ስታሊን የሩስያ ቋንቋን እንዴት እንደተከላከለ

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

ከጸሐፊው፡-ይህ ጽሑፍ በፕራቭዳ ጋዜጣ ላይ በቪክቶር ቹማኮቭ የተፃፈውን ጽሑፍ እና ከ V. Soym መጽሐፍ "የተከለከለ ስታሊን" የሰነዶች ምርጫን በማጣመር ውጤት ነው.

ነጥቡ ከጥቅምት አብዮት በኋላ ወዲያው አንዳንድ አልትራ አብዮተኞች የሲሪሊክን ፊደላት በላቲን ፊደል ሊተኩት ነበር። የህዝብ ኮሚሽነር ለትምህርት ሳይንሳዊ ክፍል, ያለ የህዝብ ኮሚሽነር ኤ.ቪ. ሉናቻርስኪ ፣ ቀድሞውኑ በ 1919 “… በሪፐብሊኩ ግዛት ውስጥ ለሚኖሩ ሕዝቦች ሁሉ የላቲን ስክሪፕት የማስተዋወቅ አስፈላጊነት ፣ ይህም ሩሲያ በገባችበት መንገድ ላይ ምክንያታዊ እርምጃ ነው ፣ አዲስ የቀን መቁጠሪያ ዘይቤ እና ሜትሪክ ስርዓት የመለኪያ እና የክብደት መጠን ፣ እሱም የፊደል ማሻሻያ ማጠናቀቂያ ፣ በአንድ ጊዜ በፒተር 1 የተከናወነው እና ከመጨረሻው የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ጋር ተያይዞ የሚቆም።

የሩስያ ስነ-ጽሁፍ አፍቃሪዎች ማህበር ይህን ሀሳብ አጥብቆ ተቃወመ. በታህሳስ 23 ቀን 1919 መግለጫ የሰጠ ልዩ ኮሚሽን ፈጠረ። ከሱ የተቀነጨቡ ሐሳቦች አሉ፡- “ለሁሉም ብሔረሰቦች አዲስ፣ አንድ ነጠላ ቅርጸ-ቁምፊ ካስተዋወቀ በኋላ፣ ስለ ሁሉም ብሔረሰቦች ውህደት እና አንድነት ማሰብ የለበትም ፣ ይህም በሕያው ቋንቋ ላይ የተመሠረተ ብቻ ነው ፣ ይህም የኦርጋኒክ መግለጫ ነው። በእያንዲንደ ሰው የተሻገረ ሁለንተናዊ የባህል ጎዳና። "የተሃድሶው ደጋፊዎች በአለምአቀፍ አመለካከት ላይ ቆመው የአውሮፓን ስክሪፕት ማስተዋወቅ ላይ ብቻ ሳይሆን ማንበብና መጻፍ የማይችሉ የሩሲያ ህዝቦች ብቻ ሳይሆን ለሩሲያውያንም ጭምር ነው…"

እና በሲሪሊክ ፊደላት ምትክ የላቲን ፊደላትን ወደ ሩሲያኛ አጻጻፍ ማስተዋወቅ በ 1920 አልተካሄደም.

ነገር ግን፣ ትሮትስኪስቶች፣ በአስመሳይ-ኢንተርናሽናል አቀንቃኝነታቸው፣ አልተረጋጉም። ከአሥር ዓመታት በኋላ በኤ.ቪ. ሉናቻርስኪ ወደ ላቲን ፊደል ለመቀየር ከጥሪ ጋር። እና በተለይም በ 1929 ከሰዎች የትምህርት ኮሚሽነርነት የተባረረው አናቶሊ ቫሲሊቪች V. I. ሌኒን ወደ ላቲን ፊደላት የመቀየር ፍላጎት እንዳለው ነገር ግን "በፀጥታ ጊዜ, ጠንካራ ስንሆን" ነገረው. በእርግጥ ውሸት። በየትኛውም የሌኒን ስራዎች ውስጥ የዚህ ርዕስ ፍንጭ እንኳን የለም።

አፋጣኝ ምላሽ ተከተለ - የ RSFSR የህዝብ ትምህርት ኮሚሽነር ኤ. ቡብኖቭ ወደ I. ስታሊን በ Glavnauka ሥራ ላይ የምስክር ወረቀት በማያያዝ የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያውን በማጠናቀቅ እና የሩስያ ፊደላትን የመቀየር ችግር ላይ ማስታወሻ.

የማዕከላዊ ኮሚቴው መልስ በትክክል ከ10 ቀናት በኋላ መጣ።

እናም የአመፅ ሂደቱ ወዲያውኑ ሞተ. ያኔ እንኳን ስታሊንን ፈሩ። ጓድ I. ሉፖል ስለ ሮማናይዜሽን ኮሚሽኑ መፍረስ እና በዚህ ርዕስ ላይ ሁሉም ስራዎች መቋረጣቸውን በተመለከተ ለጽሕፈት ቤቱ ፣ ለፖሊት ቢሮ ፣ ለማዕከላዊ ኮሚቴው Cultprop እና ለትምህርት የህዝብ ምክትል ኮሚሽነር ኮማሬድ ኩርትዝ በፍጥነት ሪፖርት አድርጓል ።

አዎ ፣ ከዚያ እነሱ ስታሊንን ፈርተው ነበር ፣ ግን አሁንም በችኮላ ውስጥ ለመግባት የቻሉ ደፋር ሰዎች ነበሩ። ቃል በቃል ከአንድ ዓመት ተኩል በኋላ የተገረሙ የሩሲያ ቋንቋ ተከታዮች እ.ኤ.አ. ሰኔ 29 ቀን 31 በ “ምሽት ሞስኮ” ውስጥ በጠቅላላ ህብረት የፊደል አጻጻፍ ስብሰባ ምክንያት “የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ፕሮጀክት” ውስጥ እራሳቸውን ሊያውቁ ይችላሉ ። ሰኔ 26 ሥራውን ያጠናቀቀው.

የፖሊት ቢሮው ምላሽ ከሶስት ቀናት በኋላ ተከተለ።

ሁሉም ነገር ይመስላል ግን አይደለም ትግሉ እስከ 1937 ቀጠለ። ያም ሆነ ይህ, በ 1932 በላቲን ፊደላት ተተኩ, እና በ 1935 የኮሚ-ዚሪያን እና ኡድመርት ቋንቋዎች ወደ ሩሲያኛ ተመልሰዋል. በሲሪሊክ ላይ ያለው የዚሪያን ፊደላት በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን በሴንት. ስቴፋን ፐርምስኪ እና የኡድመርት ቋንቋ በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ የጽሑፍ ቋንቋውን ተቀበለ እና በተፈጥሮም በሩሲያ ፊደላት መሠረት። በ 30 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ስለ ኡድሙርት እና ኮሚ-ዚሪያን ቋንቋዎች ወደ ላቲን ፊደላት መተርጎም በተደረጉ ብዙ ንግግሮች ውስጥ ፣ ይህ ድርጊት ከማሾፍ እና ከማስደብ በቀር ሌላ ተብሎ አልተጠራም።በተመሳሳይ ጊዜ የቱርኪክ እና ብዙ ያልተፃፉ የዩኤስኤስ አር ህዝቦች ወደ ሲሪሊክ ስክሪፕቶች የመተርጎም ጉዳዮች በጠንካራ ሁኔታ ተከራክረዋል. በታኅሣሥ 5, 1936 የዩኤስኤስአር ሕገ መንግሥት በፀደቀበት ጊዜ ችግሩ በአብዛኛው ተፈትቷል.

ዜድ አቭ. የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ የባህል ክፍል (ለ) A. Stetsky - ለ I. Stalin እና L. Kaganovich

ማስታወሻ ከአስተዳዳሪው. የሳይንስ፣ ሳይንሳዊ እና ቴክኒካል ፈጠራዎች እና የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ግኝቶች ክፍል (ለ) ኬ ባውማን

↑ ለአዲስ ፊደል እና ቋንቋ ግንባታ ተግባራዊ ምክሮች

1. ከአሁን ጀምሮ ሁሉም ፊደሎች ፣ የፊደል ማመሳከሪያ መጻሕፍት ፣ የቃላት መዝገበ-ቃላት እና ሰዋሰው እንዲሁም በነሱ ውስጥ ያሉ ማናቸውም ለውጦች ተቀባይነት አግኝተው ጥቅም ላይ የሚውሉት በማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ የብሔረሰቦች ምክር ቤት ፕሬዚዲየም ልዩ ውሳኔዎች ብቻ እንዲተገበሩ እንደዚህ ዓይነት ትእዛዝ ማቋቋም ። የዩኤስኤስአር ኮሚቴ በአዲሱ ፊደል (VTSKNA) የሁሉም ህብረት ማዕከላዊ ኮሚቴ ሀሳብ ላይ።

2. የ Vepsians, Izhorians, Kalinin Karelians, Permian Komi እና የሩቅ ሰሜን ሕዝቦች ለ የላቲን ስክሪፕት ፍጥረት ላይ አዲስ ፊደላት ሁሉ-ህብረት ማዕከላዊ ኮሚቴ እና አዲስ ፊደል ሌኒንግራድ ክልል ኮሚቴ ውሳኔ ሰርዝ (Nenets, Evenks, Evens, Khanty, Mansi, ወዘተ.) እና VTsKNA ያስገድዳል, በሶስት ወራት ጊዜ ውስጥ, የእነዚህን ህዝቦች ፊደላት ወደ ሩሲያኛ መሰረት ይተረጉመዋል.

3. VTsKNA በአስቸኳይ የሰሜን ካውካሲያን እና የካባርዲኖ-ባልካሪያን ድርጅቶች የካባርዲያን ከላቲን ፊደል ወደ ፊደላት ከሩሲያኛ ጋር እንዲሸጋገር ያቀረቡትን ሀሳቦች እንዲያጤኑ አስተምሯቸው።

4. VTsKNA እንዲያዘጋጅ እ.ኤ.አ. በ 1936 መገባደጃ ላይ በካካሲያውያን ፣ ኦይሮትስ ፣ ኩማንዲንስ ፣ ሾርስ ፣ ሰርካሲያን ፣ አባዚንስ እና አዲጌ መካከል የሮማንዝድ ፊደሎች ተጨማሪ መተግበሩን በተመለከተ ድምዳሜ እንዲያዘጋጅ አስተምሯቸው።

5. VTsKNA በሚቀጥሉት ሁለት ወይም ሶስት ዓመታት ውስጥ አዳዲስ ፊደላትን በላቲን እና ሩሲያኛ መሠረት አንድ ለማድረግ ፣ የፊደል ማመሳከሪያ መጽሐፍትን ፣ የቃላት መዝገበ ቃላትን እና ሰዋሰውን ለዩኤስኤስአር ሕዝቦች በአዲስ ፊደላት ማጠናቀር እና ማተምን ማረጋገጥ ።

6. የ የተሶሶሪ ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ የብሔረሰቦች ተቋም ከሌኒንግራድ ምርምር የህዝብ ኮሚሽነሪ የቋንቋ ጥናት ኢንስቲትዩት የ RSFSR ትምህርት እና የሰሜን ህዝቦች ኢንስቲትዩት የምርምር ማህበር ወደ ማዕከላዊ እንደገና በማደራጀት አንድ ለማድረግ ። በዩኤስኤስአር ማዕከላዊ ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ብሔረሰቦች ምክር ቤት ስር የቋንቋ እና የጽሑፍ ህዝቦች የዩኤስኤስአር ህዝቦች የቋንቋ ተቋም ፣ በሌኒንግራድ ቅርንጫፍ ፣ ለዚህ ተቋም የፊደል ማመሳከሪያ መጻሕፍትን ፣ የቃላት መዝገበ ቃላትን እና ሰዋሰውን እንዲሁም የሰዋሰውን ቀጥተኛ ልማት አደራ ይሰጣል ። ለናቱ ብቁ የሆነ ሳይንሳዊ እርዳታ እንደመስጠት። ክልሎች እና ሪፐብሊኮች በፊደል እና በቋንቋ ግንባታ ላይ በሚሰሩ ስራዎች.

እ.ኤ.አ. በ 1936-1937 የትምህርት ዘመን መጀመሪያ ላይ በማዕከላዊ የቋንቋ እና የመፃፍ ተቋም ለ 100 ሰዎች የቋንቋ ሊቃውንትን እና የማርክሲዝም-ሌኒኒዝምን አንጋፋ ተርጓሚዎች ለማሰልጠን ።

ጭንቅላት የሳይንስ, ሳይንሳዊ እና ቴክኒካል ፈጠራዎች ክፍል

እና የ CPSU ማዕከላዊ ኮሚቴ ግኝቶች (b) K. Bauman."

በተመሳሳይ ቦታ. ኤል. 114-121. ቅዳ።