ከባድ እውነት፡ የሁለተኛው የዓለም ጦርነት የቀድሞ ወታደሮች ትውስታዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

በድል ቀን የሴት ዘማቾችን ማስታወሻዎች በስቬትላና አሌክሲቪች መጽሃፍ ላይ እናተምታለን "ጦርነት የሴት ፊት የለውም" - ስለ ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት በጣም ዝነኛ ከሆኑት መጻሕፍት አንዱ ሲሆን ጦርነት በመጀመሪያ በሴት ዓይን ይታያል.

"አንድ ጊዜ ምሽት ላይ አንድ ኩባንያ በክፍለ-ግዛታችን ውስጥ በኃይል አሰሳ ያደርግ ነበር. ጎህ ሲቀድ ሄደች፣ እና ከማንም አገር ጩኸት ተሰማ። ቆስለው ቀርተዋል። " አትሂዱ ይገድላሉ - ወታደሮቹ አልፈቀዱልኝም - አየህ ገና ጎህ ቀድቷል::" አልታዘዘም ፣ ተሳበ። የቆሰለውን ሰው ለስምንት ሰአታት እየጎተተች እጁን በቀበቶ አስራት አገኘችው። ህያው ሰው ጎተተ። ኮማንደሩ አወቀ፣ ያለፈቃድ መቅረት ለአምስት ቀናት እንደታሰረ በሙቀት አስታወቀ። እና የክፍለ ጦሩ ምክትል አዛዥ “ሽልማት ይገባዋል” ሲሉ ምላሽ ሰጥተዋል። በአስራ ዘጠኝ ዓመቴ "ለድፍረት" ሜዳሊያ አገኘሁ. በአስራ ዘጠኝ ዓመቷ ግራጫ ተለወጠች. በአስራ ዘጠኝ ዓመቱ በመጨረሻው ጦርነት ሁለቱም ሳንባዎች በጥይት ተመተው ነበር, ሁለተኛው ጥይት በሁለት አከርካሪ አጥንት መካከል አለፈ. እግሮቼ ሽባ ነበሩ … እና የተገደልኩ መስሏቸው … በአስራ ዘጠኝ ዓመቴ … እንደዚህ አይነት የልጅ ልጅ አለችኝ. እሷን እመለከታለሁ እና አላምንም. ቤቢ!"

እና ለሶስተኛ ጊዜ ሲገለጥ, ይህ ወዲያውኑ - ይታያል, ከዚያም ይጠፋል, - ለመተኮስ ወሰንኩ. ሀሳቤን ወሰንኩ እና በድንገት እንዲህ ዓይነቱ ሀሳብ ብልጭ ድርግም አለ: ይህ ሰው ነው, ምንም እንኳን ጠላት ቢሆንም, ግን ሰው, እና እጆቼ በሆነ መንገድ መንቀጥቀጥ ጀመሩ, መንቀጥቀጥ እና ቅዝቃዜ በሰውነቴ ላይ ፈሰሰ. አንድ ዓይነት ፍርሃት … አንዳንድ ጊዜ በህልሜ እና አሁን ይህ ስሜት ወደ እኔ ተመልሶ ይመጣል … ከፓንዶው ኢላማዎች በኋላ, በህያው ሰው ላይ መተኮስ አስቸጋሪ ነበር. በኦፕቲካል እይታ በኩል ማየት እችላለሁ, በደንብ ማየት እችላለሁ. እሱ ቅርብ እንደሆነ ያህል … እና በውስጤ የሆነ ነገር እየተቃወመ ነው … የሆነ ነገር አይሰጥም, ሀሳቤን መወሰን አልችልም. እኔ ግን ራሴን ሰብስቤ፣ ቀስቅሴን ሳብኩ … ወዲያው አልተሳካልንም። መጥላትና መግደል የሴቶች ጉዳይ አይደለም። የኛ አይደለም… ራሴን ማሳመን ነበረብኝ። ማሳመን…”

"እናም ልጃገረዶቹ በፈቃደኝነት ወደ ጦር ግንባር ለመሄድ ጓጉተው ነበር, ነገር ግን ፈሪ ራሱ ወደ ጦርነት አይሄድም. ደፋር, ያልተለመዱ ልጃገረዶች ነበሩ. ስታቲስቲክስ አለ፡ በግንባር ቀደምት የህክምና ባለሙያዎች መካከል ያለው ኪሳራ በጠመንጃ ሻለቃዎች ከተሸነፈ በኋላ በሁለተኛ ደረጃ ተቀምጧል። በእግረኛ ወታደር ውስጥ. ለምሳሌ የቆሰለውን ሰው ከጦር ሜዳ ለማውጣት ምንድ ነው? ወደ ጥቃቱ ሄድን እና በመሳሪያ እናጭድ። ሻለቃውም ጠፋ። ሁሉም ይዋሹ ነበር። ሁሉም አልተገደሉም, ብዙዎች ቆስለዋል. ጀርመኖች እየደበደቡ ነው, እሳቱ አያቆምም. ለሁሉም ሰው ባልተጠበቀ ሁኔታ መጀመሪያ አንዲት ልጅ ከጉድጓዱ ውስጥ ወጣች ፣ ከዚያ ሁለተኛዋ ፣ ሦስተኛው … የቆሰሉትን ማሰር እና መጎተት ጀመሩ ፣ ጀርመኖች እንኳን በመደነቅ ደነዘዙ። ከምሽቱ አስር ሰአት ላይ ሁሉም ልጃገረዶች ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል እና እያንዳንዳቸው ቢበዛ ሁለት ወይም ሶስት ሰዎችን አዳነ። በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ ለሽልማት አልተበተኑም, በጥቂቱ ይሸለሙ ነበር. የቆሰሉትን ከእራሱ መሳሪያ ጋር አንድ ላይ ማውጣት አስፈላጊ ነበር. በሕክምናው ሻለቃ ውስጥ የመጀመሪያው ጥያቄ: የጦር መሳሪያዎች የት አሉ? በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ እጦት ነበር. ጠመንጃ፣ ማጥቂያ ጠመንጃ፣ መትረየስ - እሱም እንዲሁ መያዝ ነበረበት። በአርባ አንደኛው ትዕዛዝ ቁጥር ሁለት መቶ ሰማንያ አንድ የወታደሮችን ሕይወት ለማዳን ለሽልማት የቀረበ ሲሆን ለአሥራ አምስት ከባድ የአካል ጉዳት የደረሰባቸው፣ ከጦር ሜዳ የተወሰዱት ከግል መሣሪያዎች ጋር - “ለወታደራዊ ጥቅም” የተሸለመው ሜዳሊያ ነው። የሃያ አምስት ሰዎች ድነት - የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ ፣ ለአርባዎቹ መዳን - የቀይ ባነር ትዕዛዝ ፣ ለሰማኒያው ድነት - የሌኒን ትዕዛዝ። እና ቢያንስ አንዱን በጦርነት ማዳን ምን ማለት እንደሆነ ገለጽኩላችሁ … ከጥይት ስር …"

“በነፍሳችን ውስጥ እየሆነ ያለው፣ እንደ እኛ ያኔ ያሉ ሰዎች፣ ምናልባት ዳግም ላይሆኑ ይችላሉ። በጭራሽ! በጣም የዋህ እና በጣም ቅን። እንደዚህ ባለው እምነት! የኛ ክፍለ ጦር አዛዥ ባነር ተቀብሎ ትእዛዝ ሲሰጥ “ሬጅመንት በባነር ስር! ተንበርክካችሁ!”፣ ሁላችንም ደስተኞች ሆነናል። እያንዳንዳችን እንባ እያቀረብን ቆመን እናለቅሳለን። ብታምኑም ባታምኑም ከዚህ ድንጋጤ የተነሳ መላ ሰውነቴ ተወጠረ እናም በ‹‹ሌሊት ዕውርነት›› ታምሜአለሁ፣ ይህ የሆነው ከተመጣጠነ ምግብ እጥረት፣ ከነርቭ ድካም የተነሳ ነው፣ እናም የምሽት እውርነቴ ጠፍቷል።አየህ፣ በማግስቱ ጤነኛ ነበርኩ፣ አገግሜያለሁ፣ እንደዚህ ባለ የነፍሴ ድንጋጤ…”

“በአውሎ ነፋስ ማዕበል በጡብ ግድግዳ ላይ ተወረወርኩ። ራሴን ስቶ ወጣሁ… ወደ ንቃተ ህሊናዬ ሳድግ አመሸ። ጭንቅላቷን አነሳች፣ ጣቶቿን ለመጭመቅ ሞክራለች - ለመንቀሳቀስ መሰለች፣ በቃ የግራ አይኗን ቀድዳ በደም ተሸፍና ወደ ዲፓርትመንት ሄደች። በመተላለፊያው ውስጥ ታላቅ እህታችንን አገኘኋት፤ አታውቀኝም፤ “አንቺ ማን ነሽ? የት?" ቀርባ ተንፍሳ፣ “ክሴንያ፣ ለረጅም ጊዜ የተለብሽው የት ነው? የቆሰሉት ተርበዋል እናንተ ግን አይደላችሁም። በፍጥነት ጭንቅላቴን፣ ግራ ክንዴ ከክርን በላይ፣ እና እራት ልበላ ሄድኩ። አይኖቹ ጨለመ፣ ላብ በረዶ ፈሰሰ። እራት ማከፋፈል ጀመረች, ወደቀች. ወደ ንቃተ ህሊና መለሱኝ፣ እና አንድ ሰው የሚሰማው ብቻ ነው፡- “ፍጠን! ፈጣን!" እና እንደገና - “ፍጠን! ፈጣን!" ከጥቂት ቀናት በኋላ በከባድ የቆሰሉት ደም ከእኔ ወሰዱ።

“እኛ ወጣቶች ወደ ግንባር ሄድን። ልጃገረዶች. ያደግኩት በጦርነቱ ወቅት ነው። እማዬ ቤት ውስጥ ለካ … በአስር ሴንቲሜትር አደግኩ ….

“እናታችን ወንድ ልጅ አልነበራትም… እና ስታሊንግራድ በተከበበ ጊዜ እኛ በፈቃደኝነት ወደ ጦር ግንባር ሄድን። አንድ ላየ. መላው ቤተሰብ: እናት እና አምስት ሴት ልጆች, እና በዚህ ጊዜ አባቱ አስቀድሞ ተዋግቷል ….

“ተንቀሳቅሼ ነበር፣ ዶክተር ነበርኩ። የግዴታ ስሜት ይዤ ሄድኩ። እና አባቴ ሴት ልጁ ከፊት በመሆኗ ደስተኛ ነበር. እናት ሀገርን ይጠብቃል። አባዬ በማለዳ ወደ ቅጥር ግቢ ሄደ። ሰርተፊኬን ሊቀበል ሄዶ በማለዳ ሆን ብሎ በመንደሩ ውስጥ ያለ ሰው ሁሉ ሴት ልጁ ግንባር ላይ እንዳለች እንዲያይ ሄደ።

“ለእረፍት እንደፈቀዱልኝ አስታውሳለሁ። ወደ አክስቴ ከመሄዴ በፊት ወደ መደብሩ ሄድኩ። ከጦርነቱ በፊት ከረሜላ በጣም ትወድ ነበር። እላለሁ:

- ከረሜላ ስጠኝ.

ነጋዴዋ እንደ እብድ ታየኛለች። አልገባኝም: ካርድ ምንድን ነው, እገዳው ምንድን ነው? የተሰለፉ ሰዎች ሁሉ ወደ እኔ ዘወር አሉ፣ እና ከእኔ የሚበልጥ ጠመንጃ አለኝ። ሲሰጡን አይቼ አሰብኩ፡ "መቼ ነው ወደዚህ ጠመንጃ የማደግፈው?" እናም ሁሉም ሰው ድንገት ወረፋውን ሁሉ መጠየቅ ጀመረ።

- ከረሜላ ስጧት. ኩፖኖችን ከእኛ ይቁረጡ.

እና ሰጡኝ"

“እና በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ እንዲህ ሆነ … የኛ … ሴትነት … ደሜን እንደ ጩኸት አየሁት።

- ቆስያለሁ …

ከእኛ ጋር በተደረገው አሰሳ አንድ ፓራሜዲክ ነበሩ፣ ቀድሞውንም አዛውንት ነበሩ። እሱ ለእኔ፡-

- የት ነው የተጎዳህው?

- የት እንደሆነ አላውቅም … ግን ደሙ …

እንደ አባት ሁሉን ነገር ነገረኝ … ከጦርነቱ በኋላ ለአስራ አምስት ዓመታት ያህል ለሥላሳ ሄድኩኝ። ሌሊት ሁሉ. እና ህልሞቼ እንደዚህ ናቸው፡ ወይ የእኔ መትረየስ ሽጉጥ እምቢ አለ፣ ከዚያም ተከበናል። ትነቃለህ - ጥርሶችህ ይፈጫሉ። አስታውስ - የት ነህ? እዚያ ነው ወይስ እዚህ?"

“ወደ ግንባር ትቼ ፍቅረ ንዋይ ሆኜ ነበር። አምላክ የለሽ። ጥሩ የተማረች የሶቪየት ትምህርት ቤት ልጅ ሆና ወጣች። እና እዚያ … እዚያ መጸለይ ጀመርኩ … ሁልጊዜ ከጦርነቱ በፊት እጸልይ ነበር, ጸሎቴን አንብብ. ቃላቶቹ ቀላል ናቸው … ቃሎቼ … ትርጉሙ አንድ ነው, ስለዚህም ወደ እናት እና አባት እመለሳለሁ. እውነተኛ ጸሎቶችን አላውቅም ነበር፤ መጽሐፍ ቅዱስንም አላነበብኩም ነበር። ስጸልይ ማንም አላየኝም። እኔ በድብቅ ነኝ. በቁጣ ጸለይሁ። በጥንቃቄ። ምክንያቱም… ያኔ የተለያዩ ነበርን፣ ያኔ የተለያዩ ሰዎች ይኖሩ ነበር። ገባህ?.

“ፎርሞች በኛ ላይ ሊጠቁ አልቻሉም፡ ሁልጊዜ በደም የተሸፈኑ ነበሩ። የእኔ የመጀመሪያ የቆሰለው ሲኒየር ሌተናት ቤሎቭ ነበር፣ የመጨረሻው የቆሰለኝ ሰርጌይ ፔትሮቪች ትሮፊሞቭ፣ የሞርታር ፕላቶን ሳጅን ነበር። በ1970 ሊጎበኘኝ መጣ፣ እና አሁንም ትልቅ ጠባሳ ያለበትን የቆሰለውን ጭንቅላት ለልጆቼ አሳየኋቸው። በአጠቃላይ አራት መቶ ሰማንያ አንድ ቁስለኞች ከእሳቱ ስር አውጥቻለሁ። አንዳንዶቹ ጋዜጠኞች አስልተው አንድ ሙሉ ጠመንጃ ሻለቃ… ከእኛ ሁለትና ሦስት እጥፍ የሚከብዱ ሰዎችን ይዘው ነበር። የቆሰሉት ደግሞ የባሰ ነው። እሱንና ትጥቁን ጎትተህ፣ እሱ ደግሞ ካፖርትና ቦት ጫማ ለብሷል። ሰማንያ ኪሎግራም ውሰድ እና ጎትት። ይጣሉት … ወደ ቀጣዩ ይሂዱ, እና እንደገና ሰባ እስከ ሰማንያ ኪሎ ግራም … እና ስለዚህ አምስት ወይም ስድስት ጊዜ በአንድ ጥቃት. እና በአንተ ውስጥ አርባ ስምንት ኪሎ ግራም - የባሌ ዳንስ ክብደት. አሁን ማመን አልቻልኩም…”

“በኋላ የቡድን መሪ ሆንኩ። መምሪያው በሙሉ ወጣት ወንዶች ልጆችን ያቀፈ ነው። ቀኑን ሙሉ በጀልባ ላይ ነን። ጀልባው ትንሽ ነው, መጸዳጃ ቤቶች የሉም. ወንዶች, አስፈላጊ ከሆነ, ከቦርዱ ባሻገር ሊሆኑ ይችላሉ, እና ያ ነው. ደህና፣ እኔስ? ሁለት ጊዜ በጣም ታጋሽ ስለነበርኩ ከውሀው በላይ ዘልዬ እዋኝ ነበር። እነሱ ይጮኻሉ: - "አለቃ የባህር ላይ!" ያወጣል። እንደዚህ ያለ የመጀመሪያ ደረጃ ትንሽ ነገር እዚህ አለ … ግን ምን ትንሽ ነገር ነው? በኋላ ታከምኩኝ…

“ከጦርነቱ የተመለሰችው ሽበቶ ነው።ሃያ አንድ አመት ሆኜ ሁላችንም ነጭ ነኝ። ከባድ ቁስል ነበረብኝ፣ ድንጋጤ ነበረብኝ፣ በአንድ ጆሮዬ መስማት አልቻልኩም። እናቴ ሰላምታ ሰጠችኝ፡- “ትመጣለህ ብዬ አምን ነበር። ቀንና ሌሊት ጸለይኩህ።" ወንድሜ የተገደለው ግንባሩ ላይ ነው። እሷም አለቀሰች: - "አሁን ያው ነው - ሴት ልጆችን ወይም ወንዶችን መውለድ."

"እና ሌላ ነገር እናገራለሁ … በጦርነቱ ውስጥ ለእኔ በጣም አስፈሪው ነገር የወንዶች ፓንቶችን መልበስ ነው። ያ አስፈሪ ነበር። እና ይሄ ለእኔ በሆነ መንገድ ነው … ሀሳቤን አልገልጽም … እንግዲህ በመጀመሪያ ደረጃ በጣም አስቀያሚ ነው … ጦርነት ውስጥ ገብተህ ለእናት ሀገርህ ልትሞት ነው የወንዶች ልብስ ለብሰህ። ፓንቶች. በአጠቃላይ, አስቂኝ ትመስላለህ. በጣም አስቂኝ ነው። የወንዶች ፓንቶች ለረጅም ጊዜ ይለበሱ ነበር። ሰፊ። ከሳቲን ሰፍተዋል. በቆሻሻችን ውስጥ አስር ልጃገረዶች፣ እና ሁሉም የወንዶች ቁምጣ ለብሰዋል። በስመአብ! በክረምት እና በበጋ. አራት አመት… የሶቪየትን ድንበር ተሻገሩ… ጨርሰው ጨርሰው ነበር፤ ኮሜሳራችን የፖለቲካ ጥናት ላይ እንዳለው አውሬው በራሱ ዋሻ። የመጀመሪያው የፖላንድ መንደር አካባቢ ልብሳችንን ቀይረው አዲስ ዩኒፎርም ሰጡን እና … እና! እና! እና! ለመጀመሪያ ጊዜ የሴቶች ፓንቶች እና ጡት አመጣን ። በጦርነቱ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ. ሃ-አህ … ደህና፣ አያለሁ … የተለመደ የሴቶች የውስጥ ሱሪ አየን … ለምን አትስቅም? ማልቀስ … ደህና ፣ ለምን?"

"በአሥራ ስምንት ዓመቴ በኩርስክ ቡልጅ ላይ ሜዳልያ ተሸልሜ ነበር" ለወታደራዊ ሽልማት "እና የቀይ ኮከብ ትዕዛዝ, በአስራ ዘጠኝ ዓመቴ - የሁለተኛ ዲግሪ የአርበኞች ጦርነት ትዕዛዝ. አዲስ ሙሌት ሲመጣ, ሰዎቹ ሁሉም ወጣት ነበሩ, በእርግጥ ተገረሙ. እነሱም አሥራ ስምንት ወይም አሥራ ዘጠኝ ዓመታቸው ነው፣ እና “ሜዳሊያህን ለምን አገኘህ?” ብለው በፌዝ ጠየቁ። ወይም "በጦርነት ውስጥ ነበርክ?" ‹ጥይቱ የጋኑን ትጥቅ ይወጋዋል ወይ?› እያሉ በቀልድ ያሽሟጥጣሉ። ከዚያም ከእነዚህ ውስጥ አንዱን በጦር ሜዳ ላይ፣ በጥይት አሰርኩት፣ እና የአያት ስሙን - ዳፐር አስታወስኩ። እግሩ ተሰበረ። በእሱ ላይ ስፕሊንት ጣልኩበት እና ይቅርታ እንዲሰጠኝ ጠየቀኝ፡- “እህቴ ሆይ፣ ያኔ ያስቀየምኩሽን ይቅር በዪኝ…” አለ።

“ለበርካታ ቀናት በመኪና ሄድን…ውሃ ልንቀዳ ከልጃገረዶቹ ጋር አንዳንድ ጣቢያ ላይ ባልዲ ይዘን ወጣን። ዙሪያውን አዩና ተንፍሰዋል፡ ባቡሮቹ አንድ በአንድ እየሄዱ ነበር፣ እና ልጃገረዶች ብቻ ነበሩ። ይዘምራሉ. እያውለበለቡልን - አንዳንዱ መሀረብ፣ አንዳንዶቹ ኮፍያ ያላቸው። ግልጽ ሆነ: በቂ ሰዎች አልነበሩም, መሬት ውስጥ ተገድለዋል. ወይም በግዞት ውስጥ። አሁን እኛ በእነሱ ፈንታ … እናቴ ጸሎት ጻፈችልኝ። በመቆለፊያ ውስጥ አስቀመጥኩት. ምናልባት ረድቶኛል - ወደ ቤት ተመለስኩ. ከጦርነቱ በፊት ሜዳሊያውን ሳምኩት…”

“የምትወደውን ሰው ከማዕድን ቁርስራሽ ጠብቋል። ፍርስራሾቹ እየበረሩ ነው - ሰከንድ የተከፈለ ብቻ ነው … እንዴት አቀናች? ሌተናንት ፔትያ ቦይቼቭስኪን አዳነች, ትወደው ነበር. ለመኖርም ቆየ። ከሠላሳ ዓመታት በኋላ ፔትያ ቦይቼቭስኪ ከክራስኖዳር መጥታ በግንባር ቀደምት ስብሰባችን ላይ አገኘኝ እና ይህን ሁሉ ነገረኝ። ከእሱ ጋር ወደ ቦሪሶቭ ሄድን እና ቶኒያ የሞተችበትን ማጽዳት አገኘን. ከመቃብርዋ ምድርን ወሰደ … ተሸክሞ ሳመ … እኛ አምስት ነበርን, ኮናኮቮ ሴት ልጆች … እና አንዷ ወደ እናቴ ተመለስኩ ….

“እና እዚህ እኔ የጦር አዛዡ ነኝ። እናም, ስለዚህ, እኔ - በአንድ ሺህ ሶስት መቶ ሃምሳ ሰባተኛው ፀረ-አውሮፕላን ክፍለ ጦር ውስጥ. መጀመሪያ ላይ ከአፍንጫ እና ከጆሮ ደም ይፈስሳል ፣ ሆዱ ሙሉ በሙሉ ተበሳጨ … ጉሮሮው እስከ ማስታወክ ድረስ ደርቋል … ሌሊት ላይ ያን ያህል አስፈሪ አልነበረም ፣ ግን በቀን በጣም አስፈሪ ነበር። አውሮፕላኑ በቀጥታ ወደ አንተ እየበረረ ያለ ይመስላል፣ በትክክል በመሳሪያዎ። በአንተ ላይ እየጮህኩ! ይህ አንድ አፍታ ነው … አሁን ሁላችሁንም ወደ ከንቱ ይለውጣችኋል። ሁሉም ነገር መጨረሻው ነው!"

“እሱ እየሰማ… እስከ መጨረሻው ደቂቃ ድረስ አይሆንም፣ አይሆንም፣ እንዴት ትሞታለህ ትላለህ። ትስመዋለህ፣ አቅፈህ፡ ምን ነህ፣ አንተ ምን ነህ? እሱ ቀድሞውኑ ሞቷል ፣ ዓይኖቹ በጣሪያው ላይ ናቸው ፣ እና ሌላ ነገር በሹክሹክታ እነግረዋለሁ … ተረጋጋ … ስሞቹ አሁን ተሰርዘዋል ፣ ከማስታወስ ጠፍተዋል ፣ ግን ፊቶቹ ይቀራሉ …"

“አንዲት ነርስ ተይዛለች… ከአንድ ቀን በኋላ ያንን መንደር መልሰን ስንይዝ የሞቱ ፈረሶች፣ ሞተር ሳይክሎች፣ ጋሻ ጃግሬዎች በየቦታው ተበትነዋል። አገኟት፡ አይኖቿ ወደ ውጭ ወጥተዋል፣ ደረቷ ተቆርጧል … በእንጨት ላይ አስቀመጡአት … ፍሮስት፣ እሷም ነጭ እና ነጭ ነች፣ እና ፀጉሯ በሙሉ ግራጫ ነው። የአስራ ዘጠኝ ዓመቷ ልጅ ነበረች። በቦርሳዋ ውስጥ ከቤት ደብዳቤዎች እና የጎማ አረንጓዴ ወፍ አገኘን. የልጆች መጫወቻ ….

“በሴቭስክ አቅራቢያ ጀርመኖች በቀን ከሰባት እስከ ስምንት ጊዜ ያጠቁን ነበር። ያን ቀንም ቢሆን የቆሰሉትን ከነመሳሪያቸው አነሳሁ። ወደ መጨረሻው ተሳበች፣ እና ክንዱ ሙሉ በሙሉ ተሰበረ። ቁርጥራጭ ላይ ተንጠልጥሎ … ደም መላሾች ላይ … ሁሉም በደም የተሸፈነ … በፋሻ ለመታጠፍ በአስቸኳይ እጁን መቁረጥ ያስፈልገዋል. ሌላ መንገድ የለም። እና ምንም ቢላዋ ወይም መቀስ የለኝም.ቦርሳው በቴሌፓቲክ-ቴሌፓቲክ ከጎኑ, እና እነሱ ወደቁ. ምን ለማድረግ? እና ይህን ብስባሽ በጥርሴ አፋጠጥኩት። የታጠቀ፣ በፋሻ የታሰረ… እና የቆሰሉት፡- “ፍቺ እህቴ፣ እንደገና እታገላለሁ። ትኩሳት ውስጥ …"

“ጦርነቱ ሁሉ እግሮቼ እንዳይደናቀፉ ፈራሁ። ቆንጆ እግሮች ነበሩኝ. ሰው - ምን? እግሮቹን ቢያጣ እንኳ ያን ያህል አይፈራም። አሁንም ጀግና ነው። ሙሽራ! እና ሴትን አንካሳ ያደርጋታል, ስለዚህ እጣ ፈንታዋ ይወሰናል. የሴቶች እጣ ፈንታ …"

“ወንዶቹ በአውቶቡስ ፌርማታ ላይ እሳት ይነድዳሉ፣ ቅማሎችን ያናውጣሉ፣ ራሳቸውን ያደርቃሉ። የት ነን? ለመጠለያ እንሩጥ እና እዚያም ልብሱን አውልቀን። የተጠለፈ ሹራብ ነበረኝ፣ ስለዚህ ቅማል በእያንዳንዱ ሚሊሜትር ላይ ተቀምጧል፣ በእያንዳንዱ ዙር። አየህ ይታመማል። የጭንቅላት ቅማል፣ የሰውነት ቅማል፣ የብልት ቅማል አሉ … ሁሉንም ነበረኝ … ።

እየጣርን ነበር … ስለእኛ እንዲባል አልፈለግንም: - ኦህ ፣ እነዚህ ሴቶች! እኛ ደግሞ ከወንዶች የበለጠ ሞክረናል፣ አሁንም ከወንዶች የከፋ አለመሆናችንን ማረጋገጥ ነበረብን። እናም ለረጅም ጊዜ በእኛ ላይ እብሪተኛ እና ዝቅ ያለ አመለካከት ነበረው: - "እነዚህ ሴቶች ያሸንፋሉ …" ".

“ሶስት ጊዜ ቆስለዋል እና ዛጎል ሶስት ጊዜ ደንግጦ ነበር። በጦርነቱ ውስጥ ማን ምን ማለም ነበር: ማን ወደ ቤት ለመመለስ ማን በርሊን ለመድረስ, እና አንድ ነገር አሰብኩ - እኔ አሥራ ስምንት ዓመት እስኪሆን ድረስ ልደቴ ድረስ መኖር. በሆነ ምክንያት ቀደም ብዬ ለመሞት ፈርቼ ነበር, አሥራ ስምንት እንኳን አልኖርኩም. እኔ ሱሪ ለብሻለሁ ፣ ኮፍያ ፣ ሁል ጊዜ የተቀደደ ፣ ምክንያቱም ሁል ጊዜ በጉልበቶችዎ ላይ ስለሚሳቡ እና በቆሰለ ሰው ክብደት ውስጥም ጭምር። አንድ ቀን ተነስቶ መሬት ላይ መራመድ እንጂ መሳብ አይቻልም ብሎ ማመን ከባድ ነበር። ህልም ነበር!"

“እንሂድ… ወደ ሁለት መቶ የሚሆኑ ልጃገረዶች፣ ከኋላው ደግሞ ሁለት መቶ ወንዶች አሉ። ሙቀቱ ዋጋ ያለው ነው. ሞቃት የበጋ. ሰልፍ መወርወር - ሠላሳ ኪሎሜትር. ሙቀቱ የዱር ነው … እና ከኛ በኋላ በአሸዋ ላይ ቀይ ነጠብጣቦች አሉ … ዱካዎች ቀይ ናቸው … ደህና, እነዚህ ነገሮች … የኛ … እንዴት እዚህ ትደብቃለህ? ወታደሮቹ ተከትለው ምንም ያላዩ አስመስለው…እግራችንን አያዩም … ሱሪያችን ከመስታወት የተሰራ ያህል ደረቀ። ቆርጠዋል። ቁስሎች ነበሩ, እና የደም ሽታ ሁልጊዜ ይሰማ ነበር. ምንም አልተሰጠንም … እየጠበቅን ነበር: ወታደሮቹ ሸሚዛቸውን ቁጥቋጦ ላይ ሲሰቅሉ. ሁለት ቁራጮችን እንሰርቃለን… በኋላም ገምተው፣ ሳቁ፡ "አለቃ፣ ሌላ የውስጥ ሱሪ ስጠን፣ ሴቶቹ የኛን ወሰዱ።" ለቆሰሉት ሰዎች በቂ የጥጥ ሱፍ እና ማሰሪያ አልነበረም … ግን ያ አይደለም … የውስጥ ልብሶች, ምናልባትም, ከሁለት አመት በኋላ ብቻ ታየ. የወንዶች ቁምጣ እና ቲሸርት ለብሰናል … እንግዲህ እንሂድ … ቦት ጫማ ውስጥ ! እግሮቹም የተጠበሱ ናቸው. እንሂድ… ወደ ማቋረጫው፣ ጀልባዎች እዚያ እየጠበቁ ናቸው። መሻገሪያው ላይ ደረስን ከዚያም በቦምብ ማፈንዳት ጀመሩ። በጣም አስፈሪው የቦምብ ፍንዳታ, ወንዶች - የት መደበቅ እንዳለባቸው. ተጠርተናል … ግን የቦምብ ጥቃቱን አንሰማም ፣ ለቦምብ ፍንዳታው ጊዜ የለንም ፣ ወደ ወንዝ የመሄድ ዕድላችን ሰፊ ነው። ወደ ውሃው … ውሃ! ውሃ! እና እስኪርባቸው ድረስ ተቀመጡ … ከፍርስራሹ ስር … እነሆ … ውርደት ከሞት የከፋ ነበር። እና ብዙ ልጃገረዶች በውሃ ውስጥ ሞተዋል …"

"ፀጉራችንን ለማጠብ የውሃውን ማሰሮ ስናወጣ ደስ ብሎን ነበር። ለረጅም ጊዜ ከተራመዱ, ለስላሳ ሣር ይፈልጉ ነበር. እሷንና እግሮቿን ቀደዱ … እንግዲህ ታውቃላችሁ በሳር አጥቧት … እኛ የራሳችን መለያዎች ነበሩን ፣ ሴት ልጆች … ሰራዊቱ አላሰበውም … እግሮቻችን አረንጓዴ ነበሩ … ደህና ፣ አዛዡ አዛውንት ከሆነ እና ሁሉንም ነገር ከተረዳ ፣ ከዳፌል ቦርሳ ውስጥ ከመጠን በላይ የበፍታ አልወሰደም ፣ እና እሱ ወጣት ከሆነ በእርግጠኝነት ትርፍውን ይጥላል። እና በቀን ሁለት ጊዜ ልብስ መቀየር ለሚያስፈልጋቸው ልጃገረዶች ምን ያህል ከመጠን በላይ ነው. ከስር ሸሚዞቻችን ላይ ያለውን እጅጌ ቀደድነው፣ እና ከነሱ ውስጥ ሁለቱ ብቻ ናቸው። እነዚህ አራት እጅጌዎች ብቻ ናቸው …"

“እናት አገር እንዴት ተቀበለችን? ሳላለቅስ መኖር አልችልም … አርባ አመታት አለፉ ጉንጬ ግን አሁንም ይቃጠላል። ወንዶቹ ዝም አሉ፣ ሴቶቹም… “እዚያ የምታደርጉትን እናውቃለን! ወጣቶችን… ወንዶቻችንን አታልለው ነበር። ግንባር ለ… ወታደራዊ ቋጠሮ…” ብለው ጮኹብን። መንገድ … የበለጸገ የሩሲያ የቃላት ዝርዝር … የዳንስ ሰው አብሮኝ ነበር, በድንገት መጥፎ ስሜት ተሰማኝ - መጥፎ, ልብ ይጮኻል. ሄጄ ሄጄ በበረዶ ተንሸራታች ውስጥ ተቀመጥኩ። "ምንድን ነው ችግሩ?" - "አዎ ምንም. ጨፍሬ ነበር." እና እነዚህ የእኔ ሁለት ቁስሎች ናቸው … ይህ ጦርነት ነው … እና የዋህ መሆንን መማር አለብን. ደካማ እና ደካማ መሆን, እና ቦት ጫማዎች የተሸከሙ እግሮች - አርባኛው መጠን. አንድ ሰው ሲያቅፈኝ ያልተለመደ ነገር ነው። ለራሴ ተጠያቂ መሆንን ለምጄ ነበር። አፍቃሪ ቃላትን ጠብቄአለሁ፣ ግን አልገባኝም። ለእኔ እንደ ልጆች ናቸው። ከፊት ለፊት, በወንዶች መካከል ጠንካራ የሩሲያ የትዳር ጓደኛ አለ. ለምጄዋለሁ። አንድ ጓደኛዬ አስተማረችኝ, በቤተመፃህፍት ውስጥ ትሰራለች: "ግጥም አንብብ. Yesenin አንብብ."

“እግሮቼ ጠፍተዋል … እግሮቼ ተቆርጠዋል … እዚያው ቦታ ፣ ጫካ ውስጥ አዳኑኝ … ቀዶ ጥገናው በጣም ጥንታዊ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ ነበር። እንዲሠራ በጠረጴዛው ላይ አስቀመጡት ፣ እና ምንም አዮዲን አልነበረም ፣ እግሮቹን በመጋዝ ፣ በቀላል መጋዝ ሁለቱንም እግሮች … ጠረጴዛው ላይ አስቀመጡት ፣ እና አዮዲን አልነበረም። ከስድስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወደ ሌላ የፓርቲዎች ቡድን አዮዲን ሄድን, እና እኔ ጠረጴዛው ላይ ተኝቼ ነበር. ማደንዘዣ የለም. ያለ … ከማደንዘዣ ይልቅ - የጨረቃ ማቅለጫ ጠርሙስ. ከተራ መጋዝ በቀር ምንም ነገር አልነበረም … ጆይነር … የቀዶ ጥገና ሀኪም ነበረን ፣ እሱ ራሱ እንዲሁ እግር አልነበረውም ፣ እሱ ስለ እኔ ተናግሯል ፣ ሌሎች ዶክተሮችም “እሰግዳላታለሁ ፣ ለብዙ ወንዶች ቀዶ ጥገና አድርጌያለሁ ፣ ግን እንደነዚህ ያሉትን ሰዎች አላየሁም, እሷም አትጮኽም. ያዝኩኝ…በአደባባይ ጠንካራ መሆንን ተላመድኩ…”

“ባለቤቴ ሲኒየር ማሺንስት ነበር፣ እኔም መኪኒስት ነበርኩ። ለአራት ዓመታት ወደ ማሞቂያ ቤት ሄድን, ልጁም ከእኛ ጋር ሄደ. በጦርነቱ ወቅት በቤቴ ውስጥ ድመት እንኳን አላየም. ኪየቭ አካባቢ አንዲት ድመት ስይዝ ባቡራችን በጣም በቦንብ ተደበደበ፣ አምስት አውሮፕላኖች በረሩ እና እቅፍ አድርጋ እንዲህ አለች፡- “ውዴ ኪቲ፣ ስላየሁሽ በጣም ደስ ብሎኛል፣ ማንንም አላየሁም፣ ደህና፣ ከእኔ ጋር ተቀመጪ። ልስምሽ።" አንድ ልጅ … አንድ ልጅ ሁሉም ነገር የልጅነት ሊኖረው ይገባል … "እማዬ, ድመት አለን, አሁን እውነተኛ ቤት አለን" በሚሉት ቃላት አንቀላፋ.

“አንያ ካቡሮቫ በሳር ላይ ተኝታለች… ምልክት ሰጭያችን። እየሞተች ነው - ጥይቱ ልብ ነክቶታል። በዚህ ጊዜ የክሬኖች ክንድ በላያችን ይበርራል። ሁሉም አንገታቸውን ወደ ሰማይ አነሱ፣ እሷም አይኖቿን ከፈተች። ተመለከተ: "እንዴት ያሳዝናል, ልጃገረዶች." ከዚያም ቆም አለችና ፈገግ አለችን፡ "ልጆች፣ በእርግጥ ልሞት ነው?" በዚህ ጊዜ የእኛ ፖስታ ቤት ክላቫ እየሮጠች ነው: "አትሙት! አትሞቱ! ከቤት የተላከ ደብዳቤ አለ …" አኒያ ዓይኖቿን አልዘጋችም, እየጠበቀች ነው. የእኛ ክላቫ ከአጠገቧ ተቀምጣ ፖስታውን ከፈተች። ከእናቴ የተላከ ደብዳቤ: "የእኔ ውድ, ተወዳጅ ሴት ልጅ …" አንድ ዶክተር አጠገቤ ቆሞ, "ይህ ተአምር ነው. ተአምር !! እሷ የምትኖረው ከመድሀኒት ህጎች ሁሉ ጋር የሚቃረን ነው … " ደብዳቤውን እናነባለን … እና ከዚያ በኋላ ብቻ አኒያ ዓይኖቿን ዘጋች … ".

"ከእሱ ጋር ለአንድ ቀን፣ ለሁለተኛው ቀን ቆየሁ፣ እና እኔ ወሰንኩ: - ወደ ዋና መሥሪያ ቤት ሂድ እና ሪፖርት አድርግ። እዚህ ካንተ ጋር እቆያለሁ።" ወደ ባለሥልጣናቱ ሄደ, ነገር ግን መተንፈስ አልቻልኩም: ደህና, እንዴት በሃያ አራት ሰዓት እግሯ የለም ይላሉ? ይህ ፊት ለፊት ነው, ይህ ለመረዳት የሚቻል ነው. እና በድንገት አየሁ - ባለሥልጣኖቹ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ እየሄዱ ነው-ሜጀር ፣ ኮሎኔል ። ሁሉም ተጨባበጡ። ከዚያ በእርግጥ ፣ በዱካው ውስጥ ተቀምጠን ጠጣን እና እያንዳንዱ ሚስቱ ባሏን በጉድጓዱ ውስጥ እንዳገኘች ቃሉን ተናግሯል ፣ ይህ እውነተኛ ሚስት ናት ፣ ሰነዶች አሉ። ይህች ሴት ናት! እንደዚ አይነት ሴት ልይ! እንደዚህ አይነት ቃላት ተናገሩ, ሁሉም አለቀሱ. በሕይወቴ ሁሉ ያንን ምሽት አስታውሳለሁ …"

“በስታሊንግራድ…ሁለት ቆስለው እየጎተትኩ ነው። አንዱን እጎትታለሁ - እተወዋለሁ ፣ ከዚያ - ሌላ። እናም በተራው እጎትታቸዋለሁ ፣ ምክንያቱም እነሱ በጣም ከባድ ስለሆኑ ሊተዉ አይችሉም ፣ ሁለቱም ፣ ለማብራራት ቀላል ፣ እግሮቻቸው ከፍ ብለው ይገረማሉ ፣ እየደማ። እዚህ ደቂቃው በየደቂቃው ውድ ነው። እናም በድንገት ከጦርነቱ ስራቅ ጭስ እየቀነሰ መጣ፣ ድንገት አንዱን ታንኳችን እና አንድ ጀርመናዊውን እየጎተትኩ ራሴን አገኘሁት… ደነገጥኩ፡ ወገኖቻችን እዚያ እየሞቱ ነበር እና ጀርመናዊውን እያዳንኩ ነበር። እኔ በድንጋጤ ውስጥ ነበርኩ … እዛ ጭስ ውስጥ, እኔ ማወቅ አልቻልኩም … አየሁ: ሰው እየሞተ ነው, ሰው እየጮኸ ነው … አ-አህ … ሁለቱም ተቃጥለዋል, ጥቁር ናቸው.. ተመሳሳይ. እና ከዚያ አየሁ፡ የሌላ ሰው ሜዳሊያ፣ የሌላ ሰው ሰዓት፣ ሌላውን ሁሉ። ይህ ቅጽ የተወገዘ ነው። አሁን ምን? የቆሰለውን ሰውዬን ጎትቼ አስባለሁ: "ለጀርመናዊው ልመለስ ወይ?" እሱን ብተወው በቅርቡ እንደሚሞት ተረድቻለሁ። ከደም መጥፋት… ተከትዬው ተሳበኩ። ሁለቱንም መጎተት ቀጠልኩ … ይህ ስታሊንግራድ ነው … በጣም አስፈሪ ጦርነቶች። ከሁሉም በላይ… ለጥላቻ አንድ ልብ ሊኖር አይችልም፣ ሁለተኛው ደግሞ ለፍቅር። ለአንድ ሰው አንድ ነው"

“ጓደኛዬ… የአባት ስም አልሰጥም፣ በድንገት ቅር ይለኛል… ወታደራዊ ረዳቱ… ሶስት ጊዜ ቆስሏል። ጦርነቱ አብቅቶ ወደ ህክምና ተቋም ገባች። ዘመዶቿን አንድም አላገኘችም, ሁሉም ሞቱ. እሷ በጣም ድሃ ነበረች፣ እራሷን ለመመገብ በምሽት መግቢያዎችን ታጥባለች። ነገር ግን የአካል ጉዳተኛ የጦር አርበኛ እንደነበረች እና ጥቅማጥቅሞች እንዳላት ለማንም አላመነችም ፣ ሁሉንም ሰነዶች ቀደደች። እኔ እጠይቃለሁ: "ለምን ተለያዩ?" እሷም አለቀሰች: "ማነው ወደ ጋብቻ የሚወስደኝ?" - "ደህና, ደህና, - እላለሁ, - ትክክለኛውን ነገር አድርጌያለሁ." የበለጠ ታለቅሳለች: "እነዚህ ወረቀቶች አሁን ይጠቅሙኛል, በጠና ታምሜአለሁ." መገመት ትችላለህ? እያለቀሰ።

“በዚያን ጊዜ ነበር ያከበሩን ከሰላሳ ዓመታት በኋላ… ለስብሰባ ተጋብዘን… እና መጀመሪያ ተደብቀን ነበር፣ ሽልማቶችን እንኳን አንለብስም።ወንዶች ይለብሱ ነበር, ሴቶች ግን አላደረጉም. ወንዶች ድል አድራጊዎች፣ ጀግኖች፣ ሙሽሮች ናቸው፣ ጦርነት ገጥሟቸው ነበር፣ እናም ፍጹም በተለየ አይን ይመለከቱናል። በጣም የተለየ … እኛ እላችኋለሁ ድሉን ወሰድን … ድሉ ከእኛ ጋር አልተጋራም። እና ስድብ ነበር … ግልጽ አይደለም ….

"የመጀመሪያው ሜዳሊያ" ለድፍረት "… ጦርነቱ ተጀመረ። ከባድ እሳት. ወታደሮቹ ተኝተዋል። ቡድን: "ወደ ፊት! ለእናት አገር!", እና እነሱ ይዋሻሉ. እንደገና ቡድኑ, እንደገና ይዋሻሉ. እንዲያዩ ባርኔጣዬን አውልቄ፡ ልጅቷ ተነሳች… ሁሉም ተነሡና ወደ ጦርነት ገባን …"