ለሂትለር አገዛዝ ፍላጎት ናዚዎች ስፖርቶችን እንዴት እንደ አዲስ አዋቅረዋል።

2024 ደራሲ ደራሲ: Seth Attwood | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-16 15:56

በሃያኛው ክፍለ ዘመን በሁሉም የፈላጭ ቆራጭ እና አምባገነን መንግስታት ማለት ይቻላል መሪዎች እና አምባገነኖች ስፖርትን ከፍ አድርገው ይመለከቱታል እና ለገዥው አካል ጥቅም ይጠቀሙበታል - የህዝቡን ሞራል ለማጠናከር ፣ የዜጎችን አካላዊ ስልጠና (የወደፊት ወታደሮች) ። በመጨረሻም ስፖርቶች በአለም አቀፍ መድረክ ከርዕዮተ ዓለም ተቃዋሚዎች ጋር የእውነተኛ ጦርነት መነሻ ነበሩ፡ ቢያንስ በሶቪየት እና በቼኮዝሎቫኪያ ብሔራዊ ቡድኖች መካከል በ1969 የአለም የበረዶ ሆኪ ሻምፒዮና (በቼኮዝሎቫኪያ ከተወረረች በኋላ በሚቀጥለው ዓመት) መካከል የነበረውን ግጭት ማስታወስ ትችላለህ። የዋርሶ ስምምነት አገሮች ወታደሮች)።

ይሁን እንጂ በፖለቲካዊ ተነሳሽነት የስፖርት ጨዋታዎችን ህግጋት ለመለወጥ ለሚደረጉ ሙከራዎች ታሪክ የማይታወቅ ነው. እግር ኳስን በተመለከተ፣ ፊፋ የስርዓቱን የማይደፈርስ ጥብቅ ቁጥጥር ያደርጋል፣ እና ባለፈው ክፍለ ዘመን የተደረጉት ጥቂት ማሻሻያዎች ሁሉ ከርዕዮተ ዓለም የራቁ ነበሩ። ሌላ ግብ አሳደዱ - የጨዋታውን ትርምስ ለመቀነስ ፣ እንቅስቃሴውን እና መዝናኛውን ለማሳደግ።

በሦስተኛው ራይክ እግር ኳስ ለረጅም ጊዜ ከፖለቲካ ውጭ ሆኗል-የግዛቱ ከፍተኛ ባለሥልጣናት ህዝቡን ከዕለት ተዕለት ኑሮ (በተለይም በጦርነቱ ወቅት) ከሚያስከትላቸው ችግሮች ለማዘናጋት የተነደፈውን የመዝናኛ ባህሪውን አፅንዖት ሰጥተዋል. ለዚያም ነው በጀርመን የጦር መሳሪያዎች ከፍተኛ ስኬት በነበሩባቸው ዓመታት የተከናወነው እግር ኳስን በከፍተኛ ደረጃ ለመለወጥ የተደረገው ብቸኛው አስደናቂ ሙከራ - ከብልጭት ጋር ለማመሳሰል ፣ “ትክክለኛውን” የጀርመን ግልፍተኝነት እና ጠብ ጫጫታ ላይ ያሉትን ህጎች ለመቀየር እና ጨዋታውን ወታደራዊ ለማድረግ። ነገር ግን የብሔራዊ የሶሻሊስት እግር ኳስ ደጋፊዎች እቅድ ከፕሮፌሽናል አሰልጣኞች ዲፕሎማሲያዊ ተቃውሞ ጋር ገጥሟቸዋል … ታዋቂው ጀርመናዊ የስፖርት ታሪክ ምሁር ማርክዋርት ሄርዞግ (በጀርመን ኢርሲ የሚገኘው ስዋቢያን አካዳሚ) ይህንን ታሪክ በኢንተርናሽናል ጆርናል ኦቭ ዘ ስፖርት ታሪክ ገልጿል።

የአይሁድ እና የፓሲፊስት ድርብ-ve ስርዓት

እ.ኤ.አ. በታህሳስ 1940 ሃንስ ቮን ቻመር እና ኦስተን ፣ ሬይችስፖርትፍዩሬር (የሪች ስፖርት መሪ) እና የሁለቱም የሪች የአካል ብቃት ትምህርት ማህበራት ሊቀመንበር (ኢምፔሪያል እና ብሄራዊ ሶሻሊስት) ፣ እሱ ራሱ ጥሩ እግር ኳስ ተጫዋች እና አፍቃሪ አድናቂ ነበር ፣ በብዙ ጋዜጦች ላይ ማኒፌስቶን አሳትሟል ። የስፖርት ርዕዮተ ዓለም ማዋቀር እና ከሁሉም እግር ኳስ በላይ። ምላሹ ወዲያውኑ ነበር። በዚሁ አመት የባቫሪያኑ ስፖርትቤሬይችስፉሄር (የአካባቢው የፓርቲ ስፖርት ኮሚሽነር) ካርል ኦበርሁበር እግር ኳስን ወታደራዊ ለማድረግ ተነሳሽነቱን ወስዶ ጨዋታውን በአውሮፓ ጦርነት አሸናፊ መሆን ወደ ሚገባው ጨካኝ ብሊትስክሪግ ለውጦታል። የተወለደው በ 1900 ከሳጅን ሜጀር ፣ የሻለቃ ፀሐፊ ፣ የልጅነት ጊዜውን በኢንጎልስታድት ጦር ሰፈር አሳለፈ ፣ ከእውነተኛ ትምህርት ቤት ተመርቆ ለአንደኛው የዓለም ጦርነት ፈቃደኛ ሆነ ። ቀድሞውኑ እ.ኤ.አ. በ 1922 ኤንኤስዲኤፒን ተቀላቅሏል ፣ የጥቃት አውሮፕላን (የኤስኤ አባል) ሆነ እና በቢራ ፑሽ ውስጥ መሳተፍ ችሏል - ሆኖም ፣ “ደም አፍሳሽ ባነርን” አልተከተለም ፣ ግን ከኋላ በራሪ ወረቀቶችን ብቻ ወረወረ። የጭነት መኪና. ኦበርሁበር በተለያዩ ትናንሽ ድርጅቶች ውስጥ በመስራት መተዳደሪያውን አገኘ። እ.ኤ.አ. በ 1920 ዎቹ ውስጥ ለሆሊጋኒዝም ታስሮ ነበር ፣ ግን በ 1930 ዎቹ ውስጥ ፣ በሁሉም ኃያል ጋውሌተር (በክልላዊ ደረጃ የ NSDAP ከፍተኛ መሪ) ፣ እንዲሁም የላይኛው ባቫሪያ የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር አዶልፍ ድጋፍ ዋግነር, ከጨርቁ ውስጥ ወጥቷል እና በ 1937 የጀርመን ኢምፔሪያል ዩኒየን የአካል ባህል የአካባቢ ቅርንጫፎች ኃላፊ, የስፖርት የመንግስት የበላይ ተመልካች እና የጋውሌተር ዋና ዋና ኃላፊ ሆኖ አደገ.

የኦበርሁበር ዋነኛ ጠላት በሶስት ተከላካዮች ("W-M" ወይም "double-ve") የታክቲክ እቅድ ነበር። ይህ ስርዓት፣ መጀመሪያውኑ እንግሊዘኛ፣ በ1920ዎቹ መገባደጃ ላይ በጀርመን እግር ኳስ ውስጥ ተይዟል።ይህ የሆነው ጨዋታውን የበለጠ አስደናቂ ለማድረግ (ውጤታማነቱን በማሳደግ) በ1925 በፊፋ በፀደቀው የ Offside ህግ ለውጥ ነው። እንደ ለውጦቹ ከሆነ አንድ ተጫዋች ኳሱን በሚያሳልፍበት ጊዜ ከፊቱ ቢያንስ ሁለት የእግር ኳስ ተጫዋቾች ካሉ (ይህም በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች - ግብ ጠባቂው እና አንድ ተከላካይ) ከጨዋታው ውጪ አልነበረም።. ከዚያ በፊት ደንቡ ለሶስት ተጫዋቾች ነበር. ስለዚህም ተከላካዮቹ ከኋላቸው ግብ ጠባቂው ብቻ ስለነበር በራሳቸው አደጋ እና ስጋት ተንቀሳቅሰዋል። በዚህም ምክንያት በእንግሊዝ ሊግ ጨዋታዎች የተቆጠሩት የጎል ብዛት በአንድ ሶስተኛ ገደማ ጨምሯል። ለእነዚህ አዳዲስ ፈጠራዎች ምላሽ ለመስጠት ታዋቂው የአርሰናል አሰልጣኝ ኸርበርት ቻፕማን ባለ ሁለት ቬስት ዘዴን ፈጠሩ፡ የመሀል አማካዩን ወደ መከላከያ መሀል ጎትተው ሶስት ተከላካዮችን ለመጫወት ወሰነ።

የ Offside ህግ ከፊፋ እውቅና ውጭ ሊቀየር ባይችልም ኦበርሁበር አሁንም ጨካኝ እግር ኳስ ለመገንባት ጓጉቷል እና የመሀል ተከላካይን ወደ መሀል ሜዳ ማምጣት ብቻ ሳይሆን በስድስት እና በሰባት አጥቂዎችም ይጫወት ነበር።

ሆኖም ፣ ለባቫሪያን አብዮታዊ ንግግሮች ሁሉ ፣ በእውነቱ ፣ አጥቂዎቹ በተቃዋሚው ጎል ላይ መላውን ህዝብ ሲገፉ ፣ ወደ ወጣትነቱ እግር ኳስ ጊዜን ለመመለስ አቀረበ ።

የሪች ስፖርት ፕሬስ የSportbereichsführer ሀሳቦችን በጋለ ስሜት ተቀብሏል። የሶስት ተከላካዮች እቅድ እንደ ባዕድ፣ እንግሊዘኛ፣ ፓሲፊስት፣ ዲሞክራሲያዊ ወይም አይሁዳዊ ተብሎ ስም ተሰርዟል። ኦበርሁበር በማኒፌስቶው ላይ “የሂትለር ጦር ታላላቆቹን ሃይሎች ታይቶ በማይታወቅ ሃይል ሲጨፈጨፍ፣ “ጥፋት ከሁሉ የተሻለው መከላከያ ነው” የሚለው የጥላቻ ቃል አዲስ ትርጉም ያዘ።

ጥቃት እና መከላከል

እኔ መናገር አለብኝ የ blitzkrieg ምስሎች በፓርቲ አስፈፃሚዎች ብቻ ሳይሆን በስፖርት ውስጥ ገብተዋል ። ከ1939-1940 የተካሄደው የድል ዘመቻ በፕሮፓጋንዳ በጣም የተስፋፋ ስለነበር የእነሱ መንስኤዎች ፊልሞችን እና የሬዲዮ ስርጭቶችን ብቻ ሳይሆን የእግር ኳስ ዘገባዎችንም ዘልቀው ገብተዋል። ለምሳሌ አንድ ተንታኝ በቡንደስሊጋው ፍፃሜ 4፡3 በሆነ ውጤት የቪየናውያን “ፈጣን” ድል “ሻልክ 04” (ጌልሰንኪርቸን) በሜዳው ላይ የተፈጸመ ደም አፋሳሽ እልቂት ነው ሲል ተናግሯል። እሱ በሌላ ተስተጋብቷል: "በቃሉ ትክክለኛ ትርጉም ውስጥ blitzkrieg ነበር, ግቦቹ እንደ መብረቅ ተመቱ." በእርግጥም የሻልከ 04 አጥቂዎች በጨዋታው መጀመሪያ ላይ ሁለት ግቦችን ያስቆጠሩ ሲሆን የተቀሩት አምስት ጎሎች የጀርመን ቡድን ቀድሞውንም በባለቤትነት የያዙት 5 ጎሎች በሁለተኛው አጋማሽ የመጀመሪያ 14 ደቂቃ ላይ ወደ መረብ ላይ ገብተዋል። የሁለቱ ክለቦች የአጥቂ ስልት የኦበርሁበርን ሪፎርም ትክክለኛነት ለጋዜጠኞች አረጋግጧል። ሆኖም ተቃዋሚዎቹ ወታደራዊ ምስሎችን ወስደዋል-በእግር ኳስ ፣ እንደ ጦርነት ፣ ድል ጠንካራ ጥቃትን ብቻ ሳይሆን ውጤታማ መከላከያንም ይጠይቃል - “የፀረ-አውሮፕላን ባትሪዎች” እና “የሲግፍሪድ መስመር” ሲሉ ተከራክረዋል ።

በኦበርሁበር ተነሳሽነት እና በሂትለር እቅዶች መካከል ያለው (ያልተጠበቀ) ታሪካዊ ትይዩዎች ልዩ መጠቀስ አለባቸው። ፕላን ባርባሮሳ (መመሪያ ቁጥር 21) በሚስጥር እንደፀደቀው ማኒፌስቶው በታኅሣሥ 1940 መጨረሻ ላይ ታትሟል። እ.ኤ.አ. በ 1940 ከተካሄደው የፈረንሣይ ዘመቻ ባልተጠበቀ ሁኔታ ከተሳካው ብሊዝክሪግ በተቃራኒ ፣ በእውነቱ ንጹህ ማሻሻያ ነበር ፣ ሂትለር እና ጄኔራሎቹ በመጀመሪያ በዩኤስኤስአር ላይ የጥቃት እቅዳቸው ውስጥ የብሊዝክሪግ ሀሳብ አቅርበዋል ። በተጨማሪም በራፒድ እና ሻልክ 04 መካከል የተደረገው "አብነት ያለው ጠበኛ" ጨዋታ ሰኔ 22 ቀን 1941 ተካሂዷል። በበርሊን ስታዲየም የተሰባሰቡት ደጋፊዎች ከሶቭየት ህብረት ጋር ጦርነት መጀመሩን ይፋዊ መግለጫ ሰሙ።

የ Reichstrener ዳግም ግጥሚያ

Sportbereichsfuehrer ጠንካራ ተቃዋሚ አለው - የብሔራዊ ቡድን መሪ ጆሴፍ ኸርበርገር። የሶስተኛው ራይክ እግር ኳስ ምን መሆን እንዳለበት የሶስት አመት ግጭት በጀርመን ውስጥ ድንቅ ስራ ባከናወነው በሄርበርገር የሕይወት ታሪክ ውስጥ በጭራሽ አልተጠቀሰም። እ.ኤ.አ. በ 1954 የምዕራብ ጀርመን ቡድንን ወደ የዓለም ዋንጫ ርዕስ መርቷል-በመጨረሻው ግጥሚያ ጀርመኖች አስደናቂውን ሃንጋሪዎችን 3-2 አሸንፈዋል (ታዋቂው “የበርኔስ ተአምር”)።ልክ እንደ ኦበርሁበር፣ ኸርበርገር በአንደኛው የዓለም ጦርነት ቦይ ውስጥ አለፈ - በጎ ፈቃደኝነት ሳይሆን በግዳጅ ግዳጅ። ለጦርነቱ ምንም አይነት ጉጉት አልተሰማውም, ሽልማት ወይም እድገት አላደረገም, ከግንባር መስመር ርቆ የሬዲዮ ኦፕሬተር ሆኖ አገልግሏል, ለውትድርና ክለቦች ይጫወት እና ብዙውን ጊዜ በግጥሚያዎች ላይ ለመሳተፍ ፈቃድ ይወስዳል. በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት አሰልጣኝ ሆኖ ሳለ ኸርበርገር ይህንን ልምድ በማስታወስ የፕሮፌሽናል እግር ኳስ ተጫዋቾችን ወደ ግንባር እንዳይላክ ለማድረግ ሞክሯል እንዲሁም ስለ ስፖርት ጦርነቱ በጣም ተጠራጣሪ ነበር። ከፍተኛ የስፖርት ትምህርት የተማረው የማንሃይም እና የበርሊኑ ቴኒስ ቦሩሲያ የቀድሞ ተጫዋች ብሄራዊ ቡድኑ በበርሊን ኦሊምፒክ ከተሸነፈ በኋላ በ1936 ራይክስተሬን ሆነ።

ኦበርሁበር ሀሳቡን ለማስተዋወቅ በዋነኛነት የጀርመን እና የኦስትሪያን ፕሬስ "አቅፎ" ነበር። በዋና ዋና ጋዜጦች ላይ የልዩ ሕትመቶችን እና የስፖርት ርዕሶችን አዘጋጆችን በመጥራት፣ ጽሑፎችን በማስተዋወቅ፣ ቃለመጠይቆችን በማስተዋወቅ እና ከደጋፊዎቹ ጋር የፎቶ ክፍለ ጊዜዎችን አዘጋጅቷል። የበርሊን እግር ኳስ ሳምንት በፊት ገጹ ላይ "የባቫሪያን አብዮት ከድብል-ቬ" አስቀምጧል። ነገር ግን፣ አምባገነን በሚመስል ሁኔታም ቢሆን፣ ብዙ ሚዲያዎች የድሮውን ሥርዓት በመጠበቅና ኦበርሁበርን በማሳለቅ የተሃድሶውን ዋጋ በንቃት ይቃወማሉ። ኸርበርገር በፕሬስ ውስጥ ያለውን ቦታ በመከላከል አዲስ የታክቲክ አብዮት ለመፍጠር ፈቃደኛ አልሆነም. ውይይቶቹ በጣም የተጠናከሩ ከመሆናቸው የተነሳ በ1941 የፀደይ ወራት ራይችስፖርትፍዩሬር ስለዚህ ጉዳይ ምንም ዓይነት ሕዝባዊ ውይይት እንዳይደረግ ከልክሏል።

እና ገና፣ ኦበርሁበር እራሱን በመግለጫዎች ብቻ አልተወሰነም። እ.ኤ.አ. በ 1939 በ NSDAP የባቫሪያን ቅርንጫፍ ሰልፍ ላይ በ "ጥቃት" ባቫሪያን ቡድን እና በጀርመን "ተከላካዮች" መካከል የኤግዚቢሽን ውድድር በማዘጋጀት የብሔራዊ ቡድኑን አሰልጣኝ ተገዳደረ። ነገር ግን የ"አብዮታዊ" ስልቶችን የበላይነት ማረጋገጥ አልተቻለም፡- በመብረቅ እና በዝናብ ዝናብ የጀርመን ቡድን ተጋጣሚውን 6ለ5 በሆነ ውጤት አሸንፏል። ከእንዲህ ዓይነቱ ፍያስኮ በኋላ ኦበርሁበር እራሱን በአስተዳደራዊ የትግል ዘዴዎች ብቻ ወስኗል፡ ኸርበርገር የባቫሪያን ተጫዋቾች ወደ ብሄራዊ ቡድን እንዳይገቡ አስፈራርቷቸው አልፎ ተርፎም ከእነሱ የተለየ ቡድን ለመፍጠር ቃል ገብቷል። በተጨማሪም የሬይችስተርነርን ኃላፊ ከነበረው ከሂትለር ወጣቶች ወጣት የእግር ኳስ ተጫዋቾችን ማሰልጠን ከለከለ። የኦበርሁበር የስኬት ቁንጮ በ1941 የጸደይ ወራት ጎበዝ የሂትለር ወጣቶችን በመምረጥ ሄርበርገርን በተሻለ “ትክክለኛ” አሰልጣኝ የመተካት ዘመቻ ነበር።

እ.ኤ.አ. በ 1941 ኦበርሁበር የባቫሪያን ክለቦችን ጭንቅላት ላይ ጫና ማድረግ ጀመረ ፣ የበለጠ አጥቂ እግር ኳስ እንዲጫወቱ እና በተለይም ባየር ሙኒክ ያለ ማዕከላዊ ተከላካይ ሉድቪግ ጎልድብሩነር እንዲጫወት አሳመነ። በቃላት የሀገሪቱ እግር ኳስ ባለስልጣናት ሪፎርሙን ደግፈዋል፣ በተግባር ግን ሁሉም ሰው የተሞከረውን እና የተሞከረውን ድርብ-ቬ መዋቅርን ይመርጣል - ሄርበርገር እና ደጋፊዎቹን አስደስቷል።

ከባቫሪያን ቡድኖች ወደ ብሄራዊ ቡድን የተዘዋወሩ ተጫዋቾችን በማዘጋጀት ሁለቱ ተቃዋሚዎች ተፋጠዋል። የብሄራዊ ቡድኑ ተጫዋች አንድሪያስ ኩፕፈር ለሀገሩ ክለብ ሽዋንፈርት 05 መጫወቱን አቁሟል፣ ይህም የታክቲክ አለመጣጣም መሆኑን ገልጿል። እና ከሮማኒያ ብሄራዊ ቡድን ጋር በተደረገው ጨዋታ ኦበርሁበር ከኑረምበርግ የመጣው የፊት ተከላካይ ጆርጅ ከነማን ወደ ሜዳ እንዲገባ አልፈቀደለትም ምክንያቱም ቀደም ሲል የአጥቂ ማእከላዊ አማካይ ሆኖ "እንደገና ሰልጥኗል"።

ኦበርሁበር የፕሮፌሽናል እግር ኳስ ተጫዋቾችን ጨዋታ ስልት መቀየር ብቻ እንዳልፈለገ መረዳት አለብህ። እሳቸው (በአገሪቷ አመራር ውስጥ ያሉ አጋሮቹ) የስፖርቱን ገጽታ በመቀየር ከመዝናኛነት ወደ ጥሩ ወታደር ማሰልጠን እንዲችሉ ተስፋ አድርገዋል። የጦርነት መፈንዳቱ ለእሱ ድንገተኛ ክስተት ሳይሆን ፍጹም ፍጻሜ፣ የሶስተኛው ራይክ ማንነት መገለጫ ነበር። ተዋጊዎችን ማሰልጠን አለብን እንጂ የጭንቅላት እና የማለፊያዎች ብልሃቶች አይደለም ሲሉ ፈጻሚዎቹ ጽፈዋል። የእግር ኳስ ብሊዝክሪግ አዲስ የሥልጠና ዘዴዎችን ይፈልጋል ፣ እና ቦክስ በእነሱ ውስጥ ዋነኛውን ሚና መጫወት ነበር - ሂትለር በሜይን ካምፕፍ ፍቅሩን የተናዘዘበት ብቸኛው ስፖርት።ኸርበርገር እና የጀርመን እግር ኳስ ማህበር ማየት የፈለጉት ጨዋታ የመከላከል ግንባታ ትልቅ ሚና የሚጫወትበት የዊማር ሪፐብሊክ የሰላማዊ ትግል ዘመን ውርስ ነው። በዋግነር ድንጋጌ የባቫሪያን እግር ኳስ ተጫዋቾች ከትምህርት ቤት ጀምሮ ሙሉ የሥልጠና ዑደት እንዲያካሂዱ ታዝዘዋል-የስፖርት ሥልጠና በሂትለር ወጣቶች ድጋፍ ፣ ከዚያም የወደፊት እግር ኳስ ተጫዋቾች አፀያፊ መጫወት በሚማሩባቸው ክለቦች ውስጥ በመጫወት በቦክስ ቀለበት ውስጥ አስፈላጊውን ጠበኛነት ያገኛሉ ። ፣ እና በአትሌቲክስ ውድድሮች ውስጥ ጽናት። በመጨረሻ ፣ የጥሩ የጀርመን እግር ኳስ ተጫዋች ሥራ በጦር ሜዳዎች ላይ መጨረሻውን ማግኘት ነበረበት።

ነገር ግን የኦበርሁበር ጫና እና ጽንፈኝነት በመጨረሻ በእሱ ላይ ተለወጠ፡ አዲስ ስርዓትን በኃይል ጫነ እና ሀገራዊ ዝግጅቶችን በግልፅ በመቃወም በጥቅምት 1941 ሃንስ ቮን ቻመር ኡንድ ኦስተን ሁሉንም የስፖርት ፖስታዎች አሳጣው (ኦበርሁበር የፓርቲውን እና የመንግስት የስራ ቦታዎችን ይዞ ቆይቷል). ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ለባቫሪያን “የእግር ኳስ ብሊዝክሪግ” ሀሳብ የሰጠው እቅዶቹን አበላሽቷል-ሂትለር እና ጎብልስ ስፖርቶችን ለማራዘም ሁሉንም ማሻሻያዎችን ለሌላ ጊዜ አስተላልፈዋል (ለምሳሌ ፣ የክለቦችን ውህደት እና ውህደት ፣ ወታደራዊ ስልጠናን ማጠናከር) በግንባሩ ላይ ያሉትን በርካታ አትሌቶች ተስፋ እንዳይቆርጡ በብዙ መልኩ… በተጨማሪም የሪች አመራር በዋናነት ስፖርትን እንደ ትዕይንት አስፈልጎታል - ህዝቡን ከጦርነት ሸክም ለማዘናጋት ረድቷል - እና ያበደው የታክቲክ ማሻሻያ በትክክለኛው ጊዜ አልመጣም። ይህም ዲፕሎማሲያዊው ኸርበርገር "በርዕዮተ ዓለም ትክክል" የሆነውን ኦበርሁበርን እንዲያልፈው አስችሎታል። ቀድሞውንም በጦርነቱ ወቅት አሰልጣኙ ስለ ባቫሪያን ምኞት በቀልድ ተናግሯል። ከጦርነቱ በኋላ በጀርመን የሄርበርገር የአሰልጣኝነት ዘመን እጅግ የተከበሩ ገፆች ከፊታቸው ቀርተዋል። እና ኦበርሁበር ምንም እንኳን በ NSDAP ማዕረግ ውስጥ ባደረገው እንቅስቃሴ ከቅጣት ቢያመልጥም የተሳካ ስራ አላደረገም እና እ.ኤ.አ. በ 1981 እስከሞተበት ጊዜ ድረስ በሙኒክ ፍራውንኪርቼ ካቴድራል አቅራቢያ ከጋሪው ላይ የወተት ሻካራዎችን በመሸጥ ኑሮን ኖረ።