በአውሮፓውያን አቀናባሪዎች የተሰራ። ለምሳሌ, ሩሲያኛ BOBR, BOBER በላቲን ፊደል FIBER ነው. እዚህ የሩሲያ ቢ በመካከለኛው ዘመን ወደ ላቲን ኤፍ ተቀይሯል, ሆኖም ግን, አሁንም ለመገንዘብ አስቸጋሪ አይደለም. ግን ይህ ሁሉ ሊሆን የሚችለው በራሳችን የውሸት እውቀት ካልተከለከልን ብቻ ነው ፣ እና በተጨማሪም ፣ የሩሲያ ቋንቋ ከማንኛውም የምእራብ አውሮፓ ቋንቋ እንኳን የበለጠ ዕድሜ ያለው ሊሆን እንደሚችል አምነን መቀበል ከቻልን ብቻ ነው።

በነገራችን ላይ በጀርመንኛ እና በእንግሊዘኛ ሩሲያኛ BEAVER እንደ ቅደም ተከተላቸው BIBER እና BEAVER ይጻፋል። እና የሚመስለው - BIEBER እና BIEVER.

አውሮፓ በሩሲያ ወተት ይመገባል^[12]

ምስጢር አይደለም, እናም ስለዚህ ጉዳይ ጽፈናል, ለአውሮፓ ቋንቋዎች ዋናው ብድር ከሩሲያ (የድሮው ስላቮን) ቋንቋ ነበር.የተከሰተው በ 16 ኛው መገባደጃ ላይ - በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ነው, እና የመጨረሻውን ምስረታ ያገኘው ከ 100-150 ዓመታት በኋላ ብቻ ነው.

በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ከሩሲያ ግዛት የመጨረሻ ውድቀት ጋር^[13] በአውሮፓ ውስጥ በተከሰቱት ታላላቅ ችግሮች የተነሳ ፣ በአንድ ጊዜ በሩሲያ ዛር ገዥ የተጫኑ ብዙ የሥልጣን ጥመኞች የ shtetl ገዥዎች በአውሮፓ ውስጥ ብቅ አሉ። የምዕራባውያን ህዝቦች, በመጨረሻም, እውነተኛ ነፃነትን ለማግኘት, ከሩሲያ ዋና ከተማ እውነተኛ መለያየትን የማግኘት እድል አላቸው. ይህ የራሱን፣ የሚባለውን ጥንታዊ ታሪክ ብቻ ሳይሆን፣ ከሁሉም በፊት የራሱን ብሔራዊ ቋንቋዎች የሚጠይቅ ነበር።

የምዕራብ አውሮፓ ከሩሲያ መለያየት እና የነጻነት ግኝቱ በነዚህ ህዝቦች መከፋፈል ውስጥ በግልፅ ይታያል።^[14] እያንዳንዱ የአካባቢ ቫሳል (ልዑል, ንጉስ, ቆጠራ, መራጭ, ወዘተ) በአንድ ጊዜ በሩሲያ ዛር የተተከለበትን ሥልጣን ለመያዝ ፈለገ. አዲስ ብሔራዊ ቋንቋዎችን ለራሳቸው በፍጥነት ካዘጋጁ በኋላ አውሮፓውያን ግን አዲስ በተቋቋሙት ግዛቶች መካከል ባለው ድንበር ላይ ወዲያውኑ መስማማት አልቻሉም።

ለታሪክ ምስጋና ይግባውና ይህ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ተከታታይ የግዛት እና የጥሬ ዕቃ ጦርነቶች እንዳስከተለ እናውቃለን።^[15] በጣም ዝነኛዎቹ፡ የሠላሳ ዓመት ጦርነት (ከ1618 እስከ 1648)፣ የማንቱአን ተተኪ ጦርነት፣ በፈረንሳይ እና በስፔን ሃብስበርግ መካከል በአውሮፓ የበላይነት ለማግኘት ጦርነት፣ የፖርቹጋል የነጻነት ጦርነት፣ የእንግሊዝ የእርስ በርስ ጦርነት (የእንግሊዝ አብዮት የ17ኛው ክፍለ ዘመን) የእርስ በርስ ጦርነት በስኮትላንድ፣ የቱርክ የቬኒስ ጦርነቶች (1645-1669)፣ የአንግሎ-ደች ጦርነቶች።

የአውሮፓ መሬቶች ክፍፍል በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ቀጥሏል-ታላቁ የሰሜናዊ ጦርነት, የስፔን ተተኪ ጦርነት (1701-1714), የኦስትሪያ ጦርነት, የባቫሪያን ዙፋን የተካው ድንች ጦርነት, ስፓኒሽ-ፖርቱጋልኛ. እና የሰባት አመታት ጦርነቶች, በዚህም ምክንያት ዋናዎቹ የቀድሞ የሩሲያ ቅኝ ግዛቶች በእስያ እና በአሜሪካ ተከፋፍለዋል.

አውሮፓም በ19ኛው ክፍለ ዘመን አልተረጋጋችም፣ የደም ጥማትና የትህትና እጦት ምሳሌ ሆናለች። እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ የአውሮፓ አገሮች እኛ የለመድነውን የመጨረሻውን መልክ አግኝተዋል. እውነት ነው፣ የኔቶ ወታደራዊ ቡድን እዚህም መስራት ችሏል። ዩጎዝላቪያ ወድማለች፣ እና የአሜሪካ ደጋፊ የሆነችው ኮሶቮ ግዛት ብቅ አለ። በተቀረው የአውሮፓ-ያልሆኑ ዓለም ውስጥ የተፅዕኖ ክፍፍል ክፍፍል ፣ ለምሳሌ ፣ በደቡብ እና በእስያ አቅራቢያ ፣ እስከ ዛሬ ድረስ ይቀጥላል።

ምእራባውያን የራሳቸውን ቋንቋ ሲሰበስቡ የራሳቸው የአገሬ ዘዬ ነበራቸው? ወይስ በቀላሉ ከሩሲያ ቋንቋ እንጂ የሚወስዱት ቦታ አልነበራቸውም? በእርግጥ ነበር. ምናልባትም ፣ አውሮፓውያን ፈጣሪዎች የንግግር ቋንቋቸውን ለመንደፍ ፣ ሁሉንም የነገሮች እና ጽንሰ-ሀሳቦችን ከማካተት የራቀ እና የራሳቸውን ብሄራዊ ቃና እና ቃና ሊሰጣቸው የሚገባውን ለራሳቸው ቀበሌኛ እንደ አስፈላጊ ተጨማሪ መጠቀም ነበረባቸው። ቀለም. ከዚህም በላይ፣ በዚያው የብሉይ ስላቮን ቋንቋ ተጽዕኖ ሥር ከሜትሮፖሊስ መከፋፈሉ ከረጅም ጊዜ በፊት የተቋቋመው ይህ የአካባቢ ቀበሌኛ ለብዙ መቶ ዓመታት ሊለወጥ የሚችል ሲሆን በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ እሱ እንደ የራሱ ተደርጎ ይታይ ነበር። ስለዚህ, ዛሬ, በአውሮፓ ቋንቋዎች መበደር ጎልቶ ይታያል, አይ, አይሆንም, አዎ, እና በሩሲያ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ያልዋሉ የድሮ የሩሲያ ቃላት ይታያሉ.

የድሮ ሩሲያኛ ቃል ከቭላድሚር ዳህል አላቦሪት መዝገበ ቃላት (ከድርጊቶች ጋር ለመንቀሳቀስ)

ላቲ ጉልበት - ሥራ, ጉልበት, ኤላቦሮ - ለማዳበር, ላቦራቲዮ - ውጥረት, ጥረት, አል-ላቦሮ - ጠንክሮ መሥራት.

እንግሊዝኛ. ጉልበት, ጉልበት - ሥራ, ሥራ.

ወደብ. ጉልበት ከባድ ስራ ነው።

የድሮ ሩሲያኛ አገላለጽ ALI፣ ALE፣ AL (ትርጉም ወይ፣ ምናልባት) ወይ፣ ALBO - ወይም፣ ወይም፣ ወይም (ቤላሩሺኛ፣ ትንሽ ሩሲያኛ፣ ፒስኮቭ አገላለጽ)፣ የ V. Dahl መዝገበ ቃላት።

ምናልባት ከዚህ: (ላቲ.) ALIBI (ALIBI) - ማለትም የንፁህነት ማረጋገጫ (የሩሲያ አልቤ, ማለትም, ወይም ነበር, ወይም አልነበርኩም, እዚህ ወይም እዚያ ነበርኩ, በሌላ ቦታ).

ላቲ ALIUS - ሌላ (ከብዙ), ALIUS - አንድ, ሌላ; ሌላ ቦታ። ALIcuBI - በየትኛውም ቦታ, የሆነ ቦታ (ሩሲያኛ ወይም ያ, ወይም ይህ, ማለትም: ይህ ወይም ያ). እንዲሁም ALICUNDE - ከአንድ ሰው, ከአንድ ቦታ.

ጀርመንኛ, እንግሊዝኛ, ፈረንሳይኛ, ጣሊያንኛ, ስፓኒሽ ALIBI አሊቢ ነው።

ወይም ይህ የድሮ የሩሲያ ቃል BASA, BAS - yarlos. ውበት, ውበት, ውበት, ሞገስ; ቤዚን, ባሶታ, ባሲሲ, ባስኪ - ቆንጆ, ታዋቂ, የተከበረ, የ V. Dahl መዝገበ ቃላት.

BAS, BASÀ እና BASA - ዝቅተኛ ድምጽ, ድምጽ, BASOLA - ደቡብ. መተግበሪያ. ባስ ቢፕ

ላቲ BASSUS - ባስ.

እሱ። BASS - ባስ.

እንግሊዝኛ. BASS - ባስ;

ግሪክኛΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - ባስ (ዘፋኝ)። በግሪክ ቃላት መጀመሪያ ላይ MP B ያነባል።

እና ተጨማሪ፡-

መታጠብ, በመታጠቢያዎች መደብደብ. BATOG - vladimirsk, kostromsk. እና ወዘተ, አገላለጽ ትርጉም - ዱላ, ቀንበጦች, V. Dahl. ከሩሲያኛ BIT ጋር ተመሳሳይ ነው-

እንግሊዝኛ. BAT - (ስፖርት) የሌሊት ወፍ ፣ በሌሊት ወፍ ይመቱ።

ፍራንዝ ባቶን እንጨት ነው።

ኢኤስፕ BATIR - ድብደባ, ድብደባ.

ጣሊያን BASTONE እንጨት ነው።

ወደብ. BATEDOURO - መዶሻ.

የድሮ ሩሲያ VAZHA, VEZHA - ዘላኖች, የክረምት ሰፈራ, V. Dal

ላቲ VAGUS ተቅበዝባዥ፣ ዘላን ነው።

እንግሊዝኛ. VAGUE - የማይታወቅ ፣ ግልጽ ያልሆነ ፣ ግልጽ ያልሆነ።

ኢኤስፕ VAGO - መንከራተት ፣ መንከራተት።

ወደብ. VAGO ተቅበዝባዥ ነው።

በየትኛውም ቦታ የሩሲያ ኤፍ በጂ ተተክቷል.

በአውሮፓ ቋንቋዎች ጊዜ ያለፈባቸው ብዙ እንደዚህ ያሉ (የድሮ ሩሲያኛ) ቃላት አሉ። እርግጥ ነው, ያለፉት መቶ ዘመናት በአውሮፓ ቋንቋዎች የመጀመሪያ መዝገበ-ቃላት ላይ አሻራቸውን ትተዋል, ብዙ ተመሳሳይ ትርጉሞች ታይተዋል, በጊዜ ሂደት ከሩሲያኛ የተዋሱ ቃላትን በመተካት. በተጨማሪም ፣ በሩሲያ ቋንቋ ብዙ ቃላት ጊዜ ያለፈባቸው እና አሁን ጥቅም ላይ የማይውሉ እንደነበሩ ሁሉ ፣ በአውሮፓ ቋንቋዎች ፣ ብዙ ቃላት በተግባር ዛሬ ጥቅም ላይ አይውሉም ።

የድሮ ሩሲያ INDE ማለት በሩቅ የሆነ ቦታ ማለት ነው። እንዲሁም INDE፣ I (ህብረት)፣ በሌላ መንገድ፣ በሌላ መንገድ (ማለትም፣ አንድ ተጨማሪ፣ የተለየ)። ኢንዲያ የሚለው ስም የመጣው ከ INDE ነው።

ላቲ INDE - ከዚያ, ከሩቅ, በርቀት, INDEX - ኢንዴክስ, ካታሎግ, INDI - የህንድ ሰዎች, ህንድ - የህንድ ሀገር, ኢንዱስ - ሕንዳዊ.

እሱ። INDEX ጠቋሚ ነው፣ UND ነው እና (ህብረት)፣ ANDER ሌላ ነው።

እንግሊዝኛ. INDEX የት እንደሚታይ ጠቋሚ ነው፣ እና - እና (ህብረት)።

ፍራንዝ INDEX ጠቋሚ ነው።

ኢኤስፕ INDIO - ህንዳዊ, INDICAR - ያመልክቱ.

ወደብ. ዶንዴ - (የ DO ቅድመ-ዝንባሌ እና ኦኤንዲኤ ተውላጠ) - ከየት።

ቀደም ሲል እንደተናገርነው በአውሮፓ ቋንቋዎች ብዙ ቃላት የራሳቸው ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው። ስለዚህ፣ የአንድ ቃል ትርጉም ሲሰጥ፣ ዛሬ ይህ ቃል ራሱ በዚህ ቋንቋ ውስጥ ዋናው ላይሆን ይችላል። ይህ ቃል ጊዜው ያለፈበት እንደሆነ ብቻ ነው የሚናገረው, በጊዜ ሂደት, በእሱ ተመሳሳይነት ተተካ, ምናልባትም, ሩሲያንን ለማስወገድ, ወይም የቋንቋውን ተፈጥሯዊ እድሳት ሂደት ውስጥ. እንደውም በሰንሰለት (በየትኛውም ቋንቋ) የተደረደሩ ተመሳሳይ ቃላት ለበለፀገ አዝመራ የሚሆን አፈር ሲሆኑ ቋንቋው ከጊዜ ወደ ጊዜ እያደገና እንደተለወጠ ያሳያል።

የእንግሊዘኛው አሮጌው AFORE እንደበፊቱ ተተርጉሟል እንበል። ዛሬ ግን እንግሊዘኛ ተናጋሪዎች ለዚህ ቃል ተመሳሳይ ቃላትን ይጠቀማሉ - በፊት - በፊት ፣ ቀድሞ - ቀደም ፣ ወይም ከዚያ በላይ - በፊት (ከሁሉም በላይ - ከሁሉም በላይ)።

የእንግሊዘኛ ልጅ (ልጅ, ልጅ) በቃላት ሊተካ ይችላል - ልጅ, ሕፃን ወይም ሕፃን. ነገር ግን የእንግሊዝ ልጅ የመጀመሪያውን የሩሲያ ቻዶን ይሰጣል. ዛሬ ቻይልድ የሚለውን ቃል እንደምንጠቀም የሩሲያ ቅድመ አያቶች በየቦታው ቻዶ የሚለውን ቃል ይጠቀሙ ነበር፡

እንግሊዝኛ. ልጆች - ልጆች

ኢኤስፕ CHICOS ወንዶች።

አንባቢው በእነዚህ ጥናቶች ቢያምን ምንም ለውጥ የለውም። የዛሬ አንባቢ የናፈቀ አንባቢ ነው። የአሁኑ ትውልድ ፣ ያለፈውን የውሸት ሀሳብ ያዳበረ እና የሰለጠነ ፣ እንደ ደንቡ ፣ ምንም ያህል የተሳሳቱ ቢሆኑም አመለካከታቸውን እንደገና ማጤን አይችሉም ። ልጆቻችን አስቀድመው ያደርጉታል. ግን ለብርቅዬ ጠያቂ አንባቢ ከሩሲያ ቋንቋ ለመበደር ብዙ ማስረጃዎች አሉ። በሺዎች የሚቆጠሩ አሉ። በሚቀጥለው ርዕስ ውስጥ በበለጠ ዝርዝር እንነጋገራለን.

የሩስያ (የድሮው ስላቮን) ቋንቋ በአውሮፓ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ስለዋለ አዲሱ ታሪክ ራሱ መናገሩ አስፈላጊ ነው. ብዙ አሻራዎቹ በተለያዩ የምዕራባውያን ቋንቋዎች ታትመዋል። በነገራችን ላይ በምዕራባውያን አገሮች ብቻ አይደለም. እና ይህንን ለማስወገድ ቀድሞውኑ የማይቻል ነው.

[2] ብሉይ ኪዳን ብቻ ሳይሆን አፖካሊፕስ (የዮሐንስ ወንጌል ምሁር) የተፈጠሩት ከክርስቶስ ምድራዊ ሕይወት ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ ነው።

[4] ስለ ቋንቋ ሊቃውንት እንዲህ ዓይነት ማብራሪያ ሲሰሙ አሳሳች መሆን አለቦት።

[5] ምናልባት ከብቶች (ከብቶች) የሚለው ቃል ከፖላንድኛ የመጣ ነው፣ አንትሮፖሎጂዝድ በቀጥታ ወደ ታችኛው ክፍል ማለትም muzhik ነው። በነገራችን ላይ፣ በእንግሊዘኛ፣ አራዊት (እንስሳት፣ ባለጌ፣ የተበላሸ) BESTIAL ይሆናል፣ i.e. ከሩሲያ BES, BESTIA, RAG, CAZY.

[6] በምዕራባውያን የአስተዳደር ዓይነቶች የሊበራሊዝም አሻራ እንደሌለ ግልጽ ነው። ምዕራቡ ዓለም የትኛውንም "የተሳሳተ" ሥልጣኔ ለማጥፋት የሚችል የኢንፌክሽን ተሸካሚ ሆኖ ሊበራሊዝም ያስፈልገዋል።

[7] አሁን በኒዮ-ጣዖት አምላኪዎች የተነሡት "የሩሲያ አማልክቶች" ከጥንቷ ግብፃውያን፣ ጥንታዊ የግሪክ እና የሮማውያን አማልክት ቀድመው መገኘታቸውን ልብ ሊባል አይችልም።ነገር ግን እስከ 14ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መገባደጃ ድረስ እና በአንዳንድ ክልሎች እና እስከ 16ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ድረስ በዘመናዊ ታሪካዊ ሳይንስ ብዙም የማይታወቅ የጣዖት አምልኮን የተቀበሉት ግሪኮች እና ሮማውያን ነበሩ - የክርስቲያን ጣዖት አምልኮ እየተባለ የሚጠራው። ወይም ቅድመ አያቶች, ንጉሣዊ.

[8] እዚህ እና ከታች የኖሶቭስኪ-ፎሜንኮ "የሩሲያ ሥሮች" ጥንታዊ "ላቲን" ምርጥ ስራ ይመልከቱ.

[9] በቀላሉ በእንግሊዘኛ ቻናል ለመዋኘት (የካሌ-ዶቨር ዝቅተኛው ርቀት 40 ኪሎ ሜትር ነው) ለመዋኘት አጠቃላይ የማምረቻ ተቋማትን ዑደት መቆጣጠር እንደሚያስፈልግ ያስታውሱ-ብረታ ብረት (የመጋዝ እና የመቁረጫ መሳሪያዎች) ፣ የእንጨት ሥራ ፣ ወዘተ. ልክ እንደዛ የእንግሊዘኛ ቻናል ላይ መዋኘት አትችልም እና እንግሊዝን ጠንቅቀህ ማወቅ አትችልም።

[10] የብሪታንያ ደሴት ወይም የብሪቲሽ ደሴት፡ ኢንጂነር ታላቋ ብሪታንያ ፣ ግድግዳ። ፕሪዳይን ፋውር።

[11] ሥራው በጣም መሠረታዊ የሆኑትን የአውሮፓ ቋንቋዎችን ብቻ ከ6-7 ቋንቋዎች ይመረምራል, ነገር ግን ሌሎች ብዙ አይነኩም.

[12] በነገራችን ላይ የሩስያ MILK እንዲሁ በሆነ መንገድ በበርካታ የአውሮፓ ቃላቶች ተንጸባርቋል: (ላቲ.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - እንደ ማለብ, ማለብ, ኢ-MULGEO - ማለብ, ማጥባት. ሽግግር K-G. MULCTRA - ወተት, የወተት ትሪ, MULTRIX; (ጀርመንኛ) ወተት - ወተት, MELKEN - ወተት, MELKERIN - milkmaid, MOLKerei - የወተት እርሻ, MOLKE - whey; (እንግሊዝኛ) MILK = ወተት, ወደ ወተት; (ስዊድንኛ) MJÖLK - ወተት.

[13] ሩሲያ መፍረስ መጀመሪያ ግዛት ውስጥ የመጀመሪያው ጉልህ ችግሮች ተደርጎ ሊሆን ይችላል, በሩሲያ ታሪክ ውስጥ Oprichnina ተብሎ, ይህም ማለት ይቻላል 10 ዓመታት የዘለቀ, ይሁን እንጂ, ኢቫን በ አሰቃቂ. ወይም ይልቁንም ተከታዮቹ እና አጋሮቹ።

[14] በተቃራኒው፣ ከተበታተነች አውሮፓ በተቃራኒ የሩስያ መጠን፣ ሽፋን እና አንድነት አሁንም ይፈለጋል።

[15] በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ከ 20 በላይ የአውሮፓ ጦርነቶች ለግዛቶች እና ሀብቶች።